- Proverbes 19
  
  1 Le pauvre qui marche dans son intégrité, vaut mieux que celui qui parle avec perversité et qui est insensé.
  
  2 Une âme sans prudence n'est pas un bien, et celui qui se précipite dans ses démarches, s'égare.
  
  3 C'est la folie de l'homme qui renverse ses voies ; et c'est contre l'Éternel que son coeur murmure.
  
  4 Les richesses amènent beaucoup d'amis ; mais le pauvre est délaissé, même de son ami.
  
  5 Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
  
  6 Plusieurs flattent celui qui est généreux, et chacun est ami de l'homme qui donne.
  
  7 Tous les frères du pauvre le haïssent ; combien plus ses amis se retireront-ils de lui ! Il les presse de ses paroles : ils ne sont plus là !
  
  8 Celui qui acquiert du sens, aime son âme, et celui qui conserve la prudence, trouvera le bien.
  
  9 Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, périra.
  
  10 Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices ; combien moins à un esclave de dominer sur les grands !
  
  11 L'homme prudent retient sa colère ; et son honneur, c'est d'oublier les offenses.
  
  12 L'indignation du roi est comme le rugissement d'un jeune lion ; mais sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
  
  13 Un enfant insensé est un grand malheur pour son père ; et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.
  
  14 Une maison et des richesses sont l'héritage venu des pères ; mais une femme prudente est un don de l'Éternel.
  
  15 La paresse produit l'assoupissement, et l'âme paresseuse aura faim.
  
  16 Celui qui garde le commandement, garde son âme ; mais celui qui ne veille pas sur ses voies, mourra.
  
  17 Celui qui a pitié du pauvre, prête à l'Éternel, et il lui rendra son bienfait.
  
  18 Châtie ton enfant pendant qu'il y a de l'espérance, mais ne va pas jusques à le faire mourir.
  
  19 Celui qui se laisse emporter par la colère, en portera la peine ; et si on l'en exempte, il faudra y revenir.
  
  20 Écoute le conseil et reçois l'instruction, afin que tu sois sage jusques à la fin de tes jours.
  
  21 Il y a des pensées en grand nombre dans le coeur de l'homme ; mais le conseil de l'Éternel est immuable.
  
  22 Ce qui fait la valeur de l'homme, c'est sa miséricorde ; car le pauvre vaut mieux que le menteur.
  
  23 La crainte de l'Éternel conduit à la vie ; et celui qui l'a sera rassasié, et passera la nuit sans être visité d'aucun mal.
  
  24 Le paresseux plonge sa main dans le plat ; et il ne la ramène pas à sa bouche.
  
  25 Si tu bats le moqueur, le simple en deviendra avisé ; et si tu reprends un homme intelligent, il entendra ce qu'il faut savoir.
  
  26 L'enfant qui fait honte et dont on rougit, ruine son père et fait fuir sa mère.
  
  27 Garde-toi, mon fils, d'écouter les conseils qui pourraient te détourner des paroles de la sagesse.
  
  28 Un témoin pervers se moque de la justice, et la bouche des méchants se repaît d'iniquité.
  
  29 Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.
  
  Proverbes 20
  
  1 Le vin est moqueur, et la boisson forte est tumultueuse, et quiconque en fait excès, n'est pas sage.
  
  2 La menace du roi est comme le rugissement d'un jeune lion ; celui qui l'irrite pèche contre soi-même.
  
  3 C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des disputes ; mais tout insensé s'y engage.
  
  4 Le paresseux ne labourera point à cause du mauvais temps ; lors de la moisson il mendiera ; mais il n'aura rien.
  
  5 Le conseil dans le coeur de l'homme est une eau profonde ; et l'homme intelligent y puisera.
  
  6 La plupart des hommes vantent leur bonté ; mais qui trouvera un homme véritable ?
  
  7 Le juste marche dans son intégrité ; heureux ses enfants après lui !
  
  8 Le roi assis sur le trône de la justice, dissipe tout mal par son regard.
  
  9 Qui est-ce qui peut dire : J'ai purifié mon coeur ; je suis net de mon péché ?
  
  10 Le double poids et la double mesure sont tous deux en abomination à l'Éternel.
  
  11 L'enfant fait déjà connaître par ses actions, si sa conduite sera pure et droite.
  
  12 L'oreille qui entend, et l'oeil qui voit, sont deux choses que l'Éternel a faites.
  
  13 N'aime point le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; ouvre tes yeux, et tu seras rassasié de pain.
  
  14 Celui qui achète, dit : Cela ne vaut rien, cela ne vaut rien ; puis il s'en va, et se vante.
  
  15 Il y a de l'or, et beaucoup de perles ; mais les lèvres sages sont un vase précieux.
  
  16 Quand quelqu'un aura cautionné un étranger, prends son vêtement et exige de lui un gage, à cause des étrangers.
  
  17 Le pain acquis par la tromperie est agréable à l'homme ; mais ensuite sa bouche sera remplie de gravier.
  
  18 Les résolutions s'affermissent par le conseil ; fais donc la guerre avec prudence.
  
  19 Le médisant révèle les secrets ; évite donc celui qui aime ouvrir ses lèvres.
  
  20 La lampe de celui qui maudit son père ou sa mère, sera éteinte dans les plus profondes ténèbres.
  
  21 L'héritage trop vite acquis à l'origine, ne sera point béni à la fin.
  
  22 Ne dis point : Je rendrai le mal ; mais attends l'Éternel, et il te délivrera.
  
  23 Le double poids est en abomination à l'Éternel, et la balance fausse n'est pas chose bonne.
  
  24 Cest l'Éternel qui dirige les pas de l'homme ; comment donc l'homme comprendrait-il sa voie ?
  
  25 C'est un piège pour l'homme que de prononcer légèrement une promesse sacrée, et, après ses voeux, d'examiner encore.
  
  26 Le roi sage dissipe les méchants, et fait tourner la roue sur eux.
  
  27 L'esprit de l'homme est une lampe de l'Éternel ; il sonde les profondeurs de l'âme.
  
  28 La bonté et la vérité garderont le roi ; il soutient son trône par la bonté.
  
  29 La force des jeunes gens est leur gloire, et les cheveux blancs sont l'honneur des vieillards.
  
  30 Les meurtrissures des plaies sont la correction du méchant, ainsi que les coups qui atteignent les profondeurs des entrailles.
  
  Proverbes 21
  
  1 Le coeur du roi est dans la main de l'Éternel comme une eau courante ; il l'incline à tout ce qu'il veut.
  
  2 Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux ; mais c'est l'Éternel qui pèse les coeurs.
  
  3 Faire ce qui est juste et droit, est une chose que l'Éternel aime mieux que des sacrifices.
  
  4 Les yeux élevés et le coeur enflé sont la lampe des méchants ; ce n'est que péché.
  
  5 Les projets de celui qui est diligent, produisent l'abondance ; mais tout homme étourdi tombe dans la pauvreté.
  
  6 Travailler à avoir des trésors par une langue trompeuse, c'est une vapeur qui se dissipe, c'est chercher la mort.
  
  7 La rapine des méchants sera leur ruine, parce qu'ils auront refusé de faire ce qui est droit.
  
  8 La voie du coupable est tortueuse ; mais l'innocent agit avec droiture.
  
  9 Mieux vaut habiter au coin d'un toit, qu'avec une femme querelleuse dans une grande maison.
  
  10 L'âme du méchant souhaite le mal, et son prochain ne trouve point grâce devant lui.
  
  11 Quand on punit le moqueur, le simple en devient sage, et quand on instruit le sage, il acquiert la science.
  
  12 Le juste considère la maison du méchant, lorsque les méchants sont renversés dans le malheur.
  
  13 Celui qui ferme son oreille au cri du misérable, criera aussi lui-même, et on ne lui répondra point.
  
  14 Le don fait en secret apaise la colère, et le présent mis dans le sein calme la fureur la plus véhémente.
  
  15 C'est une joie pour le juste de faire ce qui est droit ; mais c'est l'effroi des ouvriers d'iniquité.
  
  16 L'homme qui s'écarte du chemin de la prudence, aura sa demeure dans l'assemblée des morts.
  
  17 L'homme qui aime la joie, sera indigent, et celui qui aime le vin et la graisse, ne s'enrichira point.
  
  18 Le méchant sera la rançon du juste, et le trompeur celle des hommes droits.
  
  19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et chagrine.
  
  20 Les trésors précieux et l'huile sont dans la demeure du sage ; mais l'homme insensé les engloutit.
  
  21 Celui qui recherche la justice et la miséricorde, trouvera la vie, la justice et la gloire.
  
  22 Le sage entre dans la ville des hommes forts, et il abat la force qui en était la confiance.
  
  23 Celui qui garde sa bouche et sa langue, garde son âme de détresse.
  
  24 On appelle moqueur un superbe arrogant, qui agit avec colère et fierté.
  
  25 Le souhait du paresseux le tue, parce que ses mains refusent de travailler.
  
  26 Il ne fait que souhaiter tout le jour ; mais le juste donne, et n'épargne rien.
  
  27 Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s'ils l'apportent dans un mauvais dessein !
  
  28 Le témoin menteur périra ; mais l'homme qui écoute, pourra toujours parler.
  
  29 L'homme méchant a un air hautain ; mais le juste affermit sa voie.
  
  30 Il n'y a ni sagesse, ni intelligence, ni conseil, pour résister à l'Éternel.
  
  31 Le cheval est équipé pour le jour de la bataille ; mais la délivrance vient de l'Éternel.
- Proverbes 19
  
  1 טֽוֹב־רָ֭שׁ הוֹלֵ֣ךְ בְּתֻמּ֑וֹ מֵעִקֵּ֥שׁ שְׂ֝פָתָ֗יו וְה֣וּא כְסִֽיל׃
  
  2 גַּ֤ם בְּלֹא־דַ֣עַת נֶ֣פֶשׁ לֹא־ט֑וֹב וְאָ֖ץ בְּרַגְלַ֣יִם חוֹטֵֽא׃
  
  3 אִוֶּ֣לֶת אָ֭דָם תְּסַלֵּ֣ף דַּרְכּ֑וֹ וְעַל־יְ֝הוָ֗ה יִזְעַ֥ף לִבּֽוֹ׃
  
  4 ה֗וֹן יֹ֭סִיף רֵעִ֣ים רַבִּ֑ים וְ֝דָ֗ל מֵרֵ֥עהוּ יִפָּרֵֽד׃
  
  5 עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃
  
  6 רַ֭בִּים יְחַלּ֣וּ פְנֵֽי־נָדִ֑יב וְכָל־הָ֝רֵ֗עַ לְאִ֣ישׁ מַתָּֽן׃
  
  7 כָּ֥ל אֲחֵי־רָ֨שׁ ׀ שְֽׂנֵאֻ֗הוּ אַ֤ף כִּ֣י מְ֭רֵעֵהוּ רָחֲק֣וּ מִמֶּ֑נּוּ מְרַדֵּ֖ף אֲמָרִ֣ים *לא־**לוֹ־הֵֽמָּה׃
  
  8 קֹֽנֶה־לֵּ֭ב אֹהֵ֣ב נַפְשׁ֑וֹ שֹׁמֵ֥ר תְּ֝בוּנָ֗ה לִמְצֹא־טֽוֹב׃
  
  9 עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃
  
  10 לֹֽא־נָאוֶ֣ה לִכְסִ֣יל תַּעֲנ֑וּג אַ֝֗ף כִּֽי־לְעֶ֤בֶד ׀ מְשֹׁ֬ל בְּשָׂרִֽים׃
  
  11 שֵׂ֣כֶל אָ֭דָם הֶאֱרִ֣יךְ אַפּ֑וֹ וְ֝תִפאַרְתּ֗וֹ עֲבֹ֣ר עַל־פָּֽשַׁע׃
  
  12 נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר זַ֣עַף מֶ֑לֶךְ וּכְטַ֖ל עַל־עֵ֣שֶׂב רְצוֹנֽוֹ׃
  
  13 הַוֺּ֣ת לְ֭אָבִיו בֵּ֣ן כְּסִ֑יל וְדֶ֥לֶף טֹ֝רֵ֗ד מִדְיְנֵ֥י אִשָּֽׁה׃
  
  14 בַּ֣יִת וָ֭הוֹן נַחֲלַ֣ת אָב֑וֹת וּ֝מֵיְהוָ֗ה אִשָּׁ֥ה מַשְׂכָּֽלֶת׃
  
  15 עַ֭צְלָה תַּפִּ֣יל תַּרְדֵּמָ֑ה וְנֶ֖פֶשׁ רְמִיָּ֣ה תִרְעָֽב׃
  
  16 שֹׁמֵ֣ר מִ֭צְוָה שֹׁמֵ֣ר נַפְשׁ֑וֹ בּוֹזֵ֖ה דְרָכָ֣יו *יומת **יָמֽוּת׃
  
  17 מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה ח֣וֹנֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻל֗וֹ יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃
  
  18 יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִית֗וֹ אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
  
  19 *גרל־**גְּֽדָל־חֵ֭מָה נֹ֣שֵׂא עֹ֑נֶשׁ כִּ֥י אִם־תַּ֝צִּ֗יל וְע֣וֹד תּוֹסִֽף׃
  
  20 שְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
  
  21 רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃
  
  22 תַּאֲוַ֣ת אָדָ֣ם חַסְדּ֑וֹ וְטֽוֹב־רָ֝שׁ מֵאִ֥ישׁ כָּזָֽב׃
  
  23 יִרְאַ֣ת יְהוָ֣ה לְחַיִּ֑ים וְשָׂבֵ֥עַ יָ֝לִ֗ין בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע׃
  
  24 טָ֘מַ֤ן עָצֵ֣ל יָ֭דוֹ בַּצַּלָּ֑חַת גַּם־אֶל־פִּ֝֗יהוּ לֹ֣א יְשִׁיבֶֽנָּה׃
  
  25 לֵ֣ץ תַּ֭כֶּה וּפֶ֣תִי יַעְרִ֑ם וְהוֹכִ֥יחַ לְ֝נָב֗וֹן יָבִ֥ין דָּֽעַת׃
  
  26 מְֽשַׁדֶּד־אָ֭ב יַבְרִ֣יחַ אֵ֑ם בֵּ֝֗ן מֵבִ֥ישׁ וּמַחְפִּֽיר׃
  
  27 חַֽדַל־בְּ֭נִי לִשְׁמֹ֣עַ מוּסָ֑ר לִ֝שְׁג֗וֹת מֵֽאִמְרֵי־דָֽעַת׃
  
  28 עֵ֣ד בְּ֭לִיַּעַל יָלִ֣יץ מִשְׁפָּ֑ט וּפִ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים יְבַלַּע־אָֽוֶן׃
  
  29 נָכ֣וֹנוּ לַלֵּצִ֣ים שְׁפָטִ֑ים וּ֝מַהֲלֻמ֗וֹת לְגֵ֣ו כְּסִילִֽים׃
  
  Proverbes 20
  
  1 לֵ֣ץ הַ֭יַּין הֹמֶ֣ה שֵׁכָ֑ר וְכָל־שֹׁ֥גֶה בּ֝֗וֹ לֹ֣א יֶחְכָּֽם׃
  
  2 נַ֣הַם כַּ֭כְּפִיר אֵ֣ימַת מֶ֑לֶךְ מִ֝תְעַבְּר֗וֹ חוֹטֵ֥א נַפְשֽׁוֹ׃
  
  3 כָּב֣וֹד לָ֭אִישׁ שֶׁ֣בֶת מֵרִ֑יב וְכָל־אֱ֝וִ֗יל יִתְגַּלָּֽע׃
  
  4 מֵ֭חֹרֶף עָצֵ֣ל לֹא־יַחֲרֹ֑שׁ *ישאל **וְשָׁאַ֖ל בַּקָּצִ֣יר וָאָֽיִן׃
  
  5 מַ֣יִם עֲ֭מֻקִּים עֵצָ֣ה בְלֶב־אִ֑ישׁ וְאִ֖ישׁ תְּבוּנָ֣ה יִדְלֶֽנָּה׃
  
  6 רָב־אָדָ֗ם יִ֭קְרָא אִ֣ישׁ חַסְדּ֑וֹ וְאִ֥ישׁ אֱ֝מוּנִ֗ים מִ֣י יִמְצָֽא׃
  
  7 מִתְהַלֵּ֣ךְ בְּתֻמּ֣וֹ צַדִּ֑יק אַשְׁרֵ֖י בָנָ֣יו אַחֲרָֽיו׃
  
  8 מֶ֗לֶךְ יוֹשֵׁ֥ב עַל־כִּסֵּא־דִ֑ין מְזָרֶ֖ה בְעֵינָ֣יו כָּל־רָֽע׃
  
  9 מִֽי־יֹ֭אמַר זִכִּ֣יתִי לִבִּ֑י טָ֝הַ֗רְתִּי מֵחַטָּאתִֽי׃
  
  10 אֶ֣בֶן וָ֭אֶבֶן אֵיפָ֣ה וְאֵיפָ֑ה תּוֹעֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
  
  11 גַּ֣ם בְּ֭מַעֲלָלָיו יִתְנַכֶּר־נָ֑עַר אִם־זַ֖ךְ וְאִם־יָשָׁ֣ר פָּעֳלֽוֹ׃
  
  12 אֹ֣זֶן שֹׁ֭מַעַת וְעַ֣יִן רֹאָ֑ה יְ֝הוָ֗ה עָשָׂ֥ה גַם־שְׁנֵיהֶֽם׃
  
  13 אַל־תֶּֽאֱהַ֣ב שֵׁ֭נָה פֶּן־תִּוָּרֵ֑שׁ פְּקַ֖ח עֵינֶ֣יךָ שְֽׂבַֽע־לָֽחֶם׃
  
  14 רַ֣ע רַ֭ע יֹאמַ֣ר הַקּוֹנֶ֑ה וְאֹזֵ֥ל ל֝֗וֹ אָ֣ז יִתְהַלָּֽל׃
  
  15 יֵ֣שׁ זָ֭הָב וְרָב־פְּנִינִ֑ים וּכְלִ֥י יְ֝קָ֗ר שִׂפְתֵי־דָֽעַת׃
  
  16 לְֽקַח־בִּ֭גְדוֹ כִּי־עָ֣רַב זָ֑ר וּבְעַ֖ד *נכרים **נָכְרִיָּ֣ה חַבְלֵֽהוּ׃
  
  17 עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
  
  18 מַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃
  
  19 גּֽוֹלֶה־סּ֭וֹד הוֹלֵ֣ךְ רָכִ֑יל וּלְפֹתֶ֥ה שְׂ֝פָתָ֗יו לֹ֣א תִתְעָרָֽב׃
  
  20 מְ֭קַלֵּל אָבִ֣יו וְאִמּ֑וֹ יִֽדְעַ֥ךְ נֵ֝ר֗וֹ *באישון **בֶּאֱשׁ֥וּן חֹֽשֶׁךְ׃
  
  21 נַ֭חֲלָה *מבחלת **מְבֹהֶ֣לֶת בָּרִאשֹׁנָ֑ה וְ֝אַחֲרִיתָ֗הּ לֹ֣א תְבֹרָֽךְ׃
  
  22 אַל־תֹּאמַ֥ר אֲשַׁלְּמָה־רָ֑ע קַוֵּ֥ה לַֽ֝יהוָ֗ה וְיֹ֣שַֽׁע לָֽךְ׃
  
  23 תּוֹעֲבַ֣ת יְ֭הוָה אֶ֣בֶן וָאָ֑בֶן וּמֹאזְנֵ֖י מִרְמָ֣ה לֹא־טֽוֹב׃
  
  24 מֵיהוָ֥ה מִצְעֲדֵי־גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה־יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ׃
  
  25 מוֹקֵ֣שׁ אָ֭דָם יָ֣לַע קֹ֑דֶשׁ וְאַחַ֖ר נְדָרִ֣ים לְבַקֵּֽר׃
  
  26 מְזָרֶ֣ה רְ֭שָׁעִים מֶ֣לֶךְ חָכָ֑ם וַיָּ֖שֶׁב עֲלֵיהֶ֣ם אוֹפָֽן׃
  
  27 נֵ֣ר יְ֭הוָה נִשְׁמַ֣ת אָדָ֑ם חֹ֝פֵ֗שׂ כָּל־חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
  
  28 חֶ֣סֶד וֶ֭אֱמֶת יִצְּרוּ־מֶ֑לֶךְ וְסָעַ֖ד בַּחֶ֣סֶד כִּסְאֽוֹ׃
  
  29 תִּפְאֶ֣רֶת בַּחוּרִ֣ים כֹּחָ֑ם וַהֲדַ֖ר זְקֵנִ֣ים שֵׂיבָֽה׃
  
  30 חַבֻּר֣וֹת פֶּ֭צַע *תמריק **תַּמְר֣וּק בְּרָ֑ע וּ֝מַכּ֗וֹת חַדְרֵי־בָֽטֶן׃
  
  Proverbes 21
  
  1 פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃
  
  2 כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃
  
  3 עֲ֭שֹׂה צְדָקָ֣ה וּמִשְׁפָּ֑ט נִבְחָ֖ר לַיהוָ֣ה מִזָּֽבַח׃
  
  4 רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃
  
  5 מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃
  
  6 פֹּ֣עַל א֭וֹצָרוֹת בִּלְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃
  
  7 שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
  
  8 הֲפַכְפַּ֬ךְ דֶּ֣רֶךְ אִ֣ישׁ וָזָ֑ר וְ֝זַ֗ךְ יָשָׁ֥ר פָּעֳלֽוֹ׃
  
  9 ט֗וֹב לָשֶׁ֥בֶת עַל־פִּנַּת־גָּ֑ג מֵאֵ֥שֶׁת מִ֝דְיָנִ֗ים וּבֵ֥ית חָֽבֶר׃
  
  10 נֶ֣פֶשׁ רָ֭שָׁע אִוְּתָה־רָ֑ע לֹא־יֻחַ֖ן בְּעֵינָ֣יו רֵעֵֽהוּ׃
  
  11 בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץ יֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃
  
  12 מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע׃
  
  13 אֹטֵ֣ם אָ֭זְנוֹ מִזַּעֲקַת־דָּ֑ל גַּֽם־ה֥וּא יִ֝קְרָ֗א וְלֹ֣א יֵעָנֶֽה׃
  
  14 מַתָּ֣ן בַּ֭סֵּתֶר יִכְפֶּה־אָ֑ף וְשֹׁ֥חַד בַּ֝חֵ֗ק חֵמָ֥ה עַזָּֽה׃
  
  15 שִׂמְחָ֣ה לַ֭צַּדִּיק עֲשׂ֣וֹת מִשְׁפָּ֑ט וּ֝מְחִתָּ֗ה לְפֹ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃
  
  16 אָדָ֗ם תּ֭וֹעֶה מִדֶּ֣רֶךְ הַשְׂכֵּ֑ל בִּקְהַ֖ל רְפָאִ֣ים יָנֽוּחַ׃
  
  17 אִ֣ישׁ מַ֭חְסוֹר אֹהֵ֣ב שִׂמְחָ֑ה אֹהֵ֥ב יַֽיִן־וָ֝שֶׁ֗מֶן לֹ֣א יַעֲשִֽׁיר׃
  
  18 כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃
  
  19 ט֗וֹב שֶׁ֥בֶת בְּאֶֽרֶץ־מִדְבָּ֑ר מֵאֵ֖שֶׁת *מדונים **מִדְיָנִ֣ים וָכָֽעַס׃
  
  20 אוֹצָ֤ר ׀ נֶחְמָ֣ד וָ֭שֶׁמֶן בִּנְוֵ֣ה חָכָ֑ם וּכְסִ֖יל אָדָ֣ם יְבַלְּעֶֽנּוּ׃
  
  21 רֹ֭דֵף צְדָקָ֣ה וָחָ֑סֶד יִמְצָ֥א חַ֝יִּ֗ים צְדָקָ֥ה וְכָבֽוֹד׃
  
  22 עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה׃
  
  23 שֹׁמֵ֣ר פִּ֭יו וּלְשׁוֹנ֑וֹ שֹׁמֵ֖ר מִצָּר֣וֹת נַפְשֽׁוֹ׃
  
  24 זֵ֣ד יָ֭הִיר לֵ֣ץ שְׁמ֑וֹ ע֝וֹשֶׂ֗ה בְּעֶבְרַ֥ת זָדֽוֹן׃
  
  25 תַּאֲוַ֣ת עָצֵ֣ל תְּמִיתֶ֑נּוּ כִּֽי־מֵאֲנ֖וּ יָדָ֣יו לַעֲשֽׂוֹת׃
  
  26 כָּל־הַ֭יּוֹם הִתְאַוָּ֣ה תַאֲוָ֑ה וְצַדִּ֥יק יִ֝תֵּ֗ן וְלֹ֣א יַחְשֹֽׂךְ׃
  
  27 זֶ֣בַח רְ֭שָׁעִים תּוֹעֵבָ֑ה אַ֝֗ף כִּֽי־בְזִמָּ֥ה יְבִיאֶֽנּוּ׃
  
  28 עֵד־כְּזָבִ֥ים יֹאבֵ֑ד וְאִ֥ישׁ שׁ֝וֹמֵ֗עַ לָנֶ֥צַח יְדַבֵּֽר׃
  
  29 הֵעֵ֬ז אִ֣ישׁ רָשָׁ֣ע בְּפָנָ֑יו וְ֝יָשָׁ֗ר ה֤וּא ׀ *יכין **יָבִ֬ין *דרכיו **דַּרְכּֽוֹ׃
  
  30 אֵ֣ין חָ֭כְמָה וְאֵ֣ין תְּבוּנָ֑ה וְאֵ֥ין עֵ֝צָ֗ה לְנֶ֣גֶד יְהוָֽה׃
  
  31 ס֗וּס מ֭וּכָן לְי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה וְ֝לַֽיהוָ֗ה הַתְּשׁוּעָֽה׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Proverbes 19
  
  1 Mieux vaut le pauvre qui marche dans son intégrité, que celui qui est pervers de lèvres et qui est un sot.
  
  2 De même, le manque de connaissance dans une âme n'est pas une bonne chose, et celui qui se hâte de ses pieds bronche.
  
  3 La folie de l'homme pervertit sa voie, et son coeur s'irrite contre l'Éternel.
  
  4 Les richesses font beaucoup d'amis, mais le pauvre est séparé de son ami.
  
  5 Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges n'échappera point.
  
  6 Beaucoup de gens recherchent la faveur d'un noble, et chacun est ami d'un homme qui donne.
  
  7 Tous les frères du pauvre le haïssent ; combien plus ses amis s'éloigneront-ils de lui ! Il les poursuit de ses paroles,... ils n'y sont plus !
  
  8 Celui qui acquiert du sens aime son âme ; celui qui garde l'intelligence, c'est pour trouver le bonheur.
  
  9 Le faux témoin ne sera pas tenu pour innocent, et celui qui profère des mensonges périra.
  
  10 Une vie de délices ne sied pas à un sot ; combien moins sied-il à un serviteur de gouverner des princes !
  
  11 La sagesse de l'homme le rend lent à la colère ; et sa gloire c'est de passer par-dessus la transgression.
  
  12 La colère d'un roi est comme le rugissement d'un jeune lion, mais sa faveur, comme la rosée sur l'herbe.
  
  13 Un fils insensé est un malheur pour son père, et les querelles d'une femme sont une gouttière continuelle.
  
  14 Maison et richesse sont l'héritage des pères, mais une femme sage vient de l'Éternel.
  
  15 La paresse fait tomber dans un profond sommeil, et l'âme négligente aura faim.
  
  16 Celui qui garde le commandement garde son âme ; celui qui ne veille pas sur ses voies mourra.
  
  17 Qui use de grâce envers le pauvre prête à l'Éternel, et il lui rendra son bienfait.
  
  18 Corrige ton fils tandis qu'il y a de l'espoir, mais ne te laisse pas aller au désir de le faire mourir.
  
  19 Celui qui est très colère en portera la peine ; car si tu le délivres, tu devras recommencer.
  
  20 Écoute le conseil, et reçois l'instruction, afin que tu sois sage à ta fin.
  
  21 Il y a beaucoup de pensées dans le coeur d'un homme ; mais le conseil de l'Éternel, c'est là ce qui s'accomplit.
  
  22 Ce qui attire dans un homme, c'est sa bonté ; et le pauvre vaut mieux que l'homme menteur.
  
  23 La crainte de l'Éternel mène à la vie, et on reposera rassasié, sans être visité par le mal.
  
  24 Le paresseux enfonce sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.
  
  25 Frappe le moqueur, et le simple deviendra avisé ; corrige l'homme intelligent, et il comprendra la connaissance.
  
  26 Celui qui ruine son père et chasse sa mère, est un fils qui fait honte et apporte l'opprobre.
  
  27 Mon fils, cesse d'écouter l'instruction qui fait errer loin des paroles de la connaissance.
  
  28 Un témoin de Bélial se moque du juste jugement, et la bouche des méchants avale l'iniquité.
  
  29 Les jugements sont préparés pour les moqueurs, et les coups pour le dos des sots.
  
  Proverbes 20
  
  1 Le vin est moqueur, la boisson forte est tumultueuse, et quiconque s'y égare n'est pas sage.
  
  2 La terreur du roi est comme le rugissement d'un jeune lion : qui l'irrite, pèche contre sa propre âme.
  
  3 C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.
  
  4 A cause de l'hiver, le paresseux ne laboure pas ; lors de la moisson, il mendiera et n'aura rien.
  
  5 Le conseil dans le coeur d'un homme est une eau profonde, et l'homme intelligent y puise.
  
  6 Nombre d'hommes proclament chacun sa bonté ; mais un homme fidèle, qui le trouvera ?
  
  7 Le juste marche dans son intégrité ; heureux ses fils après lui !
  
  8 Le roi siège sur le trône du jugement ; il dissipe tout mal par son regard.
  
  9 Qui dira : J'ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché ?
  
  10 Poids et poids, épha et épha, sont tous deux en abomination à l'Éternel.
  
  11 Même un jeune garçon se fait connaître par ses actions, si sa conduite et pure et si elle est droite.
  
  12 Et l'oreille qui entend et l'oeil qui voit, l'Éternel les a faits tous les deux.
  
  13 N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre ; ouvre tes yeux, et rassasie-toi de pain.
  
  14 Mauvais, mauvais ! dit l'acheteur ; puis il s'en va et se vante.
  
  15 Il y a de l'or et beaucoup de rubis ; mais les lèvres de la connaissance sont un vase précieux.
  
  16 Prends son vêtement, car il a cautionné autrui ; et prends de lui un gage, à cause des étrangers.
  
  17 Le pain du mensonge est agréable à l'homme ; mais ensuite, sa bouche est pleine de gravier.
  
  18 Les plans s'affermissent par le conseil ; et fais la guerre avec prudence.
  
  19 Qui va rapportant révèle le secret ; aussi ne te mêle pas avec le bavard.
  
  20 Qui maudit son père et sa mère-sa lampe s'éteindra dans le sein des ténèbres.
  
  21 L'héritage acquis avec hâte au commencement, ne sera pas béni à la fin.
  
  22 Ne dis point : Je rendrai le mal. Attends-toi à l'Éternel, et il te sauvera.
  
  23 Poids et poids est en abomination à l'Éternel, et la fausse balance n'est pas une chose bonne.
  
  24 Les pas de l'homme viennent de l'Éternel ; et comment un homme comprendrait-il sa propre voie ?
  
  25 C'est un piège pour l'homme que de dire précipitamment : Chose sainte ! -et, après des voeux, d'examiner.
  
  26 Un roi sage disperse les méchants, et ramène sur eux la roue.
  
  27 L'esprit de l'homme est une lampe de l'Éternel ; il sonde toutes les profondeurs du coeur.
  
  28 La bonté et la vérité préservent le roi, et il soutient son trône par la bonté.
  
  29 L'ornement des jeunes gens, c'est leur force ; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.
  
  30 Les meurtrissures et les plaies nettoient le mal, et les coups, les profondeurs de l'âme.
  
  Proverbes 21
  
  1 Le coeur d'un roi, dans la main de l'Éternel, est des ruisseaux d'eau ; il l'incline à tout ce qui lui plaît.
  
  2 Toute voie de l'homme est droite à ses yeux ; mais l'Éternel pèse les coeurs.
  
  3 Pratiquer ce qui est juste et droit, est une chose plus agréable à l'Éternel q'un sacrifice.
  
  4 L'élévation des yeux et un coeur qui s'enfle, la lampe des méchants, c'est péché.
  
  5 Les pensées d'un homme diligent ne mènent qu'à l'abondance ; mais tout étourdi ne court qu'à la disette.
  
  6 Acquérir des trésors par une langue fausse, c'est une vanité fugitive de ceux qui cherchent la mort.
  
  7 La dévastation des méchants les emporte, car ils refusent de pratiquer ce qui est droit.
  
  8 La voie d'un homme coupable est détournée ; mais l'oeuvre de celui qui est pur est droite.
  
  9 Mieux vaut habiter sur le coin d'un toit, qu'une femme querelleuse et une maison en commun.
  
  10 L'âme du méchant désire le mal ; son prochain ne trouve pas grâce à ses yeux.
  
  11 Quand on punit le moqueur, le simple devient sage ; et quand on instruit le sage, il reçoit de la connaissance.
  
  12 Il y a un juste qui considère attentivement la maison du méchant, il renverse les méchants dans le malheur.
  
  13 Celui qui ferme son oreille au cri du pauvre, lui aussi criera, et on ne lui répondra pas.
  
  14 Un don fait en secret apaise la colère, et un présent mis dans le sein calme une violente fureur.
  
  15 C'est une joie pour le juste de pratiquer ce qui est droit, mais c'est la ruine pour les ouvriers d'iniquité.
  
  16 L'homme qui s'égare du chemin de la sagesse demeurera dans l'assemblée des trépassés.
  
  17 Celui qui aime la joie sera dans l'indigence ; celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichira pas.
  
  18 Le méchant est une rançon pour le juste, et le perfide est à la place des hommes intègres.
  
  19 Mieux vaut habiter dans une terre déserte, qu'avec une femme querelleuse et irritable.
  
  20 Il y a un trésor désirable et de l'huile dans la demeure du sage ; mais l'homme insensé les engloutit.
  
  21 Qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice, et la gloire.
  
  22 Le sage monte dans la ville des hommes forts, et abat la force de ce qui en faisait la sécurité.
  
  23 Qui garde sa bouche et sa langue, garde son âme de détresses.
  
  24 Orgueilleux, arrogant, moqueur, est le nom de celui qui agit avec colère et orgueil.
  
  25 Le désir du paresseux le tue, car ses mains refusent de travailler.
  
  26 Tout le jour il désire avidement ; mais le juste donne et ne retient pas.
  
  27 Le sacrifice des méchants est une abomination ; combien plus s'ils l'apportent avec une pensée mauvaise.
  
  28 Le témoin menteur périra ; mais l'homme qui écoute parlera à toujours.
  
  29 L'homme méchant enhardit son visage, mais celui qui est droit règle sa voie.
  
  30 Il n'y a point de sagesse, et il n'y a point d'intelligence, et il n'y a point de conseil, en présence de l'Éternel.
  
  31 Le cheval est préparé pour le jour de la bataille, mais la délivrance est à l'Éternel.
- Proverbes 19
  
  1 Better is the poor who walks in his integrity than he who is perverse in his lips and is a fool.
  
  2 It isn't good to have zeal without knowledge; nor being hasty with one's feet and missing the way.
  
  3 The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh.
  
  4 Wealth adds many friends, but the poor is separated from his friend.
  
  5 A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.
  
  6 Many will entreat the favor of a ruler, and everyone is a friend to a man who gives gifts.
  
  7 All the relatives of the poor shun him: how much more do his friends avoid him! He pursues them with pleas, but they are gone.
  
  8 He who gets wisdom loves his own soul. He who keeps understanding shall find good.
  
  9 A false witness shall not be unpunished. He who utters lies shall perish.
  
  10 Delicate living is not appropriate for a fool, much less for a servant to have rule over princes.
  
  11 The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
  
  12 The king's wrath is like the roaring of a lion, but his favor is like dew on the grass.
  
  13 A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping.
  
  14 House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.
  
  15 Slothfulness casts into a deep sleep. The idle soul shall suffer hunger.
  
  16 He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
  
  17 He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
  
  18 Discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
  
  19 A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.
  
  20 Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
  
  21 There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail.
  
  22 That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.
  
  23 The fear of Yahweh leads to life, then contentment; he rests and will not be touched by trouble.
  
  24 The sluggard buries his hand in the dish; he will not so much as bring it to his mouth again.
  
  25 Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
  
  26 He who robs his father and drives away his mother, is a son who causes shame and brings reproach.
  
  27 If you stop listening to instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
  
  28 A corrupt witness mocks justice, and the mouth of the wicked gulps down iniquity.
  
  29 Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
  
  Proverbes 20
  
  1 Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.
  
  2 The terror of a king is like the roaring of a lion. He who provokes him to anger forfeits his own life.
  
  3 It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.
  
  4 The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
  
  5 Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out.
  
  6 Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?
  
  7 A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.
  
  8 A king who sits on the throne of judgment scatters away all evil with his eyes.
  
  9 Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
  
  10 Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.
  
  11 Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
  
  12 The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
  
  13 Don't love sleep, lest you come to poverty. Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
  
  14 "It's no good, it's no good," says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.
  
  15 There is gold and abundance of rubies; but the lips of knowledge are a rare jewel.
  
  16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.
  
  17 Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
  
  18 Plans are established by advice; by wise guidance you wage war!
  
  19 He who goes about as a tale-bearer reveals secrets; therefore don't keep company with him who opens wide his lips.
  
  20 Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.
  
  21 An inheritance quickly gained at the beginning, won't be blessed in the end.
  
  22 Don't say, "I will pay back evil." Wait for Yahweh, and he will save you.
  
  23 Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
  
  24 A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
  
  25 It is a snare to a man to make a rash dedication, then later to consider his vows.
  
  26 A wise king winnows out the wicked, and drives the threshing wheel over them.
  
  27 The spirit of man is Yahweh's lamp, searching all his innermost parts.
  
  28 Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.
  
  29 The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.
  
  30 Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts.
  
  Proverbes 21
  
  1 The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.
  
  2 Every way of a man is right in his own eyes, but Yahweh weighs the hearts.
  
  3 To do righteousness and justice is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
  
  4 A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.
  
  5 The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
  
  6 Getting treasures by a lying tongue is a fleeting vapor for those who seek death.
  
  7 The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
  
  8 The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.
  
  9 It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman.
  
  10 The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.
  
  11 When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
  
  12 The Righteous One considers the house of the wicked, and brings the wicked to ruin.
  
  13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  
  14 A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.
  
  15 It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.
  
  16 The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the dead.
  
  17 He who loves pleasure shall be a poor man. He who loves wine and oil shall not be rich.
  
  18 The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
  
  19 It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
  
  20 There is precious treasure and oil in the dwelling of the wise; but a foolish man swallows it up.
  
  21 He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.
  
  22 A wise man scales the city of the mighty, and brings down the strength of its confidence.
  
  23 Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
  
  24 The proud and haughty man, "scoffer" is his name; he works in the arrogance of pride.
  
  25 The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
  
  26 There are those who covet greedily all day long; but the righteous give and don't withhold.
  
  27 The sacrifice of the wicked is an abomination: how much more, when he brings it with a wicked mind!
  
  28 A false witness will perish, and a man who listens speaks to eternity.
  
  29 A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.
  
  30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against Yahweh.
  
  31 The horse is prepared for the day of battle; but victory is with Yahweh.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 160