- Job 40
  
  1 Le SEIGNEUR s’est adressé à Job. Il lui a demandé :
  
  2 « Toi qui t’opposes au Tout-Puissant, est-ce que tu oses le critiquer ? Toi qui discutes avec Dieu, est-ce que tu peux répondre ? »
  
  3 Alors Job a répondu au SEIGNEUR :
  
  4 « Je ne suis rien du tout. Qu’est-ce que je peux te répondre ? Je mets la main sur ma bouche.
  
  5 J’ai assez parlé, je vais m’arrêter. J’en ai déjà trop dit, maintenant je me tais. »
  
  6 Du milieu de la tempête, le SEIGNEUR a interrogé Job. Il a dit :
  
  7 « Prépare-toi ! Sois un homme ! Je vais te poser des questions, et tu me donneras des explications.
  
  8 Est-ce que je suis injuste ? C’est cela que tu veux dire ? Est-ce que tu veux me donner tort pour avoir raison ?
  
  9 Est-ce que tu es aussi fort que moi ? Et ta voix, est-ce qu’elle résonne comme mon tonnerre ?
  
  10 « Si c’est le cas, habille-toi de fierté et de grandeur, orne-toi de beauté et d’honneur !
  
  11 Laisse déborder ta colère. D’un seul regard, abaisse tous les orgueilleux.
  
  12 Oui, regarde-les, et qu’ils s’inclinent ! Écrase sur place les gens mauvais !
  
  13 Fais-les entrer tous ensemble sous la terre, enferme-les dans la prison de la mort.
  
  14 Alors, je te féliciterai : oui, ta seule force te donnera la victoire. »
  
  15 « Regarde bien le gros Animal de l’eau. C’est moi qui l’ai créé comme je t’ai créé. Il mange de l’herbe comme le bœuf.
  
  16 Mais regarde la force de ses reins, admire les muscles de son ventre !
  
  17 « Sa queue est solide comme un cèdre, ses cuisses sont tressées de nerfs puissants.
  
  18 Ses os sont comme des tubes de bronze, ses côtes ressemblent aux grilles de fer.
  
  19 Il est la plus importante de toutes mes créatures. Moi, son créateur, je suis le seul à pouvoir le vaincre.
  
  20 Les montagnes lui fournissent de l’herbe, là où jouent les bêtes sauvages.
  
  21 Mais il se couche à l’abri des arbres, il se cache dans les marécages au milieu des roseaux.
  
  22 Les arbres le couvrent de leur ombre, tout autour de la rivière.
  
  23 « Si le fleuve déborde, il ne se fait pas de souci. Même si l’eau monte jusqu’à sa gueule, il reste calme.
  
  24 Quand il a les yeux ouverts, qui peut l’attraper ? Qui lui percera le nez avec un bout de bois ? »
  
  25 « Est-ce que tu vas pêcher le dragon Léviatan comme une carpe ? Est-ce que tu vas accrocher sa langue avec un hameçon ?
  
  26 Est-ce que tu peux passer un bout de bois à travers ses narines, lui percer la mâchoire avec un crochet ?
  
  27 « À ton avis, est-ce qu’il va te supplier longtemps de le libérer ? Pour cela, est-ce qu’il te parlera gentiment ?
  
  28 Est-ce qu’il signera un contrat avec toi pour rester à ton service jusqu’à sa mort ?
  
  29 Est-ce que tu joueras avec lui comme avec un oiseau ? Ou bien est-ce que tu l’attacheras comme un petit chien pour amuser tes filles ?
  
  30 « Est-ce que les pêcheurs se mettront ensemble pour vendre le Dragon ? Est-ce qu’on le partagera entre plusieurs acheteurs ?
  
  31 Est-ce que tu peux planter des flèches dans sa peau et percer sa tête avec un harpon ?
  
  32 Provoque-le, et tu verras ! Tu te souviendras de sa réaction, tu ne vas plus jamais recommencer !
  
  Job 41
  
  1 Attention ! Si quelqu’un espère vaincre le dragon Léviatan, il se trompe. En effet, dès qu’il apparaît, tout le monde tombe par terre.
  
  2 Personne n’est assez fou pour l’agacer. Alors, qui donc oserait me résister en face ?
  
  3 Qui m’a prêté de l’argent que je dois rembourser ? Tout ce qui est sous le ciel est à moi !
  
  4 « Je parlerai aussi des membres du Dragon, de sa force extraordinaire, de son allure magnifique.
  
  5 Qui peut déchirer le devant de son vêtement ? Qui peut traverser l’épaisseur de sa cuirasse ?
  
  6 Qui l’a obligé à ouvrir ses mâchoires ? Devant l’armée de ses dents, tout le monde tremble de peur.
  
  7 « Plusieurs rangées d’écailles couvrent son dos. On dirait un toit de boucliers serrés les uns contre les autres.
  
  8 Ils sont tellement rapprochés qu’un souffle d’air ne peut y pénétrer.
  
  9 Chaque écaille colle à l’écaille voisine, toutes se tiennent, et on ne peut les séparer.
  
  10 « Quand le Dragon éternue, la lumière jaillit, ses yeux brillent comme l’aurore qui s’éveille.
  
  11 Sa gueule crache des éclairs, elle étincelle de tous côtés.
  
  12 « La fumée sort de ses narines comme d’une marmite bouillante, comme d’un buisson d’épines en feu.
  
  13 Son souffle peut rallumer des braises, et des flammes s’échappent de sa gueule.
  
  14 Sa force est dans son cou. Devant lui, tout le monde fuit.
  
  15 « Les plis de sa peau sont cousus ensemble. Les parties les plus souples de son corps sont comme du fer.
  
  16 Son cœur est solide comme le roc, il est dur comme la pierre qui écrase les grains.
  
  17 « Quand le Dragon se lève, même les plus courageux tremblent de peur et ils fuient.
  
  18 L’épée le frappe, mais elle ne s’enfonce pas. C’est la même chose pour la lance, le sabre ou les flèches.
  
  19 Pour lui, le fer, c’est de l’herbe sèche, le bronze, c’est du bois pourri.
  
  20 Les flèches ne le font pas fuir, et pour lui, les pierres de la fronde sont de la paille.
  
  21 Un gros bâton n’est pour lui qu’un brin de paille, il se moque du bruit des lances.
  
  22 « Des pierres pointues couvrent le ventre du Dragon. On dirait une herse qu’il traîne sur la boue.
  
  23 Dès qu’il entre dans l’eau, il la fait bouillonner comme l’eau sur le feu, il couvre la mer d’écume.
  
  24 Il laisse derrière lui un chemin de lumière. L’eau profonde semble coiffée d’une chevelure blanche.
  
  25 « Sur la terre, personne ne ressemble au Dragon. Je l’ai formé pour qu’il n’ait jamais peur.
  
  26 Il regarde en face ses plus grands ennemis, il est le roi de toutes les bêtes sauvages. »
  
  Job 42
  
  1 Alors Job a répondu au SEIGNEUR :
  
  2 « Tout est possible pour toi, je le sais, tu peux faire tout ce que tu veux.
  
  3 Tu l’as dit : j’ai rendu tes projets obscurs en parlant comme un ignorant. Oui, je le reconnais : j’ai parlé de choses merveilleuses qui me dépassent, et je ne le savais pas.
  
  4 Tu m’as dit : “Écoute, et laisse-moi parler. Je vais t’interroger et tu me donneras des explications.”
  
  5 Jusqu’ici, je te connaissais seulement à travers ce que mes oreilles entendaient. Mais maintenant, je t’ai vu de mes yeux.
  
  6 C’est pourquoi je regrette ce que j’ai dit. Sur la poussière et sur la cendre je reconnais mon tort. »
  
  7 Le SEIGNEUR a adressé toutes ces paroles à Job. Ensuite, il a dit à Élifaz de Téman : « Je brûle de colère contre toi et contre tes deux amis. En effet, vous n’avez pas dit la vérité sur moi, comme mon serviteur Job l’a fait.
  
  8 Et maintenant, prenez sept taureaux et sept béliers, et allez trouver mon serviteur Job. Vous offrirez ces animaux en sacrifice complet pour vous-mêmes. Pendant ce temps, Job priera pour vous, et j’accepterai sa prière. Ainsi, je ne vous couvrirai pas de honte. Pourtant, vous n’avez pas dit la vérité sur moi, comme mon serviteur Job l’a fait. »
  
  9 Élifaz de Téman, Bildad de Chouha et Sofar de Naama sont donc partis faire ce que le SEIGNEUR leur avait dit. Et le SEIGNEUR a accepté la prière de Job.
  
  10 Pendant que Job priait pour ses amis, le SEIGNEUR lui a rendu sa richesse. Il lui a même donné deux fois plus de biens qu’avant.
  
  11 Alors, tous les frères de Job, toutes ses sœurs, tous ceux qui l’ont connu autrefois sont venus lui rendre visite. Ils ont mangé avec lui, ils lui ont montré leur affection, ils l’ont consolé de tous les malheurs que le SEIGNEUR lui avait envoyés. Chacun lui a donné en cadeau une pièce d’argent et un anneau d’or.
  
  12 Le SEIGNEUR a couvert Job de ses bénédictions pendant les dernières années de sa vie, plus encore que pendant les premières. En effet, Job a possédé alors 14 000 moutons, 6 000 chameaux, 2 000 bœufs pour labourer et 1 000 ânesses.
  
  13 Il a eu de nouveau sept fils et trois filles.
  
  14 Il a appelé la première « Colombe », la deuxième « Fleur de Cannelle », la troisième « Ombre des yeux ».
  
  15 Dans tout le pays, il n’y avait pas de femmes aussi belles que les filles de Job. Leur père leur a donné une part d’héritage comme à leurs frères.
  
  16 Après cela, Job a vécu encore 140 ans. Il a pu voir ses enfants et les enfants de leurs enfants jusqu’à la quatrième génération.
  
  17 Puis il est mort très vieux, satisfait d’une si longue vie.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Job 40
  
  1 L'Éternel adressa la parole à Job, et dit :
  
  2 Le censeur contestera-t-il avec le Tout-Puissant ? L'accusateur de Dieu répondra-t-il à cela ?
  
  3 Alors Job répondit à l'Éternel et dit :
  
  4 Je suis trop peu de chose ; que te répondrais-je ? Je mets ma main sur ma bouche.
  
  5 Jai parlé une fois, et je ne répondrai plus. J'ai parlé deux fois, et je n'y retournerai plus.
  
  6 Et l'Éternel répondit à Job du sein de la tempête, et dit :
  
  7 Ceins tes reins, comme un vaillant homme ; je t'interrogerai, et tu m'instruiras.
  
  8 Est-ce que tu voudrais anéantir ma justice ? me condamner pour te justifier ?
  
  9 As-tu un bras comme celui de Dieu ; tonnes-tu de la voix, comme lui ?
  
  10 Pare-toi donc de magnificence et de grandeur ; et revêts-toi de majesté et de gloire.
  
  11 Répands les fureurs de ta colère, d'un regard humilie tous les orgueilleux ;
  
  12 D'un regard abaisse tous les orgueilleux, et écrase les méchants sur place.
  
  13 Cache-les tous ensemble dans la poussière, et enferme leurs visages dans les ténèbres.
  
  14 Alors, moi aussi, je te louerai, car ta main t'aura aidé.
  
  15 Vois donc le Béhémoth, que j'ai fait aussi bien que toi ; il mange l'herbe comme le boeuf ;
  
  16 Vois donc : sa force est dans ses flancs, et sa vigueur dans les muscles de son ventre.
  
  17 Il remue sa queue semblable au cèdre ; les tendons de ses hanches sont entrelacés.
  
  18 Ses os sont des tubes d'airain, ses membres sont comme des barres de fer.
  
  19 C'est le chef-d'oeuvre de Dieu, son créateur lui a donné son épée.
  
  20 Les montagnes portent pour lui leur herbe ; là se jouent toutes les bêtes des champs.
  
  21 Il se couche sous les lotus, dans l'ombre des roseaux et dans le limon.
  
  22 Les lotus le couvrent de leur ombre, et les saules du torrent l'environnent.
  
  23 Vois, le fleuve déborde avec violence, il n'a point peur ; il serait tranquille quand le Jourdain monterait à sa gueule.
  
  24 Qu'on le prenne à force ouverte ! Ou qu'à l'aide de filets on lui perce le nez !
  
  Job 41
  
  1 Tu tireras le Léviathan avec un hameçon ? et tu serreras sa langue avec une corde ?
  
  2 Mettras-tu un jonc dans ses narines, perceras-tu sa joue avec un crochet ?
  
  3 T'adressera-t-il beaucoup de prières, et te dira-t-il de douces paroles ?
  
  4 Fera-t-il un accord avec toi, et le prendras-tu pour esclave à toujours ?
  
  5 En joueras-tu comme d'un oiseau, et l'attacheras-tu pour amuser tes filles ?
  
  6 Les associés en feront-ils commerce, le partageront-ils entre des marchands ?
  
  7 Perceras-tu sa peau d'un dard, et sa tête d'un harpon ?
  
  8 Mets ta main sur lui : tu te souviendras de la bataille, et tu n'y reviendras pas.
  
  9 Voici, tout espoir de le prendre est trompé ; à son seul aspect on est jeté à terre !
  
  10 l n'y a point d'homme si hardi qui l'ose réveiller ; et qui se tiendra debout devant moi ?
  
  11 Qui m'a fait des avances, et je lui rendrai ? Tout ce qui est sous les cieux est à moi.
  
  12 Je ne me tairai pas sur ses membres, sur ses forces, et sur la beauté de sa stature.
  
  13 Qui a soulevé le dessus de son vêtement ? Qui est entré dans sa double mâchoire ?
  
  14 Qui a ouvert les portes de sa gueule ? La terreur est autour de ses dents.
  
  15 Ses puissants boucliers sont superbes ; ils sont fermés, étroitement scellés.
  
  16 Ils se touchent l'un l'autre, le vent ne passe point entre eux.
  
  17 Ils sont adhérents l'un à l'autre ; ils se tiennent, ils ne se séparent point.
  
  18 Ses éternuements jettent un éclat de lumière, et ses yeux sont comme les paupières de l'aurore.
  
  19 De sa bouche sortent des lueurs, et s'échappent des étincelles de feu.
  
  20 De ses narines sort une fumée, comme d'un vase qui bout ou d'une chaudière.
  
  21 Son souffle enflammerait des charbons, et une flamme sort de sa gueule.
  
  22 Dans son cou réside la force, et la terreur marche devant lui.
  
  23 Les fanons de sa chair sont adhérents ; ils sont massifs, inébranlables.
  
  24 Son coeur est massif comme une pierre, massif comme la meule de dessous.
  
  25 Quand il se lève, les plus forts tremblent, ils défaillent d'effroi.
  
  26 Quand on l'approche, l'épée ne sert à rien, ni la lance, ni le dard, ni la cuirasse.
  
  27 Il regarde le fer comme de la paille, et l'airain comme du bois pourri.
  
  28 La flèche ne le fait pas fuir, les pierres de la fronde sont pour lui comme du chaume ;
  
  29 Comme du chaume, la massue ; il se rit du frémissement des javelots.
  
  30 Son ventre a des tessons pointus : il étend une herse sur le limon.
  
  31 Il fait bouillonner le gouffre comme une chaudière, il rend la mer semblable à un vase de parfumeur.
  
  32 Il laisse après lui une trace brillante, on dirait sur l'abîme une blanche chevelure.
  
  33 Il n'a pas son pareil sur la terre ; il a été fait pour ne rien craindre.
  
  34 Il regarde tout ce qui est élevé ; il est roi des plus fiers animaux.
  
  Job 42
  
  1 Alors Job répondit à l'Éternel, et dit :
  
  2 Je sais que tu peux tout, et qu'on ne saurait t'empêcher d'accomplir un dessein.
  
  3 "Qui obscurcit mes plans sans science ?" J'ai parlé et je ne comprenais pas ; ce sont des choses trop merveilleuses pour moi, et je ne les connais point.
  
  4 "Écoute donc et je parlerai ; je t'interrogerai et tu m'instruiras."
  
  5 Mes oreilles avaient entendu parler de toi ; mais, maintenant, mon oeil t'a vu.
  
  6 C'est pourquoi je me condamne et je me repens, sur la poussière et sur la cendre.
  
  7 Or, après que l'Éternel eut ainsi parlé à Job, il dit à Éliphaz, de Théman : Ma colère est enflammée contre toi et contre tes deux amis, parce que vous n'avez pas parlé avec droiture devant moi, comme Job, mon serviteur.
  
  8 Maintenant, prenez sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, offrez un holocauste pour vous, et Job, mon serviteur, priera pour vous ; et par égard pour lui, je ne vous traiterai pas selon votre folie, car vous n'avez pas parlé avec droiture devant moi, comme mon serviteur Job.
  
  9 Et Éliphaz, de Théman, Bildad, de Shuach, et Tsophar, de Naama, allèrent et firent comme leur avait dit l'Éternel, et l'Éternel eut égard à Job.
  
  10 Et l'Éternel rétablit Job dans ses biens, quand il eut prié pour ses amis ; et il lui rendit au double tout ce qu'il avait eu.
  
  11 Tous ses frères, et toutes ses soeurs, tous ceux qui l'avaient connu auparavant vinrent vers lui, et mangèrent avec lui dans sa maison. Ils lui firent leurs condoléances, et le consolèrent au sujet de tout le mal que l'Éternel avait fait venir sur lui, et chacun lui donna une késita et un anneau d'or.
  
  12 Ainsi l'Éternel bénit le dernier état de Job plus que le premier ; il eut quatorze mille brebis, six mille chameaux, et mille couples de boeufs, et mille ânesses.
  
  13 Il eut sept fils et trois filles.
  
  14 Il donna à la première le nom de Jémima (colombe), à la seconde celui de Ketsia (parfum), à la troisième celui de Kéren-Happuc (flacon de fard).
  
  15 Et il ne se trouvait pas de femmes aussi belles que les filles de Job dans tout le pays ; et leur père leur donna un héritage avec leurs frères.
  
  16 Job vécut, après ces choses, cent quarante ans, et vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.
  
  17 Et il mourut âgé et rassasié de jours.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 15