- Proverbes 1
  
  1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d’Israël,
  
  2 Pour connaître la sagesse et l’instruction, Pour comprendre les paroles de l’intelligence,
  
  3 Pour recevoir l’instruction du bon sens, Justice, équité et droiture,
  
  4 Pour donner aux simples de la prudence, Au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
  
  5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra l’art de se conduire,
  
  6 Pour comprendre un proverbe ou une sentence, Les paroles des sages et leurs énigmes.
  
  7 La crainte de l’Éternel est le commencement de la connaissance ; Les insensés méprisent la sagesse et l’instruction.
  
  8 Écoute, mon fils, l’instruction de ton père, Et ne rejette pas l’enseignement de ta mère ;
  
  9 Car c’est un gracieux ruban pour ta tête, Ce sont des colliers pour ton cou.
  
  10 Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, N’accepte pas.
  
  11 S’ils disent : Viens avec nous, Dressons des embûches, versons du sang, Tendons sans cause des pièges à l’innocent,
  
  12 Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse ;
  
  13 Nous trouverons toute sorte de biens précieux, Nous remplirons de butin nos maisons ;
  
  14 Tu auras ta part avec nous, Il n’y aura qu’une bourse pour nous tous !
  
  15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ;
  
  16 Car leurs pieds courent au mal, Et ils ont hâte de répandre le sang.
  
  17 Car c’est en vain qu’on jette le filet Devant les yeux de tout ce qui a des ailes ;
  
  18 Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur vie qu’ils tendent des pièges.
  
  19 Telles sont les voies de celui qui est avide d’un gain illicite, Qui prend la vie de celui qui la possède.
  
  20 La Sagesse crie dans les rues, Elle élève sa voix dans les places ;
  
  21 Elle crie à l’entrée des lieux bruyants ; A l’entrée des portes, dans la ville, elle prononce ses paroles :
  
  22 Jusques à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité ? Jusques à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la connaissance ?
  
  23 Revenez pour (écouter) mes réprimandes ! Voici que je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles...
  
  24 Puisque j’ai appelé, et que vous avez résisté, Puisque j’ai étendu ma main, et que personne n’y a prêté attention,
  
  25 Puisque vous avez rejeté tous mes conseils, Et que vous n’avez pas voulu de mes réprimandes,
  
  26 Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai quand la terreur viendra sur vous,
  
  27 Quand la terreur viendra sur vous comme une tempête, Et que le malheur arrivera sur vous comme un tourbillon, Quand l’angoisse et la détresse viendront sur vous.
  
  28 Alors ils m’appelleront, et je ne répondrai pas ; Ils me chercheront et ne me trouveront pas.
  
  29 Parce qu’ils ont haï la connaissance, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
  
  30 Parce qu’ils n’ont pas voulu de mes conseils, Et qu’ils ont dédaigné toutes mes réprimandes,
  
  31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils,
  
  32 Car l’égarement des stupides les tue, Et l’insouciance des insensés les perd ;
  
  33 Mais celui qui m’écoute aura la sécurité dans sa demeure, Il vivra tranquille sans craindre le malheur.
  
  Proverbes 2
  
  1 Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu retiens en toi mes commandements,
  
  2 Si tu prêtes une oreille attentive à la sagesse, Et si tu inclines ton cœur à la raison ;
  
  3 Oui, si tu appelles l’intelligence, Et si tu élèves ta voix vers la raison,
  
  4 Si tu la cherches comme l’argent, Si tu la recherches avec soin comme des trésors,
  
  5 Alors tu comprendras la crainte de l’Éternel Et tu trouveras la connaissance de Dieu.
  
  6 Car l’Éternel donne la sagesse ; De sa bouche (sortent) la connaissance et la raison ;
  
  7 Il tient en réserve des ressources pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,
  
  8 En protégeant les sentiers de l’équité Et en gardant la voie de ses fidèles.
  
  9 Alors tu comprendras la justice, l’équité, La droiture, toutes les routes (qui mènent) au bien.
  
  10 Car la sagesse viendra dans ton cœur, Et la connaissance fera les délices de ton âme,
  
  11 La réflexion te gardera, La raison te protégera
  
  12 Pour te délivrer de la voie du mal, De l’homme qui tient des discours pervers,
  
  13 De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Pour marcher dans des chemins ténébreux,
  
  14 Qui se réjouissent de faire le mal, Qui mettent leur allégresse dans la perversité,
  
  15 Eux dont les sentiers sont détournés Et les routes tortueuses ;
  
  16 Pour te délivrer de la courtisane, De l’étrangère aux paroles doucereuses,
  
  17 Qui abandonne l’ami de sa jeunesse, Et qui oublie l’alliance de son Dieu ;
  
  18 Car sa maison penche vers la mort, Et ses routes mènent chez les défunts :
  
  19 Aucun de ceux qui vont à elle ne revient Et ne retrouve les sentiers de la vie.
  
  20 Ainsi tu marcheras dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.
  
  21 Car les hommes droits demeureront dans le pays. Les hommes intègres y subsisteront ;
  
  22 Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.
  
  Proverbes 3
  
  1 Mon fils, n’oublie pas mon enseignement, Et que ton cœur garde mes commandements ;
  
  2 Car ils augmenteront la durée de tes jours, Les années de ta vie et ta paix.
  
  3 Que la loyauté et la vérité ne t’abandonnent pas ; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
  
  4 Tu acquerras ainsi grâce et bon sens, Aux yeux de Dieu et des humains.
  
  5 Confie-toi en l’Éternel de tout ton cœur, Et ne t’appuie pas sur ton intelligence ;
  
  6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et c’est lui qui aplanira tes sentiers.
  
  7 Ne sois pas sage à tes propres yeux, Crains l’Éternel, écarte-toi du mal :
  
  8 Ce sera la santé pour ton corps Et un rafraîchissement pour tes os.
  
  9 Honore l’Éternel avec tes biens Et avec les prémices de tout ton revenu :
  
  10 Alors tes greniers seront abondamment remplis, Et tes cuves regorgeront de vin nouveau.
  
  11 Ne méprise pas, mon fils, la correction de l’Éternel Et ne t’effraie pas de sa réprimande ;
  
  12 Car l’Éternel réprimande celui qu’il aime, Comme un père l’enfant qu’il chérit.
  
  13 Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, Et l’homme qui devient raisonnable !
  
  14 Car le gain qu’elle procure est préférable au gain de l’argent, Et son revenu vaut mieux que l’or ;
  
  15 Elle est plus précieuse que les perles, Et tous les objets de tes désirs n’ont pas sa valeur.
  
  16 Dans sa droite est une longue vie ; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.
  
  17 Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers (apportent) la paix.
  
  18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la retiennent sont heureux.
  
  19 C’est avec sagesse que l’Éternel a fondé la terre, C’est avec intelligence qu’il a affermi les cieux ;
  
  20 C’est par sa science que les abîmes se sont ouverts, Et que les nuages distillent la rosée.
  
  21 Mon fils, garde, sans qu’elles s’éloignent de tes yeux, La raison et la réflexion :
  
  22 Elles seront la vie de ton âme Et la grâce de ton cou.
  
  23 Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne butera pas.
  
  24 Si tu te couches, tu ne seras pas terrifié ; Et quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
  
  25 Ne redoute ni une terreur soudaine, Ni l’attaque de la part des méchants quand elle arrive ;
  
  26 Car l’Éternel sera ton assurance Et il préservera ton pied de tout piège.
  
  27 Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit, Quand tu as le pouvoir de l’accorder.
  
  28 Ne dis pas à ton prochain : Va et reviens, Demain je donnerai ! quand tu as de quoi (donner).
  
  29 Ne médite pas le malheur contre ton prochain, Lorsqu’il demeure tranquillement près de toi.
  
  30 Ne conteste pas sans motif avec un homme, Lorsqu’il ne t’a causé aucun malheur.
  
  31 Ne sois pas jaloux de l’homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.
  
  32 Car l’Éternel a horreur de l’homme pervers, Mais son intimité est pour les (hommes) droits ;
  
  33 La malédiction de l’Éternel est dans la maison du méchant, Mais il bénit le séjour des justes ;
  
  34 Quant aux moqueurs, il s’en moque, Mais il fait grâce aux humbles ;
  
  35 Les sages hériteront de la gloire, Mais les insensés du plus grand mépris.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Proverbes 1
  
  1
  Les Proverbes : le sujet de ce livre est pratiquement exposé par le contenu des premiers versets :
  - Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël. - Traitant la connaissance de la sagesse, de la piété envers Dieu, de l'instruction et de la discipline morale, de la compréhension des conseils sages et prudents. - Traitant de l'acquisition de l'instruction dans la sagesse, sagesse qui doit se manifester dans la vie, par une certaine droiture, en particulier dans nos relations avec nos semblables. - Traitant la manière de découvrir avec sagacité ce qui est droit, par l’application de justes principes, tout en ayant de solides positions contre le vice et la vertu ; donnant au jeune homme suffisamment de discernement pour ne pas à errer dans l'ignorance. - Donnant au lecteur une certaine modestie, face à ces préceptes, afin qu’il ne s’égare pas, en s’obstinant à suivre ses propres idées.
  Prenons les proverbes d’autres peuples : nous en trouverons un très grand nombre qui sont fondés sur l'égoïsme, la ruse, la fierté, l'injustice, le mépris de la nation, les diverses animosités... Les principes des Proverbes de Salomon consistent en la piété, la charité, la justice, la bienveillance, et la véritable prudence. Leur parfaite pureté prouve qu'ils sont partie intégrante de la Parole de Dieu.
  * L'emploi des Proverbes. (Proverbes 1:1-6) Exhortations à craindre Dieu et à obéir aux parents. (Proverbes 1:7-9) Éviter les séductions des pécheurs. (Proverbes 1:10-19) L'appel de la Sagesse, aux pécheurs. (Proverbes 1:20-33)
  Proverbes 1:1-6 Les leçons de ce texte sont claires : elles sont destinées à enseigner ceux qui sont conscients de leur propre ignorance, en palliant à leurs différents besoins. Si les jeunes gens empruntent les voies dictées par les Proverbes de Salomon, ils acquerront la connaissance et apprendrons à rester modestes.
  Salomon souligne les points les plus importants de la Vérité ; en fait, quelqu'un de plus grand que Salomon est ici mentionné : Christ ! Il nous parle par Sa Parole et par Son Esprit. Jésus-Christ est en effet la Parole et la Sagesse de Dieu... Pour nous !
  
  7 Ceux qui ne possèdent pas la véritable sagesse ne sont que des insensés : ils ne suivent que leurs propres desseins, sans aucune considération pour la raison, ou la vénération de Dieu.
  Les enfants peuvent être raisonnés : quand nous leur disons ce qu’ils doivent faire, nous devons aussi leur dire pourquoi. Mais ils sont parfois corrompus et obstinés : avec l'instruction qu’on leur donne, il faut aussi leur donner des règles à observer.
  Puissions-nous honorer les vérités et les commandements divins ! Donnons-leur la valeur qu'ils méritent, et nous en tirerons tous les bénéfices !
  
  10 Le méchant fait du zèle pour séduire les autres et les conduire dans les sentiers du « destructeur » : les pécheurs aiment pratiquer le péché « en commun ». Ils utilisent pour cela, de nombreux arguments.
  Combien doivent être prudents les jeunes gens ! « Ne te laisse pas gagner » (verset Proverbes 1:10*). Tu ne dois pas tenir le langage des pécheurs, ni pratiquer leurs œuvres, ou ce qu’ils voudraient te voir faire ; tu ne dois avoir aucun lien avec eux.
  Qui pourrait penser qu’on puisse éprouver du plaisir à vouloir détruire un homme ? Quelle idée objective peuvent avoir les méchants, de la richesse du monde ? En fait, elle n’offre rien de réellement substantiel, ni précieux. Des millions de personnes font néanmoins l'erreur ruineuse de la surestimer.
  Les hommes se convainquent vainement que le péché leur procurera des avantages. Le chemin de péché mène vers la « mauvaise pente », les hommes ne peuvent la quitter d’eux-mêmes. Si les jeunes gens cherchent à fuir la ruine éternelle qu’offre l’iniquité, qu'ils refusent de faire ne serait-ce qu'un pas, sur ces sentiers destructeurs.
  L'avidité du gain pousse les hommes à des pratiques qui sont répréhensibles au plus haut point. Où est le profit d'un homme, si pour gagner le monde il doit perdre sa vie, ou pire, s’il doit perdre également son âme ?
  * Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  20 Proverbes 1:20-33 Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses.
  Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes :
  - Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se targuent de leur méchanceté. - Les moqueurs : il s’agit de personnes orgueilleuses, qui se vantent de leur supériorité ; tout est pour eux, sujet à plaisanteries. Ils raillent la piété, et dénigrent tout ce qui est sacré et sérieux. - Les insensés : ce sont les pires des stupides, ceux qui détestent l’enseignement, et qui ont une aversion manifeste pour la piété fervente.
  Le précepte enseigné dans ce texte est clair : « Tournez-vous pour écouter mes réprimandes », verset Proverbes 1:23*. Nous ne faisons pas un bon usage de ces réprimandes si nous ne nous détournons pas du mal, pour pratiquer le bien. La promesse qui suit est très encourageante : les hommes ne pouvant pas se détourner du mal, par leur propre volonté, Dieu promet alors : « Voici, je répandrai sur vous mon Esprit ».
  Une Grâce particulière est nécessaire, pour provoquer une conversion sincère. Cette Grâce ne sera jamais refusée à quiconque la recherche. L'amour de Christ, et les promesses qui sont associées à Ses reproches, doivent réellement attirer l'attention de chacun. Nous sommes en droit de nous demander combien de temps les hommes pourront continuer d’emprunter un chemin aussi périlleux, lorsque l'on considère l'incertitude de la vie et les conséquences de mourir sans Christ !
  Aujourd’hui, les pécheurs vivent à l'aise, jetant une sorte de défi à la misère : mais un jour, la calamité les atteindra. Dieu est prêt maintenant à entendre leurs prières ; plus tard, ils pleureront en vain...
  Sommes-nous des personnes qui méprisent la sagesse ? Écoutons avec attention, ce que nous enseigne la Parole ; obéissons au Seigneur Jésus, afin que nous puissions jouir d’une conscience paisible et de toute confiance en Dieu ! Soyons libérés du mal, dans la vie, dans la mort, et pour toujours !
  * Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  Proverbes 2
  
  1
  Promesses offertes à ceux qui recherchent la sagesse. (Proverbes 2:1-9)
  Les avantages de la sagesse. (Proverbes 2:10-22)
  Ceux qui cherchent sérieusement la sagesse céleste, ne penseront jamais qu’il s’agit d’une vaine action ; la gratuité du don de Christ ne nous permet aucune négligence, Jean 6:27.
  « Qu'ils cherchent, et ils trouveront ; qu'ils demandent, et il leur sera donné ». Qui sont ces personnes ainsi favorisées ? Ce sont les vertueux, les justes, en qui « l'image de la justice » de Dieu est renouvelée.
  Si nous dépendons de Dieu, et que nous Le cherchons pour Sa sagesse, Il nous rendra alors capables de marcher dans les sentiers du jugement !
  
  10 Si nous sommes vraiment sages, nous veillerons à éviter toute mauvaise compagnie et toutes mauvaises habitudes. Quand la sagesse a autorité sur nous, elle n’est pas seulement théorique, dans nos pensées, mais elle entre dans notre cœur ; elle est alors une protection, à la fois contre les corruptions internes et les tentations de l'extérieur.
  Les voies du péché sont celles des ténèbres : elles sont inconfortables et dangereuses ; ceux qui s’écartent des sentiers agréables et lumineux de la droiture, pour marcher dans des chemins « rocailleux » sont vraiment insensés ! Ils prennent plaisir au péché, aussi bien en le pratiquant qu'en voyant les autres le commettre.
  L’homme sage fuira la compagnie des pécheurs. La véritable sagesse le préservera aussi de ceux qui ne recherchent que les satisfactions charnelles, celles qui souillent le corps, ce « temple » vivant, et qui font la guerre à l'âme. Elles sont des maux qui ne font que corrompre l’homme pieux, et qui ne peuvent que provoquer de l’inquiétude chez tout parent, vis-à-vis de leurs enfants, avec la peur de les voir pris dans des pièges fatals.
  Que les souffrances des autres puissent être pour nous un avertissement ! Notre Seigneur Jésus nous dissuade de jouir des plaisirs coupables, en décrivant les tourments éternels qui en découlent. Il est très rare de voir celui qui est pris au piège du diable, pouvoir s’en délivrer seul : le cœur de l’homme est alors endurci et son esprit aveuglé par le trompeur.
  Beaucoup pensent que l’avertissement donné dans ce texte, en plus de son sens littéral, est aussi une mise en garde contre l'idolâtrie, et l'assujettissement de l'âme au corps, par la recherche de tout ce qui est interdit par la Parole de Dieu. Le justifié (par Christ), comme le méchant, doivent tôt ou tard quitter ce monde ; toutefois, ils perçoivent ce dernier d’une manière complètement différente : pour le méchant le monde est tout son « ciel », il ne parviendra jamais à l’acquérir ; pour le justifié, il est le lieu de préparation pour le ciel !
  En ce qui nous concerne, partagerons-nous avec les méchants leur fin misérable, ou bien jouirons-nous des joies éternelles qui « couronneront » les croyants ?
  
  Proverbes 3
  
  1
  Exhortations à l'obéissance et à la foi. (Proverbes 3:1-6)
  Exhortations à la piété, et à l'enseignement que procurent les afflictions. (Proverbes 3:7-12)
  Acquérir la sagesse. (Proverbes 3:13-20)
  Les conseils de Sagesse. (Proverbes 3:21-26)
  Le méchant et le juste. (Proverbes 3:27-35)
  Dans le chemin d’une pieuse obéissance aux commandements divins, la santé et la paix peuvent être normalement escomptés ; bien que nos jours ne soient jamais bien nombreux sur terre, nous vivrons éternellement dans le ciel !
  « Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas », Proverbes 3:3* : la Miséricorde de Dieu, dans Ses promesses, et Sa Vérité dans Ses réalisations ; vis pour cela, que ce soit ton leitmotiv et ton soutien. Nous devons avoir confiance dans le Seigneur, de tout notre cœur, croire qu'Il est capable, en toute sagesse, de faire pour le mieux.
  Ceux qui se connaissent bien, savent que leur « perception de la vie » est faillible et qu’ils ne peuvent vraiment pas compter dessus. Ne concevez aucun projet qui ne soit pas légitime, et implorez Dieu, pour qu’Il vous guide en chaque occasion, même celles qui vous semblent les plus simples et évidentes. Quand toutes nos voies s'avèrent faciles et agréables, quand nous nous sentons bien, sachons reconnaître la « main de Dieu », avec reconnaissance. Quand notre chemin devient inconfortable, bordé d'épines, sachons encore discerner l’action de Dieu, et nous y soumettre.
  Au verset Proverbes 3:6*, nous trouvons une promesse : « Il aplanira tes sentiers » ; ta route sera bonne, sans danger, et finalement, tu seras heureux !
  * Références ajoutées par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  7 Il n'y a pas pire ennemi à la crainte du Seigneur, que l'autosatisfaction qui découle de notre prétendue sagesse. La prudence et la sobriété que la religion enseigne, visent non seulement à la santé de l'âme, mais aussi à celle du corps.
  La richesse du monde est bien limitée, mais cependant, nous devons l’utiliser telle qu'elle est, pour honorer Dieu ! Ceux qui pratiquent le bien avec ce dont ils disposent, auront encore plus, pour faire encore davantage. Si le Seigneur devait nous éprouver, par l’épreuve ou la maladie, n'oublions pas que cette « exhortation » nous parle, pour notre bien.
  Nous ne devons pas défaillir sous l’affliction, aussi lourde et longue soit-elle, et nous ne devons pas céder au désespoir, ni utiliser de mauvais moyens, en vue d’un soulagement.
  Le père corrige le fils qu'il affectionne, parce qu'il l'aime, et qu'il désire qu'il puisse devenir sage et bon. Les afflictions ne sont donc pas destinées à faire du mal aux enfants de Dieu, mais servent, par la Grâce divine, à faire progresser leur sainteté.
  
  13 Il n'y a aucun bijou précieux, ni trésors en ce monde, qui puissent être comparés à la véritable sagesse, face à l'éternité. La sagesse doit être notre but ; nous devons être disposés à renoncer à tout, à tout risquer pour elle. Cette Sagesse est le Seigneur Jésus-Christ et Son salut, cherchés et obtenus par la foi et la prière.
  Si nous n’étions pas sujets à notre incrédulité ou une certaine culpabilité, voire l’insouciance, nous devrions trouver toutes nos voies agréables, et nos sentiers paisibles : telles sont ceux du Seigneur. Mais nous nous écartons trop souvent de notre chemin, pour notre propre peine et notre malheur.
  Christ est cette Sagesse, par Laquelle tout a été créé, et que tout existe ; heureux ceux, pour qui Il est cette Sagesse divine. Il dispose de toutes les ressources pour accomplir l’ensemble de Ses promesses !
  
  21 Nous ne devons pas tolérer que les Paroles de Christ s'éloignent de nous, mais nous devons nous évertuer à garder une sagesse ferme, dans une certaine discrétion : nous marcherons alors en sécurité, dans les voies du Seigneur.
  Notre vie, ici-bas, et tous nos intérêts, seront alors sous la protection de la Providence divine ; notre vie spirituelle et toutes ses bénédictions, seront placées sous l’égide de la Grâce, de façon à être gardés de tomber dans le péché.
  
  27 Notre rôle est d'observer les préceptes de Christ et Son exemple ; nous devons pratiquer la justice, aimer la miséricorde, et nous méfier de la convoitise ; sachons être prêts pour toute œuvre bonne, éviter tout conflit inutile, et supporter les injures, dans la mesure du possible, plutôt que de chercher à les faire réprimer par la loi.
  Ce qui est obtenu par la lutte, n'offre qu'un piètre avantage. N’envions pas ceux qui nous oppressent, qui sont prospères ; en tant que disciples de Christ, n’empruntons aucune de leurs voies...
  Ces vérités peuvent être méprisées par le cupide et l'envieux, mais le rejet éternel sera leur part ; la faveur divine, de son côté, sera révélée à l'humble croyant !
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Proverbes 1
  
  1 Proverbes de Salomon, fils de David et roi d’Israël.
  
  2 Ces proverbes apprennent à l’homme à se conduire avec sagesse et à accepter les recommandations. Ils lui donnent à comprendre des paroles pleines de sens.
  
  3 Ils enseignent à vivre de façon intelligente, en ayant un comportement juste, équitable et droit.
  
  4 Ils donnent des exemples de bon sens aux ignorants, des connaissances et des sujets de réflexion aux jeunes gens.
  
  5 Même les sages les consulteront avec profit, même les intelligents y trouveront des directives.
  
  6 Ils pourront comprendre le sens caché de certains proverbes et les propos énigmatiques de ceux qui enseignent la sagesse.
  
  7 Reconnaître l’autorité du Seigneur est l’a b c de la sagesse. Seuls les imbéciles méprisent les enseignements et les avertissements des sages.
  
  8 Mon fils, écoute les avertissements de ton père, ne repousse pas les conseils de ta mère.
  
  9 Ils seront comme une parure gracieuse sur ta tête ou un collier autour de ton cou.
  
  10 Mon fils, si de mauvais garçons essaient de t’entraîner au mal, n’accepte pas.
  
  11 Ils pourraient te dire : « Viens avec nous ! Allons guetter le passage des gens pour les tuer. Attaquons par surprise même ceux qui ne nous ont rien fait.
  
  12 Prenons-les bien vivants pour les détruire et les envoyer d’un seul coup dans la tombe comme si nous étions la mort elle-même.
  
  13 Emparons-nous de toutes sortes d’objets précieux pour en remplir nos maisons.
  
  14 Viens, tu en auras ta part, nous ferons bourse commune ! »
  
  15 Mon fils, ne va pas avec des gens pareils. Éloigne-toi de leur chemin.
  
  16 Ils courent faire le mal, ils sont pressés de verser le sang.
  
  17 Lorsque l’oiseau voit le chasseur, il est inutile que celui-ci pose un piège pour le capturer.
  
  18 Mais eux, ils se tendent un piège à eux-mêmes, leurs complots se retournent contre eux.
  
  19 En effet, tel est le sort de ceux qui pratiquent le vol : la vie des voleurs leur sera volée.
  
  20 La Sagesse crie dans les rues, elle élève la voix sur les places publiques,
  
  21 lance un appel aux carrefours les plus fréquentés, proclame son message aux portes de la ville.
  
  22 « Vous, les ignorants, s’écrie-t-elle, combien de temps vous plairez-vous dans votre ignorance ? Vous, les insolents, combien de temps vous moquerez-vous de moi ? Vous, les sots, combien de temps refuserez-vous de comprendre ?
  
  23 Écoutez mes avertissements. Alors je répandrai sur vous mon esprit et vous éclairerai de mes conseils.
  
  24 Mais je vous appelle et vous refusez mon invitation ; je vous tends la main et personne n’y fait attention.
  
  25 Vous rejetez tous mes conseils et vous n’acceptez pas mes avertissements.
  
  26 C’est pourquoi, lorsque vous serez dans le malheur, je rirai de vous à mon tour ; je me moquerai lorsque la peur vous saisira.
  
  27 Car, un jour, vous serez pris dans le malheur comme dans un ouragan, et dans la peur comme dans une tempête ; l’angoisse et la détresse vous accableront.
  
  28 Alors vous m’appellerez à l’aide mais je ne vous répondrai pas, vous me chercherez mais vous ne me trouverez pas.
  
  29 Il en sera ainsi parce que vous avez refusé les leçons de l’expérience et que vous n’avez pas voulu reconnaître l’autorité du Seigneur,
  
  30 parce que vous n’avez pas accepté mes conseils et que vous avez méprisé tous mes avertissements.
  
  31 Vous récolterez les fruits de votre conduite, vous serez écœurés par vos propres machinations.
  
  32 Car le refus de la sagesse cause la perte des ignorants et l’insouciance détruit les sots.
  
  33 Par contre, celui qui m’écoute vivra en toute sécurité, sans avoir à craindre le malheur. »
  
  Proverbes 2
  
  1 Mon fils, reçois favorablement ce que je t’enseigne, retiens bien ce que je te dis de faire.
  
  2 Écoute les leçons de la sagesse, efforce-toi de les comprendre.
  
  3 A l’intelligence demande son aide, appelle la raison à ton secours.
  
  4 Cherche-les comme de l’argent, comme un trésor caché.
  
  5 Alors tu découvriras comment respecter l’autorité du Seigneur, tu réussiras à connaître Dieu.
  
  6 C’est le Seigneur qui donne la sagesse, la connaissance et la raison viennent de lui.
  
  7 Il aide les hommes droits. Comme un bouclier il protège ceux qui vivent dans l’intégrité.
  
  8 Il secourt ceux qui se comportent équitablement avec les autres. Il garde ceux qui lui sont dévoués.
  
  9 Si tu m’écoutes, tu découvriras qu’un comportement juste, équitable et droit est le chemin du bonheur.
  
  10 La sagesse entrera dans ton cœur, la connaissance te donnera de la joie,
  
  11 la réflexion te gardera de l’erreur et la raison veillera sur toi.
  
  12 Elles t’empêcheront de mal agir, elles te préserveront des hommes aux paroles mensongères
  
  13 et de ceux qui abandonnent le droit chemin pour s’engager sur des voies obscures.
  
  14 Ils s’amusent à mal faire, ils prennent plaisir à la méchanceté.
  
  15 Leur comportement est tortueux, leur façon de faire pleine de détours.
  
  16 De cette manière tu éviteras d’être séduit par une femme qui n’est pas la tienne, une étrangère aux paroles flatteuses
  
  17 qui a abandonné son premier compagnon et oublié l’alliance conclue avec son Dieu.
  
  18 Son comportement la fait sombrer vers la mort, sa conduite l’entraîne chez ceux qui ne sont plus.
  
  19 Celui qui va chez elle n’en revient pas, il ne retrouve pas le chemin de la vie.
  
  20 Choisis donc la conduite des bons, imite le comportement des justes.
  
  21 Car les gens loyaux et intègres habiteront dans ce pays et pourront y rester.
  
  22 Les gens mauvais et déloyaux devront le quitter, ils en seront expulsés.
  
  Proverbes 3
  
  1 Mon fils, n’oublie pas mon enseignement, garde en ton cœur mes recommandations.
  
  2 Grâce à mes conseils, tu connaîtras le bien-être et une vie longue et heureuse.
  
  3 Pratique toujours la bonté et la fidélité ; conserve-les comme une parure autour de ton cou, grave-les dans ton cœur.
  
  4 Alors Dieu et les hommes t’aimeront et apprécieront ton bon sens.
  
  5 Ne te fie pas à ta propre intelligence, mais place toute ta confiance dans le Seigneur.
  
  6 Appuie-toi sur lui dans tout ce que tu entreprends et il guidera tes pas.
  
  7 Ne te fie pas à ton propre jugement, mais soumets-toi au Seigneur et détourne-toi du mal.
  
  8 Ce sera le remède à tous tes troubles, l’apaisement de tes maux.
  
  9 Honore le Seigneur en lui offrant une part de tes revenus, donne-lui le meilleur de tes récoltes.
  
  10 Alors tes greniers seront remplis de blé et tes tonneaux déborderont de vin.
  
  11 Accepte, mon fils, que le Seigneur soit ton éducateur et ne dédaigne pas ses reproches.
  
  12 Car le Seigneur réprimande celui qu’il aime tout comme un père réprimande le fils qu’il chérit.
  
  13 Heureux l’homme qui trouve la sagesse et découvre la raison.
  
  14 Les profits de l’argent, la richesse de l’or, n’offrent pas autant d’avantages.
  
  15 La sagesse a plus de valeur que des perles précieuses. On ne peut rien désirer de meilleur.
  
  16 Elle aide l’homme à vivre longtemps, elle lui procure prospérité et honneur.
  
  17 Elle le dirige sur des chemins agréables où il avance en toute sécurité.
  
  18 C’est un arbre de vie pour ceux qui la pratiquent, ceux qui s’y attachent sont heureux.
  
  19 Par sa sagesse le Seigneur a fondé la terre, il a fixé le ciel par son intelligence.
  
  20 Par sa science les eaux d’en bas ont jailli sur le sol et les nuages ont déversé la pluie.
  
  21 Mon fils, que le discernement et la réflexion te guident, ne t’en détourne jamais.
  
  22 Ils te feront vivre d’une vie véritable et belle.
  
  23 Tu pourras avancer avec assurance, aucun obstacle ne te fera tomber.
  
  24 Le soir tu te coucheras sans peur et la nuit ton sommeil sera paisible.
  
  25 Tu n’auras à craindre ni terreurs soudaines, ni attaques de la part des méchants.
  
  26 Car le Seigneur te gardera en sécurité, il écartera tout piège de tes pas.
  
  27 Chaque fois que tu en as la possibilité, n’hésite pas à faire du bien à ceux qui en ont besoin.
  
  28 Ne dis pas à ton prochain de revenir le lendemain, lorsque tu peux lui donner immédiatement ce qu’il demande.
  
  29 Ne projette pas de faire du mal à ton ami alors qu’il vit près de toi avec confiance.
  
  30 Ne te querelle pas sans motif avec quelqu’un qui ne t’a rien fait.
  
  31 N’envie pas les gens violents et n’imite pas leur conduite.
  
  32 Car le Seigneur déteste ceux qui se détournent de lui, mais il donne son amitié aux hommes droits.
  
  33 Le Seigneur maudit la maison des méchants alors qu’il bénit la demeure des justes.
  
  34 Il se moque de ceux qui se moquent de lui, mais il traite les humbles avec bonté.
  
  35 La part réservée aux sages, c’est l’honneur, celle des sots la honte.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Proverbes 1
  
  1 Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,
  
  2 pour connaître la sagesse et l'instruction, pour comprendre les paroles de l'intelligence,
  
  3 pour recevoir des leçons de bon sens, de justice, d'équité et de droiture,
  
  4 pour donner du discernement à ceux qui manquent d’expérience, de la connaissance et de la réflexion aux jeunes.
  
  5 Que le sage écoute, et il augmentera son savoir ! Celui qui est intelligent gagnera en habileté
  
  6 pour comprendre les proverbes et les paraboles, les paroles des sages et leurs énigmes.
  
  7 La connaissance commence par la crainte de l'Eternel. Il faut être fou pour mépriser la sagesse et l'instruction.
  
  8 Mon fils, écoute l'instruction de ton père et ne rejette pas l'enseignement de ta mère !
  
  9 En effet, ce sera une couronne de grâce pour ta tête et un collier pour ton cou.
  
  10 Mon fils, si des pécheurs veulent t’entraîner, ne cède pas !
  
  11 Peut-être te diront-ils : « Viens avec nous ! Dressons des embuscades pour verser du sang, tendons sans raison un piège aux innocents !
  
  12 Engloutissons-les vivants, comme le séjour des morts ! Oui, engloutissons-les tout entiers comme ceux qui descendent dans la tombe !
  
  13 Nous trouverons toutes sortes de biens précieux et nous remplirons nos maisons de butin.
  
  14 Tu auras ta part avec nous, il n'y aura qu'une bourse pour nous tous ! »
  
  15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, écarte ton pied de leur sentier !
  
  16 En effet, leurs pieds courent au mal et ils sont pressés de verser le sang.
  
  17 Or, il ne sert à rien de poser un piège sous les yeux de tout ce qui peut voler.
  
  18 Eux, c’est contre leur propre vie qu’ils dressent des embuscades, c'est à eux-mêmes qu'ils tendent un piège.
  
  19 Tel est le sentier de tout homme assoiffé de profit : le gain malhonnête cause la perte de son propriétaire.
  
  20 La sagesse crie dans les rues, elle parle tout haut sur les places,
  
  21 elle appelle à l'entrée des endroits bruyants. Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles :
  
  22 « Jusqu'à quand, vous qui manquez d’expérience, aimerez-vous la naïveté ? Jusqu'à quand les moqueurs trouveront-ils leur plaisir dans la moquerie et les hommes stupides détesteront-ils la connaissance ?
  
  23 Revenez pour écouter mes reproches ! Je veux déverser mon Esprit sur vous, je veux vous faire connaître mes paroles.
  
  24 » Puisque j'appelle et que vous résistez, puisque je tends la main et que personne n'y prête attention,
  
  25 puisque vous négligez tous mes conseils et n'acceptez pas mes reproches,
  
  26 moi aussi je rirai quand vous serez dans le malheur, je me moquerai quand la terreur fondra sur vous,
  
  27 quand la terreur fondra sur vous comme une tempête et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l'angoisse s’empareront de vous.
  
  28 » Alors ils m'appelleront et je ne répondrai pas, ils me chercheront et ils ne me trouveront pas.
  
  29 Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
  
  30 parce qu'ils n'ont pas accepté mes conseils et ont méprisé tous mes reproches,
  
  31 ils se nourriront du fruit de leur conduite et ils se rassasieront de leurs propres conseils.
  
  32 En effet, l'égarement de ceux qui manquent d’expérience les tue et l'insouciance des hommes stupides provoque leur perte.
  
  33 En revanche, celui qui m'écoute habitera en sécurité. Il vivra tranquille et n’aura à redouter aucun mal. »
  
  Proverbes 2
  
  1 Mon fils, si tu fais bon accueil à mes paroles et si tu retiens mes commandements
  
  2 en prêtant une oreille attentive à la sagesse et en inclinant ton cœur à l'intelligence,
  
  3 oui, si tu appelles la sagesse et si tu élèves ta voix vers l'intelligence,
  
  4 si tu la cherches comme l'argent, si tu la poursuis comme un trésor,
  
  5 alors tu comprendras ce qu’est la crainte de l'Eternel et tu trouveras la connaissance de Dieu.
  
  6 En effet, c'est l'Eternel qui donne la sagesse, c’est de sa bouche que sortent la connaissance et l'intelligence.
  
  7 Il tient le succès en réserve pour les hommes droits, il est un bouclier pour ceux qui marchent dans l'intégrité.
  
  8 Il protège ainsi les sentiers de l’équité et il veille sur le chemin de ses fidèles.
  
  9 Tu comprendras alors ce que sont la justice, l'équité, la droiture, toutes les routes qui mènent au bien.
  
  10 En effet, la sagesse viendra dans ton cœur et la connaissance fera les délices de ton âme ;
  
  11 la réflexion veillera sur toi, l'intelligence te protégera,
  
  12 et ainsi tu seras délivré de la voie du mal, de l'homme qui tient des discours pervers,
  
  13 de ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture pour marcher dans des chemins ténébreux,
  
  14 qui éprouvent de la joie à faire le mal, qui mettent leur plaisir dans la perversité,
  
  15 qui suivent des sentiers tortueux et des routes pleines de détours.
  
  16 Tu seras délivré de la femme étrangère, de l'inconnue au discours flatteur
  
  17 qui abandonne l'ami de sa jeunesse et qui oublie l'alliance de son Dieu.
  
  18 En effet, sa maison penche vers la mort et sa route conduit vers les défunts :
  
  19 aucun de ceux qui vont vers elle ne revient ni ne retrouve les sentiers de la vie.
  
  20 Tu marcheras ainsi sur la voie des hommes de bien, tu persévéreras sur les sentiers des justes.
  
  21 En effet, les hommes droits habiteront le pays, les hommes intègres y resteront,
  
  22 tandis que les méchants seront exclus du pays, les infidèles en seront arrachés.
  
  Proverbes 3
  
  1 Mon fils, n'oublie pas mon enseignement et que ton cœur garde mes commandements,
  
  2 car ils prolongeront la durée de tes jours, les années de ta vie, et ils augmenteront ta paix.
  
  3 Que la bonté et la vérité ne t'abandonnent pas : attache-les à ton cou, écris-les sur la table de ton cœur.
  
  4 Tu trouveras ainsi grâce et bon sens aux yeux de Dieu et des hommes.
  
  5 Confie-toi en l'Eternel de tout ton cœur et ne t'appuie pas sur ton intelligence !
  
  6 Reconnais-le dans toutes tes voies et il rendra tes sentiers droits.
  
  7 *Ne te prends pas pour un sage, crains l'Eternel et détourne-toi du mal :
  
  8 cela apportera la guérison à ton corps et un rafraîchissement à tes os.
  
  9 Honore l'Eternel avec tes biens et avec les premiers de tous tes produits !
  
  10 Alors tes greniers seront abondamment remplis et tes cuves déborderont de vin nouveau.
  
  11 *Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel et ne sois pas dégoûté lorsqu'il te reprend,
  
  12 car l'Eternel reprend celui qu'il aime, comme un père l'enfant qui a sa faveur.
  
  13 Heureux l'homme qui a trouvé la sagesse et l'homme qui possède l'intelligence !
  
  14 En effet, le bénéfice qu'elle procure est préférable à celui de l'argent et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or.
  
  15 Elle est plus précieuse que les perles, elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.
  
  16 Une longue vie est dans sa main droite, dans sa gauche se trouvent la richesse et la gloire.
  
  17 Ses voies sont des voies agréables et tous ses sentiers sont des sentiers de paix.
  
  18 Elle est un arbre de vie pour ceux qui s'attachent à elle, et ceux qui la possèdent sont heureux.
  
  19 C'est par la sagesse que l'Eternel a fondé la terre, c'est par l'intelligence qu'il a affermi le ciel ;
  
  20 c'est par sa connaissance que les abîmes se sont ouverts et que les nuages distillent la rosée.
  
  21 Mon fils, que ces conseils ne s'éloignent pas de tes yeux ! Garde le discernement et la réflexion !
  
  22 Ils seront la vie de ton âme et l'ornement de ton cou.
  
  23 Alors tu marcheras en sécurité sur ton chemin et ton pied ne heurtera pas d'obstacle.
  
  24 Si tu te couches, tu n’auras rien à redouter et, quand tu seras couché, ton sommeil sera doux.
  
  25 N’aie pas peur d’une cause de terreur soudaine ni d’une attaque de la part des méchants,
  
  26 car l'Eternel sera ton assurance et il préservera ton pied de tout piège.
  
  27 Ne refuse pas un bienfait à ceux qui y ont droit quand tu as le pouvoir de l'accorder.
  
  28 Ne dis pas à ton prochain : « Va-t’en puis reviens, c’est demain que je donnerai » quand tu as de quoi donner.
  
  29 Ne médite pas le mal contre ton prochain alors qu'il habite en toute confiance près de toi,
  
  30 ne te dispute pas sans raison avec quelqu'un lorsqu'il ne t'a fait aucun mal.
  
  31 Ne sois pas jaloux de l'homme violent et ne choisis aucune de ses voies,
  
  32 car l'Eternel a horreur de l'homme perverti, mais il est un ami pour les hommes droits.
  
  33 La malédiction de l'Eternel frappe la maison du méchant, mais il bénit le domaine des justes.
  
  34 *Il se moque des moqueurs, mais il fait grâce aux humbles.
  
  35 Les sages hériteront de la gloire, mais les hommes stupides récolteront le déshonneur.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 154