- Proverbes 22
  
  1 Une bonne réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l’or et l’argent.
  
  2 Le riche et le pauvre se rencontrent : c'est l'Eternel qui les a faits l'un et l'autre.
  
  3 L'homme prudent voit le mal et se met à l’abri, mais ceux qui manquent d’expérience vont de l’avant et en subissent les conséquences.
  
  4 Le fruit de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, c'est la richesse, la gloire et la vie.
  
  5 Des épines et des pièges sont sur la voie de l'homme faux ; celui qui veille sur lui-même s'en éloigne.
  
  6 Eduque l'enfant d’après la voie qu'il doit suivre ! Même quand il sera vieux, il ne s'en écartera pas.
  
  7 Le riche domine sur les pauvres, et celui qui emprunte est l'esclave de celui qui prête.
  
  8 Celui qui sème l'injustice moissonnera le malheur, et le bâton de sa colère sera brisé.
  
  9 L'homme au regard bienveillant sera béni parce qu'il donne de son pain au plus faible.
  
  10 Chasse le moqueur et le conflit s’en ira avec lui, la contestation et le mépris prendront fin.
  
  11 Celui qui aime la pureté du cœur a la grâce sur les lèvres et le roi pour ami.
  
  12 Les yeux de l'Eternel veillent sur la connaissance, mais il s’oppose aux propos du traître.
  
  13 Le paresseux dit : « Il y a un lion dehors ! Je serai tué dans les rues ! »
  
  14 La bouche des inconnues est une fosse profonde ; celui contre qui l'Eternel est irrité y tombera.
  
  15 La folie est attachée au cœur de l'enfant ; le bâton de la discipline l'éloignera de lui.
  
  16 Celui qui exploite le faible pour augmenter son bien ou qui donne au riche n'arrive qu'à la misère.
  
  17 Tends l'oreille, écoute les paroles des sages ! Applique ton cœur à ma connaissance !
  
  18 En effet, il est bon que tu les gardes au fond de toi et qu'elles soient toutes présentes sur tes lèvres.
  
  19 Pour que ta confiance soit placée en l'Eternel, je veux t'instruire aujourd'hui, oui, toi.
  
  20 N'ai-je pas déjà mis par écrit à ton intention des conseils et des paroles de connaissance
  
  21 pour t'enseigner des choses sûres, des paroles vraies, afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t'envoie ?
  
  22 Ne dépouille pas le faible parce qu'il est faible et n'écrase pas le malheureux à la porte de la ville,
  
  23 car l'Eternel défendra leur cause et dépouillera de leur vie ceux qui les auront dépouillés.
  
  24 Ne fréquente pas l'homme colérique, ne va pas avec l'homme violent !
  
  25 Tu risquerais de t'habituer à ses sentiers et ils deviendraient un piège pour toi.
  
  26 Ne figure pas parmi ceux qui prennent des engagements, qui se portent garants pour des dettes :
  
  27 si tu n'as pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu'on enlève le lit sur lequel tu te couches ?
  
  28 Ne déplace pas la limite ancienne, celle que tes ancêtres ont fixée.
  
  29 Si tu vois un homme habile dans son travail, c'est au service des rois qu'il se tiendra, il ne restera pas au service de gens obscurs.
  
  Proverbes 23
  
  1 Si tu es à table avec un grand, fais attention à ce qui est devant toi !
  
  2 Place un couteau devant ta gorge, si tu as trop d'appétit !
  
  3 Ne convoite pas ses bons plats : c'est une nourriture trompeuse.
  
  4 Ne te fatigue pas à acquérir la richesse, n'y applique pas ton intelligence.
  
  5 Veux-tu la poursuivre du regard ? La voilà disparue ! En effet, la richesse se fait des ailes et, comme l'aigle, elle prend son envol vers le ciel.
  
  6 Ne mange pas le pain de l’homme au regard malveillant, ne convoite pas ses bons plats,
  
  7 car il calcule au fond de lui : « Mange et bois », te dira-t-il, mais son cœur n'est pas avec toi.
  
  8 Tu vomiras le morceau que tu as mangé et tu auras tenu en pure perte des propos agréables.
  
  9 Ne parle pas aux oreilles de l’homme stupide, car il méprise le bon sens de tes discours.
  
  10 Ne déplace pas la limite ancienne et n'empiète pas sur le champ des orphelins,
  
  11 car *celui qui les rachète est puissant. C'est lui qui défendra leur cause contre toi.
  
  12 Ouvre ton cœur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance !
  
  13 Ne refuse pas de corriger l'enfant ! Si tu le frappes avec un bâton, il ne mourra pas.
  
  14 Certes, tu le frappes avec un bâton, mais tu arraches son âme au séjour des morts.
  
  15 Mon fils, si ton cœur est sage, mon cœur à moi sera dans la joie.
  
  16 Tout mon être sera dans l'allégresse quand tes lèvres parleront avec droiture.
  
  17 Que ton cœur n'envie pas les pécheurs, mais qu'il ait toujours la crainte de l'Eternel,
  
  18 car il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.
  
  19 Ecoute, mon fils, et montre-toi sage ! Dirige ton cœur sur la voie droite !
  
  20 Ne figure pas parmi les buveurs de vin, parmi ceux qui font des excès de viande,
  
  21 car l'ivrogne et celui qui se livre à des excès s'appauvrissent, et la somnolence fait porter des haillons.
  
  22 Ecoute ton père, lui qui t'a donné naissance ! Ne méprise pas ta mère quand elle est devenue vieille !
  
  23 Acquiers la vérité et ne la vends pas, la sagesse, l'instruction et l'intelligence.
  
  24 Le père du juste est dans l'allégresse, celui qui donne naissance à un sage en aura de la joie.
  
  25 Que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t'a mis au monde soit dans l'allégresse !
  
  26 Mon fils, donne-moi ton cœur et que tes yeux prennent plaisir à mes voies !
  
  27 En effet, la prostituée est une fosse profonde, et l'inconnue un puits étroit.
  
  28 Elle se tient en embuscade comme un brigand et elle augmente le nombre d’infidèles parmi les hommes.
  
  29 Pour qui les « ah » ? Pour qui les « hélas » ? Pour qui les disputes ? Pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans raison ? Pour qui les yeux rouges ?
  
  30 Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, pour ceux qui vont déguster du vin mélangé.
  
  31 Ne regarde pas le vin parce qu'il est d'un beau rouge et qu'il fait des perles dans la coupe : il s’avale d’un trait
  
  32 et il finit par mordre comme un serpent, par piquer comme une vipère.
  
  33 Tes yeux auraient alors d'étranges visions et ton cœur exprimerait le dérèglement.
  
  34 Tu serais pareil à un homme couché en pleine mer, à un homme couché au sommet d'un mât :
  
  35 « On m'a frappé et je n'ai pas mal ! On m'a battu et je ne sens rien ! Quand me réveillerai-je ? J'en veux encore ! »
  
  Proverbes 24
  
  1 Ne sois pas jaloux des hommes méchants et ne désire pas être en leur compagnie,
  
  2 car leur cœur médite la ruine et leurs lèvres ne cherchent qu’à provoquer le trouble.
  
  3 C'est par la sagesse qu'une maison est construite et par l'intelligence qu'elle s'affermit ;
  
  4 c'est par la connaissance que les chambres se remplissent de toutes sortes de biens précieux et agréables.
  
  5 Un homme sage est plein de force, et celui qui a de la connaissance consolide sa puissance.
  
  6 Oui, il te faut de bonnes directives pour faire la guerre, et la victoire tient au grand nombre de conseillers.
  
  7 La sagesse est inaccessible au fou, il n'ouvrira pas la bouche à la porte de la ville.
  
  8 Celui qui médite de faire le mal, on l’appelle un conspirateur.
  
  9 L’intention de la folie, c'est le péché, et le moqueur fait horreur aux hommes.
  
  10 Si tu faiblis, le jour de la détresse, ta force est bien dérisoire.
  
  11 Délivre ceux qu'on traîne à la mort, retiens ceux qu'on amène tout tremblants pour les tuer !
  
  12 Si tu dis : « Ah, nous ne savions pas ! » celui qui évalue les cœurs n’a-t-il rien compris ? Celui qui veille sur toi ne sait-il pas tout ? Il paiera à chacun le salaire de ses actes.
  
  13 Mon fils, mange du miel, car il est bon. Un rayon de miel sera doux à ton palais.
  
  14 De même, connais la sagesse pour le bien de ton âme : si tu la trouves, il y a un avenir et ton espérance ne pourra pas être brisée.
  
  15 Ne te tiens pas comme le méchant en embuscade devant le domaine du juste, ne dévaste pas son habitation !
  
  16 En effet, sept fois le juste tombe, mais il se relève. Quand les méchants trébuchent, en revanche, ils sont précipités dans le malheur.
  
  17 Ne te réjouis pas lorsque ton ennemi tombe, et que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse quand il trébuche !
  
  18 L'Eternel le verrait, cela lui déplairait et il détournerait sa colère de lui.
  
  19 Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, ne porte pas envie aux méchants,
  
  20 car il n'y a pas d'avenir pour celui qui fait le mal, la lampe des méchants s'éteindra.
  
  21 Mon fils, crains l'Eternel et le roi ! Ne fréquente pas les hommes remuants,
  
  22 car leur ruine surviendra soudain, et qui connaît le malheur des uns et des autres ?
  
  23 Voici encore ce qui vient des sages : il n'est pas bien d'être partial dans un jugement.
  
  24 Celui qui dit au méchant : « Tu es juste », les peuples le maudissent, les nations s’indignent contre lui.
  
  25 Ainsi, ceux qui le punissent s'en trouvent bien et le bonheur vient sur eux comme une bénédiction.
  
  26 Une réponse franche est comme une embrassade.
  
  27 Arrange tes affaires à l’extérieur, prends soin de ton champ ! Ensuite tu construiras ta maison.
  
  28 Ne témoigne pas sans raison contre ton prochain ! Voudrais-tu employer tes lèvres à tromper ?
  
  29 Ne dis pas : « Je lui rendrai la pareille, je paierai à chacun le salaire de ses actes. »
  
  30 Je suis passé près du champ d'un paresseux, près de la vigne d'un homme dépourvu de bon sens :
  
  31 les épines y poussaient partout, les ronces couvraient le sol et son mur de pierres était écroulé.
  
  32 J'ai regardé bien attentivement et j'ai tiré instruction de ce que j'ai vu :
  
  33 tu veux somnoler un peu, te reposer encore, juste croiser les mains pour dormir ?
  
  34 Voilà que la pauvreté te surprend comme un rôdeur, et la misère comme un homme armé.
- Proverbes 22
  
  1 La renommée est préférable à de grandes richesses, Et la grâce vaut mieux que l’argent et que l’or.
  
  2 Le riche et le pauvre se rencontrent ; C’est l’Éternel qui les fait tous deux.
  
  3 L’homme prudent voit le malheur et se cache, Mais les simples passent outre et en sont punis.
  
  4 La conséquence de l’humilité, de la crainte de l’Éternel, C’est la richesse, la gloire et la vie.
  
  5 Des épines, des pièges sont sur la voie de (l’homme) pervers ; Celui qui garde son âme s’en éloigne.
  
  6 Oriente le jeune garçon sur la voie qu’il doit suivre ; Même quand il sera vieux, il ne s’en écartera pas.
  
  7 Le riche domine sur les pauvres, Et celui qui emprunte est l’esclave de celui qui prête.
  
  8 Celui qui sème la fraude moissonne l’injustice, Et le bâton de son courroux disparaît.
  
  9 L’homme dont le regard est bon sera béni, Parce qu’il donne de son pain à l’indigent.
  
  10 Chasse le moqueur, et la querelle prendra fin ; Dispute et mépris cesseront.
  
  11 Celui qui aime la pureté du cœur, La grâce est sur ses lèvres, et le roi est son ami.
  
  12 Les yeux de l’Éternel veillent sur la connaissance, Mais il rejette les paroles du perfide.
  
  13 Le paresseux dit : Il y a un lion dehors ! Je serai tué au milieu de la place !
  
  14 La bouche des courtisanes est une fosse profonde ; Celui contre qui l’Éternel est irrité y tombera.
  
  15 La stupidité est attachée au cœur de l’enfant ; Le bâton de la correction l’éloignera de lui.
  
  16 Celui qui opprime l’indigent, (arrive) à l’enrichir, Celui qui donne au riche, n’ (arrive) qu’à l’appauvrir.
  
  17 Prête l’oreille et écoute les paroles des sages ; Applique ton cœur à ma connaissance.
  
  18 Car il est agréable que tu les gardes au-dedans de toi, Et qu’elles soient toutes prêtes sur tes lèvres.
  
  19 Afin que ta confiance soit en l’Éternel, Je veux te donner la connaissance aujourd’hui, à toi-même.
  
  20 Ne t’ai-je pas écrit trois fois Des conseils et des réflexions,
  
  21 Pour te faire connaître ce qui est sûr, des paroles vraies, Afin que tu répondes par des paroles vraies à celui qui t’envoie ?
  
  22 Ne dépouille pas l’indigent, parce qu’il est indigent, Et n’opprime pas le malheureux à la porte ;
  
  23 Car l’Éternel défendra leur cause Et privera de la vie ceux qui les auront privés.
  
  24 Ne fréquente pas quelqu’un de coléreux, Ne va pas avec un homme furieux,
  
  25 De peur que tu ne t’habitues à ses sentiers, Et que tu n’y trouves un piège pour ta vie.
  
  26 Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui se portent garants pour des dettes ;
  
  27 Si tu n’as pas de quoi payer, Pourquoi prendrait-on ton lit de dessous toi ?
  
  28 Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.
  
  29 Si tu vois un homme habile dans son ouvrage Il se tiendra devant des rois ; Il ne se tiendra pas devant des gens obscurs.
  
  Proverbes 23
  
  1 Si tu t’assieds à table avec un grand, Fais bien attention à ce qui est devant toi ;
  
  2 Mets un couteau à ta gorge, Si tu as trop d’avidité.
  
  3 Ne désire pas ses friandises : C’est un aliment trompeur.
  
  4 Ne te fatigue pas pour t’enrichir, Cesse d’y appliquer ton intelligence.
  
  5 Tes yeux volent-ils vers (la richesse) ? Il n’y a plus rien ! Car elle se fait des ailes, Et comme l’aigle, elle s’envole vers le ciel.
  
  6 Ne mange pas le pain de celui dont le regard est mauvais, Et ne désire pas ses friandises ;
  
  7 Car il est tel que sont les arrière-pensées de son âme. Mange et bois, te dira-t-il ; Mais son cœur n’est pas avec toi.
  
  8 Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes paroles agréables.
  
  9 Ne parle pas aux oreilles de l’insensé, Car il méprise le bon sens de tes discours.
  
  10 Ne déplace pas la borne ancienne Et n’entre pas dans le champ des orphelins ;
  
  11 Car leur vengeur est puissant : Il défendra leur cause contre toi.
  
  12 Dispose ton cœur à l’instruction Et tes oreilles aux discours de la connaissance.
  
  13 N’épargne pas la correction au jeune garçon ; Si tu le frappes du bâton, il ne mourra pas.
  
  14 En le frappant du bâton, Tu préserveras sa vie du séjour des morts.
  
  15 Mon fils, si ton cœur est sage, Mon cœur, à moi aussi, se réjouira.
  
  16 Mes entrailles tressailliront de joie, Quand tes lèvres diront ce qui est droit.
  
  17 Que ton cœur n’envie pas les pécheurs, Mais que tout le jour il craigne l’Éternel ;
  
  18 Car il y a un avenir, Et ton espérance ne sera pas retranchée.
  
  19 Toi, mon fils, écoute et deviens sage ; Dirige ton cœur dans la voie (droite).
  
  20 Ne sois pas parmi ceux qui s’enivrent de vin, Parmi ceux qui font des excès de viandes :
  
  21 Car l’ivrogne et celui qui fait des excès s’appauvrissent, Et l’assoupissement fait porter des haillons.
  
  22 Écoute ton père, lui qui t’a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.
  
  23 Acquiers la vérité et ne la vends pas, La sagesse, l’instruction et l’intelligence.
  
  24 Le père du juste est vraiment dans l’allégresse, Celui qui engendre un sage en a de la joie.
  
  25 Que ton père et ta mère se réjouissent, Que celle qui t’a enfanté soit dans l’allégresse !
  
  26 Mon fils, donne-moi ton cœur, Et que tes yeux se plaisent dans mes voies.
  
  27 Car la prostituée est une fosse profonde, Et la courtisane un puits étroit.
  
  28 Elle dresse des embûches comme un brigand Et augmente parmi les humains le nombre des traîtres.
  
  29 Pour qui les Ah ? pour qui les Hélas ? Pour qui les querelles ? pour qui les plaintes ? Pour qui les blessures sans cause ? Pour qui les yeux rouges ?
  
  30 Pour ceux qui s’attardent auprès du vin, Pour ceux qui vont quérir des vins mélangés.
  
  31 Ne regarde pas le vin parce qu’il est d’un beau rouge, Qu’il donne son éclat dans la coupe Et qu’il coule aisément.
  
  32 Il finit par mordre comme un serpent Et par piquer comme un aspic.
  
  33 Tes yeux se porteront sur des courtisanes, Et ton cœur parlera d’une manière perverse.
  
  34 Tu deviendras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d’un mât :
  
  35 On m’a frappé,... je n’ai pas eu de mal ! On m’a battu,... je n’en ai rien su ! Quand me réveillerai-je ?... J’en redemande encore !
  
  Proverbes 24
  
  1 N’envie pas les hommes mauvais Et ne désire pas être avec eux ;
  
  2 Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres causent de la peine.
  
  3 C’est par la sagesse qu’une maison se construit, Et par l’intelligence qu’elle s’affermit ;
  
  4 C’est par la connaissance que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.
  
  5 Un homme sage est plein de puissance, Et celui qui a la connaissance accroît sa force.
  
  6 Car avec de bonnes directives tu pourras faire la guerre, Et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
  
  7 La sagesse est trop élevée pour le stupide ; Il n’ouvrira pas la bouche à la porte.
  
  8 Celui qui a la pensée de faire le mal S’appelle un maître d’infamies.
  
  9 La réflexion stupide n’est que péché, Et le moqueur est en horreur parmi les hommes.
  
  10 Si tu te relâches au jour de la détresse, Ta force n’est que détresse.
  
  11 Délivre ceux qu’on traîne à la mort, Ceux qu’on va tuer, agis pour qu’on les épargne !
  
  12 Si tu dis : Ah ! nous ne savions pas !... Celui qui pèse les cœurs ne le comprend-il pas ? Celui qui veille sur ta vie ne le sait-il pas Et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses œuvres ?
  
  13 Mon fils, mange du miel, car il est bon ; Un rayon de miel est doux à ton palais.
  
  14 De même, connais la sagesse pour ton âme ; Si tu la trouves, il y a un avenir, Et ton espérance ne sera pas retranchée.
  
  15 Ne tends pas méchamment des embûches dans le domaine du juste Et ne dévaste pas le lieu où il repose ;
  
  16 Car à sept reprises le juste peut tomber et il se relève, Mais les méchants sont précipités dans le malheur.
  
  17 Ne te réjouis pas si ton ennemi tombe, Et quand il trébuche, que ton cœur ne soit pas dans l’allégresse,
  
  18 De peur que l’Éternel ne le voie, que cela ne lui déplaise, Et qu’il ne détourne de lui sa colère.
  
  19 Ne t’irrite pas à cause de ceux qui font le mal, N’envie pas les méchants ;
  
  20 Car il n’y a pas d’avenir pour celui qui est mauvais, La lampe des méchants s’éteint.
  
  21 Mon fils, crains l’Éternel et le roi ; Ne te mêle pas aux hommes remuants :
  
  22 Car soudain leur ruine surgira, Et qui connaît les châtiments des uns et des autres ?
  
  23 Voici encore ce qui vient des sages. Il n’est pas bon, dans un jugement, d’avoir égard aux personnes.
  
  24 Celui qui dit au méchant : Tu es juste ! Les peuples le maudissent, les nations sont irritées contre lui.
  
  25 Mais pour ceux qui (le) réprimandent, c’est bien, Et la bénédiction vient sur eux pour leur bonheur.
  
  26 Il donne un baiser sur les lèvres, Celui qui répond des paroles droites.
  
  27 Soigne ton ouvrage au dehors, Organise-le dans ton champ, Ensuite tu bâtiras ta maison.
  
  28 Ne témoigne pas sans cause contre ton prochain ; Voudrais-tu séduire par tes lèvres ?
  
  29 Ne dis pas : Comme il m’a fait, ainsi je lui ferai, Je rendrai à chacun selon ses œuvres.
  
  30 J’ai passé près du champ de quelqu’un de paresseux, Et près de la vigne d’un homme dépourvu de sens.
  
  31 Et voici : les orties y poussaient partout, Les mauvaises herbes en couvraient la surface, Et son mur de pierres était abattu.
  
  32 J’ai regardé d’un cœur attentif, J’ai vu, j’en ai tiré instruction.
  
  33 Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains en te couchant !...
  
  34 Et la pauvreté te surprendra, en rôdant, Et la disette comme un homme en armes.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Proverbes 22
  
  1 A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
  
  2 The rich and the poor have this in common: Yahweh is the maker of them all.
  
  3 A prudent man sees danger, and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
  
  4 The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.
  
  5 Thorns and snares are in the path of the wicked: whoever guards his soul stays from them.
  
  6 Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
  
  7 The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.
  
  8 He who sows wickedness reaps trouble, and the rod of his fury will be destroyed.
  
  9 He who has a generous eye will be blessed; for he shares his food with the poor.
  
  10 Drive out the mocker, and strife will go out; yes, quarrels and insults will stop.
  
  11 He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
  
  12 The eyes of Yahweh watch over knowledge; but he frustrates the words of the unfaithful.
  
  13 The sluggard says, "There is a lion outside! I will be killed in the streets!"
  
  14 The mouth of an adulteress is a deep pit: he who is under Yahweh's wrath will fall into it.
  
  15 Folly is bound up in the heart of a child: the rod of discipline drives it far from him.
  
  16 Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.
  
  17 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.
  
  18 For it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
  
  19 That your trust may be in Yahweh, I teach you today, even you.
  
  20 Haven't I written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
  
  21 To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you?
  
  22 Don't exploit the poor, because he is poor; and don't crush the needy in court;
  
  23 for Yahweh will plead their case, and plunder the life of those who plunder them.
  
  24 Don't befriend a hot-tempered man, and don't associate with one who harbors anger:
  
  25 lest you learn his ways, and ensnare your soul.
  
  26 Don't you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
  
  27 If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
  
  28 Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.
  
  29 Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
  
  Proverbes 23
  
  1 When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;
  
  2 put a knife to your throat, if you are a man given to appetite.
  
  3 Don't be desirous of his dainties, since they are deceitful food.
  
  4 Don't weary yourself to be rich. In your wisdom, show restraint.
  
  5 Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
  
  6 Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:
  
  7 for as he thinks about the cost, so he is. "Eat and drink!" he says to you, but his heart is not with you.
  
  8 The morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.
  
  9 Don't speak in the ears of a fool, for he will despise the wisdom of your words.
  
  10 Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless:
  
  11 for their Defender is strong. He will plead their case against you.
  
  12 Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
  
  13 Don't withhold correction from a child. If you punish him with the rod, he will not die.
  
  14 Punish him with the rod, and save his soul from Sheol .
  
  15 My son, if your heart is wise, then my heart will be glad, even mine:
  
  16 yes, my heart will rejoice, when your lips speak what is right.
  
  17 Don't let your heart envy sinners; but rather fear Yahweh all the day long.
  
  18 Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
  
  19 Listen, my son, and be wise, and keep your heart on the right path!
  
  20 Don't be among ones drinking too much wine, or those who gorge themselves on meat:
  
  21 for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.
  
  22 Listen to your father who gave you life, and don't despise your mother when she is old.
  
  23 Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
  
  24 The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.
  
  25 Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!
  
  26 My son, give me your heart; and let your eyes keep in my ways.
  
  27 For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well.
  
  28 Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
  
  29 Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?
  
  30 Those who stay long at the wine; those who go to seek out mixed wine.
  
  31 Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly.
  
  32 In the end, it bites like a snake, and poisons like a viper.
  
  33 Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
  
  34 Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging:
  
  35 "They hit me, and I was not hurt! They beat me, and I don't feel it! When will I wake up? I can do it again. I can find another."
  
  Proverbes 24
  
  1 Don't be envious of evil men; neither desire to be with them:
  
  2 for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief.
  
  3 Through wisdom a house is built; by understanding it is established;
  
  4 by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure.
  
  5 A wise man has great power; and a knowledgeable man increases strength;
  
  6 for by wise guidance you wage your war; and victory is in many advisors.
  
  7 Wisdom is too high for a fool: he doesn't open his mouth in the gate.
  
  8 One who plots to do evil will be called a schemer.
  
  9 The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men.
  
  10 If you falter in the time of trouble, your strength is small.
  
  11 Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!
  
  12 If you say, "Behold, we didn't know this"; doesn't he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn't he know it? Shall he not render to every man according to his work?
  
  13 My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste:
  
  14 so you shall know wisdom to be to your soul; if you have found it, then there will be a reward, your hope will not be cut off.
  
  15 Don't lay in wait, wicked man, against the habitation of the righteous. Don't destroy his resting place:
  
  16 for a righteous man falls seven times, and rises up again; but the wicked are overthrown by calamity.
  
  17 Don't rejoice when your enemy falls. Don't let your heart be glad when he is overthrown;
  
  18 lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
  
  19 Don't fret yourself because of evildoers; neither be envious of the wicked:
  
  20 for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
  
  21 My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
  
  22 for their calamity will rise suddenly; the destruction from them both--who knows?
  
  23 These also are sayings of the wise. To show partiality in judgment is not good.
  
  24 He who says to the wicked, "You are righteous"; peoples shall curse him, and nations shall abhor him--
  
  25 but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
  
  26 An honest answer is like a kiss on the lips.
  
  27 Prepare your work outside, and get your fields ready. Afterwards, build your house.
  
  28 Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips.
  
  29 Don't say, "I will do to him as he has done to me; I will render to the man according to his work."
  
  30 I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding;
  
  31 Behold, it was all grown over with thorns. Its surface was covered with nettles, and its stone wall was broken down.
  
  32 Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:
  
  33 a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep;
  
  34 so your poverty will come as a robber, and your want as an armed man.
- Proverbes 22
  
  1 Une bonne renommée est préférable à de grandes richesses, et la bonne grâce à l'argent et à l'or.
  
  2 Le riche et le pauvre se rencontrent : l'Éternel les a tous faits.
  
  3 L'homme avisé voit le mal et se cache ; mais les simples passent outre et en portent la peine.
  
  4 La fin de la débonnaireté, de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, et la gloire, et la vie.
  
  5 Il y a des épines, des pièges, sur la voie du pervers ; celui qui garde son âme s'en éloigne.
  
  6 Élève le jeune garçon selon la règle de sa voie ; même lorsqu'il vieillira, il ne s'en détournera point.
  
  7 Le riche gouverne les pauvres, et celui qui emprunte est serviteur de l'homme qui prête.
  
  8 Qui sème l'injustice moissonnera le malheur, et la verge de son courroux prendra fin.
  
  9 L'oeil bienveillant sera béni, car il donne de son pain au pauvre.
  
  10 Chasse le moqueur, et la querelle s'en ira, et les disputes et la honte cesseront.
  
  11 Celui qui aime la pureté de coeur a la grâce sur les lèvres, et le roi est son ami.
  
  12 Les yeux de l'Éternel gardent la connaissance, mais il renverse les paroles du perfide.
  
  13 Le paresseux dit : Il y a un lion là dehors, je serai tué au milieu des rues !
  
  14 La bouche des étrangères est une fosse profonde ; celui contre qui l'Éternel est irrité y tombera.
  
  15 La folie est liée au coeur du jeune enfant ; la verge de la correction l'éloignera de lui.
  
  16 Celui qui opprime le pauvre, ce sera pour l'enrichir ; celui qui donne au riche, ce sera pour le faire tomber dans l'indigence.
  
  17 Incline ton oreille et écoute les paroles des sages, et applique ton coeur à ma science ;
  
  18 car c'est une chose agréable si tu les gardes au dedans de toi : elles seront disposées ensemble sur tes lèvres.
  
  19 Afin que ta confiance soit en l'Éternel, je te les ai fait connaître à toi, aujourd'hui.
  
  20 Ne t'ai-je pas écrit des choses excellentes en conseils et en connaissance,
  
  21 pour te faire connaître la sûre norme des paroles de vérité, afin que tu répondes des paroles de vérité à ceux qui t'envoient ?
  
  22 Ne pille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, et ne foule pas l'affligé à la porte ;
  
  23 car l'Éternel prendra en main leur cause, et dépouillera l'âme de ceux qui les dépouillent.
  
  24 Ne sois pas l'ami de l'homme colère, et n'entre pas chez l'homme violent ;
  
  25 de peur que tu n'apprennes ses sentiers, et que tu n'emportes un piège dans ton âme.
  
  26 Ne sois point parmi ceux qui frappent dans la main, parmi ceux qui se rendent caution pour des dettes :
  
  27 si tu n'avais pas de quoi payer, pourquoi voudrais-tu qu'on prît ton lit de dessous toi ?
  
  28 Ne recule pas l'ancienne borne que tes pères ont faite.
  
  29 As-tu vu un homme diligent dans son travail ? il se tiendra devant les rois, il ne se tiendra pas devant des gens obscurs.
  
  Proverbes 23
  
  1 Quand tu t'assieds pour manger le pain avec un gouverneur, considère bien celui qui est devant toi ;
  
  2 et mets un couteau à ta gorge, si tu es gourmand.
  
  3 Ne désire point ses friandises, car c'est un pain trompeur.
  
  4 Ne te fatigue pas pour acquérir des richesses, finis-en avec ta prudence.
  
  5 Jetteras-tu tes yeux sur elles ?... Déjà elles ne sont plus ; car certes elles se font des ailes, et, comme l'aigle, s'envolent vers les cieux.
  
  6 Ne mange point le pain de celui qui a l'oeil mauvais, et ne désire pas ses friandises ;
  
  7 car comme il a pensé dans son âme, tel il est. Mange et bois, te dira-t-il ; mais son coeur n'est pas avec toi.
  
  8 Ton morceau que tu as mangé, tu le vomiras, et tu perdras tes paroles agréables.
  
  9 Ne parle pas aux oreilles du sot, car il méprisera la sagesse de ton discours.
  
  10 Ne recule pas l'ancienne borne, et n'entre pas dans les champs des orphelins ;
  
  11 leur rédempteur est fort, il prendra en main leur cause contre toi.
  
  12 Applique ton coeur à l'instruction et tes oreilles aux paroles de la connaissance.
  
  13 Ne manque pas de corriger le jeune garçon ; quand tu l'auras frappé de la verge, il n'en mourra pas.
  
  14 Tu le frapperas de la verge, mais tu délivreras son âme du shéol.
  
  15 Mon fils, si ton coeur est sage, mon coeur s'en réjouira, oui, moi-même,
  
  16 et mes reins s'égayeront quand te lèvres diront des choses droites.
  
  17 Que ton coeur n'envie pas les méchants ; mais sois tout le jour dans la crainte de l'Éternel ;
  
  18 car certainement il y a une fin, et ton attente ne sera pas réduite à néant.
  
  19 Toi, mon fils, écoute et sois sage, et dirige ton coeur dans le chemin.
  
  20 Ne sois pas parmi les buveurs de vin, ni parmi les gourmands ;
  
  21 car le buveur et le gourmand deviendront pauvres, et sommeiller revêt de haillons.
  
  22 Écoute ton père qui t'a engendré, et ne méprise pas ta mère quand elle aura vieilli.
  
  23 Achète la vérité, et ne la vends point, -la sagesse, et l'instruction, et l'intelligence.
  
  24 Le père du juste aura beaucoup de joie, et celui qui a engendré le sage, se réjouira en lui.
  
  25 Que ton père et ta mère se réjouissent, et que celle qui t'a enfanté ait de la joie.
  
  26 Mon fils, donne-moi ton coeur, et que tes yeux se plaisent à mes voies ;
  
  27 car la prostituée est une fosse profonde, et l'étrangère un puits de détresse :
  
  28 aussi se tient-elle aux embûches comme un voleur, et elle augmente le nombre des perfides parmi les hommes.
  
  29 Pour qui les : Hélas ? Pour qui les : Malheur à moi ? Pour qui les querelles, pour qui la plainte, pour qui les blessures sans cause ?
  
  30 Pour qui la rougeur des yeux ? Pour ceux qui s'attardent auprès du vin, qui vont essayer le vin mixtionné.
  
  31 -Ne regarde pas le vin quand il est vermeil, quand il est perlé dans la coupe, et qu'il coule facilement ;
  
  32 à la fin, il mord comme un serpent et il pique comme une vipère :
  
  33 tes yeux regarderont les étrangères, et ton coeur dira des choses perverses ;
  
  34 et tu seras comme celui qui se coucherait au coeur de la mer, et comme celui qui se coucherait au sommet d'un mât...
  
  35 On m'a frappé, et je n'en ai point été malade ; on m'a battu, et je ne l'ai pas su. Quand me réveillerai-je ? J'y reviendrai, je le rechercherai encore !
  
  Proverbes 24
  
  1 N'envie pas les hommes qui font le mal, et ne désire pas d'être avec eux,
  
  2 car leur coeur médite la destruction, et leurs lèvres parlent de tourment.
  
  3 Par la sagesse la maison est bâtie, et elle est établie par l'intelligence ;
  
  4 et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.
  
  5 L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance ;
  
  6 car sous une sage direction tu feras ta guerre, et le salut est dans le grand nombre des conseillers.
  
  7 La sagesse est trop haute pour le fou, il n'ouvrira pas sa bouche dans la porte.
  
  8 Celui qui pense à mal faire, on l'appellera intrigant.
  
  9 Le plan de la folie est péché, et le moqueur est en abomination aux hommes.
  
  10 Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force est mince.
  
  11 Délivre ceux qui sont menés à la mort, et ne te retire pas de ceux qui chancellent vers une mort violente.
  
  12 Si tu dis : Voici, nous n'en savions rien ; celui qui pèse les coeurs, lui ne le considérera-t-il pas ? et celui qui garde ton âme, lui le sait ; et il rend à l'homme selon son oeuvre.
  
  13 Mon fils, mange du miel, car il est bon ; et un rayon de miel est doux à ton palais.
  
  14 Ainsi connais pour ton âme la sagesse : si tu l'as trouvée, il y a un avenir, et ton attente ne sera point réduite à néant.
  
  15 Méchant, ne mets pas des embûches contre l'habitation du juste, ne dévaste pas son gîte.
  
  16 Car le juste tombe sept fois, et se relève ; mais les méchants trébuchent pour tomber dans le malheur.
  
  17 Si ton ennemi tombe, ne te réjouis pas ; et s'il trébuche, que ton coeur ne s'égaye pas ;
  
  18 de peur que l'Éternel ne le voie, et que cela ne soit mauvais à ses yeux, et qu'il ne détourne de dessus lui sa colère.
  
  19 Ne t'irrite pas à cause de ceux qui font le mal, n'envie pas les méchants ;
  
  20 car il n'y a pas d'avenir pour l'inique : la lampe des méchants s'éteindra.
  
  21 Mon fils, crains l'Éternel et le roi ; ne te mêle pas avec les gens remuants,
  
  22 car leur calamité surgira tout à coup ; et qui sait la ruine des uns et des autres ?
  
  23 Ces choses aussi viennent des sages : Faire acception des personnes dans le jugement n'est pas bien.
  
  24 Celui qui dit au méchant : Tu es juste, les peuples le maudiront, les peuplades seront indignées contre lui ;
  
  25 mais ceux qui le reprennent seront agréables, et une bénédiction de bien viendra sur eux.
  
  26 Celui qui répond des paroles justes baise les lèvres.
  
  27 Prépare ton ouvrage au dehors, et mets en état ton champ, et après, bâtis ta maison.
  
  28 Ne sois pas témoin, sans motif, contre ton prochain ; voudrais-tu donc tromper de tes lèvres ?
  
  29 Ne dis pas : Comme il m'a fait, je lui ferai ; je rendrai à l'homme selon son oeuvre.
  
  30 J'ai passé près du champ de l'homme paresseux et près de la vigne de l'homme dépourvu de sens,
  
  31 et voici, tout y était monté en chardons, les orties en avaient couvert la surface, et sa clôture de pierres était démolie.
  
  32 Et je regardai, j'y appliquai mon coeur ; je vis, et je reçus instruction.
  
  33 Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, un peu croiser les mains pour dormir...,
  
  34 et ta pauvreté viendra comme un voyageur, et ton dénuement comme un homme armé.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 161