-
1
Plusieurs ayant entrepris d'écrire l'histoire des choses dont la vérité a été pleinement établie parmi nous ;
2
Selon que nous les ont transmises ceux qui dès le commencement les ont vues eux-mêmes, et qui ont été les ministres de la Parole ;
3
J'ai cru aussi, très excellent Théophile, que je devais te les écrire par ordre, moi qui les ai toutes examinées avec soin ;
4
Afin que tu reconnaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.
5
Au temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un sacrificateur nommé Zacharie, du rang d'Abia ; sa femme était de la race d'Aaron, et elle s'appelait Élisabeth.
6
Ils étaient tous deux justes devant Dieu, et ils suivaient tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur, d'une manière irréprochable.
7
Ils n'avaient point d'enfants, parce qu'Élisabeth était stérile, et qu'ils étaient tous deux avancés en âge.
8
Or, il arriva comme Zacharie faisait les fonctions de sacrificateur devant Dieu, selon l'ordre de son rang,
9
Qu'il lui échut par le sort, selon la coutume de la sacrificature, d'entrer dans le temple du Seigneur, pour y offrir les parfums.
10
Et toute la multitude du peuple était dehors en prières, à l'heure des parfums.
11
Alors un ange du Seigneur lui apparut, se tenant debout au côté droit de l'autel des parfums.
12
Et Zacharie le voyant, fut troublé, et la frayeur le saisit.
13
Mais l'ange lui dit : Zacharie, ne crains point ; car ta prière est exaucée, et Élisabeth ta femme t'enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jean.
14
Il sera pour toi un sujet de joie et de ravissement, et plusieurs se réjouiront de sa naissance.
15
Car il sera grand devant le Seigneur ; il ne boira ni vin, ni boisson forte, et il sera rempli du Saint-Esprit dès le sein de sa mère ;
16
Il convertira plusieurs des enfants d'Israël au Seigneur leur Dieu,
17
Et il marchera devant lui dans l'esprit et avec la vertu d'Élie, pour tourner les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.
18
Et Zacharie dit à l'ange : A quoi connaîtrai-je cela ? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge ?
19
Et l'ange lui répondit : Je suis Gabriel, qui assiste devant Dieu ; et j'ai été envoyé pour te parler et t'annoncer ces bonnes nouvelles.
20
Et voici, tu vas devenir muet, et tu ne pourras parler jusqu'au jour où ces choses arriveront, parce que tu n'as pas cru à mes paroles, qui s'accompliront en leur temps.
21
Cependant, le peuple attendait Zacharie, et s'étonnait de ce qu'il tardait si longtemps dans le temple.
22
Et quand il fut sorti, il ne pouvait leur parler, et ils connurent qu'il avait eu une vision dans le temple, parce qu'il le leur faisait entendre par des signes ; et il demeura muet.
23
Et lorsque les jours de son ministère furent achevés, il s'en alla en sa maison.
24
Quelque temps après, Élisabeth sa femme conçut ; elle se cacha durant cinq mois, et disait :
25
C'est là ce que le Seigneur a fait en ma faveur, au jour où il a jeté les yeux sur moi, pour ôter mon opprobre du milieu des hommes.
26
Or, au sixième mois, Dieu envoya l'ange Gabriel dans une ville de Galilée,
27
appelée Nazareth, à une vierge fiancée à un homme nommé Joseph, de la maison de David ; et cette vierge s'appelait Marie.
28
Et l'ange étant entré auprès d'elle, lui dit : Je te salue, toi qui as été reçue en grâce ; le Seigneur est avec toi ; tu es bénie entre les femmes.
29
Et ayant vu l'ange, elle fut troublée de son discours, et elle pensait en elle-même ce que pouvait être cette salutation.
30
Alors l'ange lui dit : Marie, ne crains point, car tu as trouvé grâce devant Dieu.
31
Et tu concevras et tu enfanteras un fils, et tu appelleras son nom JÉSUS.
32
Il sera grand, et sera appelé Fils du Très-Haut, et le Seigneur Dieu lui donnera le trône de David son père.
33
Il régnera éternellement sur la maison de Jacob, et il n'y aura point de fin à son règne.
34
Alors Marie dit à l'ange : Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme ?
35
Et l'ange lui répondit : Le Saint-Esprit viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c'est pourquoi aussi le saint enfant qui naîtra de toi sera appelé le Fils de Dieu.
36
Et voilà, Élisabeth ta parente a aussi conçu un fils en sa vieillesse ; et c'est ici le sixième mois de celle qui était appelée stérile.
37
Car rien n'est impossible à Dieu.
38
Et Marie dit : Voici la servante du Seigneur ; qu'il me soit fait selon ta parole. Et l'ange se retira d'auprès d'elle.
39
Alors Marie se leva, et s'en alla en hâte au pays des montagnes, dans une ville de Juda.
40
Et étant entrée dans la maison de Zacharie, elle salua Élisabeth.
41
Et aussitôt qu'Élisabeth eut entendu la salutation de Marie, le petit enfant tressaillit dans son sein, et Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit.
42
Et élevant la voix, elle s'écria : Tu es bénie entre les femmes, et le fruit de ton sein est béni.
43
Et d'où me vient ceci, que la mère de mon Seigneur vienne me visiter ?
44
Car la voix de ta salutation n'a pas plutôt frappé mes oreilles, que le petit enfant a tressailli de joie dans mon sein.
45
Et heureuse est celle qui a cru ; car les choses qui lui ont été dites de la part du Seigneur auront leur accomplissement.
46
Alors Marie dit : Mon âme magnifie le Seigneur,
47
Et mon esprit se réjouit en Dieu mon Sauveur ;
48
Parce qu'il a regardé la bassesse de sa servante. Et voici désormais tous les âges me diront bienheureuse.
49
Car le Tout-Puissant m'a fait de grandes choses ; son nom est saint ;
50
Et sa miséricorde s'étend d'âge en âge sur ceux qui le craignent.
51
Il a déployé la force de son bras ; il a dissipé les desseins que les orgueilleux formaient dans leur coeur ;
52
Il a détrôné les puissants, et il a élevé les petits ;
53
Il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.
54
Il a pris en sa protection Israël son serviteur ;
55
Et comme il en avait parlé à nos pères, il s'est souvenu de sa miséricorde envers Abraham et sa postérité pour toujours.
56
Et Marie demeura avec elle environ trois mois ; puis elle s'en retourna en sa maison.
57
Or, le terme d'Élisabeth étant venu, elle enfanta un fils.
58
Et ses voisins et ses parents, ayant appris que le Seigneur avait fait éclater sa miséricorde en sa faveur, s'en réjouissaient avec elle.
59
Et étant venus le huitième jour pour circoncire le petit enfant, ils l'appelaient Zacharie, du nom de son père.
60
Mais sa mère prit la parole et dit : Non, mais il sera nommé Jean.
61
Ils lui dirent : Il n'y a personne dans ta parenté qui soit appelé de ce nom.
62
Alors ils demandèrent par signe à son père comment il voulait qu'il fût nommé.
63
Et Zacharie ayant demandé des tablettes, écrivit ces mots : Jean est son nom ; et ils en furent tous surpris.
64
A l'instant sa bouche s'ouvrit, sa langue fut déliée, et il parlait en bénissant Dieu.
65
Et tous leurs voisins furent remplis de crainte, et toutes ces choses se divulguèrent par tout le pays des montagnes de Judée.
66
Et tous ceux qui les entendirent, les conservèrent dans leur coeur, et disaient : Que sera donc ce petit enfant ? Et la main du Seigneur était avec lui.
67
Alors Zacharie son père fut rempli du Saint-Esprit, et il prophétisa, en disant :
68
Béni soit le Seigneur, le Dieu d'Israël, de ce qu'il a visité et racheté son peuple,
69
Et de ce qu'il nous a suscité un puissant Sauveur, dans la maison de David son serviteur ;
70
Comme il en avait parlé par la bouche de ses saints prophètes, depuis longtemps ;
71
De ce qu'il nous a sauvés de nos ennemis, et de la main de tous ceux qui nous haïssent,
72
Pour exercer sa miséricorde envers nos pères, et se souvenir de sa sainte alliance,
73
Savoir du serment qu'il avait fait à Abraham notre père,
74
De nous accorder que, étant délivrés de la main de nos ennemis, nous le servirions sans crainte,
75
Dans la sainteté et dans la justice, en sa présence, tous les jours de notre vie.
76
Et toi, petit enfant, tu seras appelé le prophète du Très-Haut ; car tu marcheras devant la face du Seigneur, pour préparer ses voies,
77
Afin de donner la connaissance du salut à son peuple, dans la rémission de leurs péchés,
78
Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, par lesquelles le soleil levant nous a visités d'en haut ;
79
Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, et pour conduire nos pas dans le chemin de la paix.
80
Et le petit enfant croissait et se fortifiait en esprit ; et il demeura dans les déserts jusqu'au jour où il devait être manifesté à Israël.
1
Au commencement était la Parole, la Parole était avec Dieu, et la Parole était Dieu.
2
Elle était au commencement avec Dieu.
3
Toutes choses ont été faites par elle, et rien de ce qui a été fait, n'a été fait sans elle.
4
En elle était la vie, et la vie était la lumière des hommes.
5
Et la lumière a lui dans les ténèbres, et les ténèbres ne l'ont point reçue.
6
Il y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu.
7
Il vint pour être témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
8
Il n'était pas la lumière, mais il était envoyé pour rendre témoignage à la lumière.
9
La véritable lumière qui éclaire tout homme était venue dans le monde.
10
Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle ; mais Lui le monde ne l'a pas connu.
11
Il est venu chez les siens ; et les siens ne l'ont point reçu.
12
Mais à tous ceux qui l'ont reçu, il leur a donné le droit d'être faits enfants de Dieu, savoir, à ceux qui croient en son nom,
13
Qui ne sont point nés du sang, ni de la volonté de la chair, ni de la volonté de l'homme, mais de Dieu.
14
Et la Parole a été faite chair, et a habité parmi nous, pleine de grâce et de vérité, et nous avons contemplé sa gloire, une gloire comme celle du Fils unique venu du Père.
15
Jean lui rendit témoignage, lorsqu'il s'écria en disant : C'est ici celui dont je disais : Celui qui vient après moi est au-dessus de moi, parce qu'il était avant moi.
16
Et nous avons tous reçu de sa plénitude, et grâce sur grâce.
17
Car la loi a été donnée par Moïse, la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
18
Personne n'a jamais vu Dieu ; le Fils unique, qui est dans le sein du Père, est celui qui l'a fait connaître.
19
C'est ici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des lévites pour lui demander : Qui es-tu ?
20
Il le confessa, et ne le désavoua point ; il le confessa en disant : Je ne suis point le Christ.
21
Qu'es-tu donc, lui demandèrent-ils ? Es-tu Élie ? Et il dit : Je ne le suis point. Es-tu le prophète ? Et il répondit : Non.
22
Ils lui dirent donc : Qui es-tu ? afin que nous rendions réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu de toi-même ?
23
Il dit : Je suis la voix de celui qui crie dans le désert : Aplanissez le chemin du Seigneur, comme a dit le prophète Ésaïe.
24
Or, ceux qui avaient été envoyés, étaient des pharisiens.
25
Ils lui demandèrent : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n'es ni le Christ, ni Élie, ni le prophète ?
26
Jean leur répondit et dit : Pour moi, je baptise d'eau ; mais il y a quelqu'un parmi vous, que vous ne connaissez point.
27
C'est celui qui vient après moi et qui est au-dessus de moi, et je ne suis pas digne de délier la courroie de ses souliers.
28
Ces choses se passèrent à Béthabara, au-delà du Jourdain, où Jean baptisait.
29
Le lendemain, Jean vit Jésus qui venait à lui, et il dit : Voici l'agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
30
C'est celui dont je disais : Il vient après moi un homme qui est au-dessus de moi, car il était avant moi.
31
Et pour moi, je ne le connaissais pas ; mais je suis venu baptiser d'eau, afin qu'il soit manifesté à Israël.
32
Jean rendit encore ce témoignage, disant : J'ai vu l'Esprit descendre du ciel comme une colombe, et il s'est arrêté sur lui.
33
Pour moi, je ne le connaissais pas ; mais celui qui m'a envoyé baptiser d'eau, m'a dit : Celui sur qui tu verras l'Esprit descendre et s'arrêter, c'est celui qui baptise du Saint-Esprit.
34
Et j'ai vu, et j'ai rendu témoignage que c'est lui qui est le Fils de Dieu.
35
Le lendemain, Jean était encore là avec deux de ses disciples,
36
Et voyant Jésus qui marchait, il dit : Voilà l'agneau de Dieu.
37
Et les deux disciples l'ayant entendu parler ainsi, suivirent Jésus.
38
Jésus s'étant retourné et voyant qu'ils le suivaient, leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Rabbi (c'est-à-dire, maître), où demeures-tu ?
39
Il leur dit : Venez et voyez. Ils allèrent et virent où il logeait, et ils demeurèrent avec lui ce jour-là, car il était environ la dixième heure.
40
André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu ce que Jean disait, et qui avaient suivi Jésus.
41
André trouva le premier Simon son frère, et il lui dit : Nous avons trouvé le Messie (c'est-à-dire, le Christ, l'Oint).
42
Et il l'amena à Jésus. Jésus, l'ayant regardé, lui dit : Tu es Simon, fils de Jona ; tu seras appelé Céphas (c'est-à-dire, Pierre).
43
Le lendemain, Jésus voulut s'en aller en Galilée, et il trouva Philippe, et il lui dit : Suis-moi.
44
Or, Philippe était de Bethsaïda, la ville d'André et de Pierre.
45
Philippe trouva Nathanaël et lui dit : Celui de qui Moïse a écrit dans la loi, et que les prophètes ont annoncé, nous l'avons trouvé ; c'est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth.
46
Nathanaël lui dit : Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth ?
47
Philippe lui dit : Viens et vois. Jésus vit venir à lui Nathanaël, et il dit de lui : Voici un véritable Israélite, en qui il n'y a point de fraude.
48
Nathanaël lui dit : D'où me connais-tu ? Jésus lui répondit : Avant que Philippe t'appelât, quand tu étais sous le figuier, je te voyais.
49
Nathanaël lui répondit : Maître, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d'Israël.
50
Jésus lui répondit : Parce que je t'ai dit que je t'avais vu sous le figuier, tu crois ; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
51
Il lui dit aussi : En vérité, en vérité, je vous dis : Désormais vous verrez le ciel ouvert, et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l'homme.
-
1
Plusieurs personnes ont entrepris de rédiger l’histoire des événements qui se sont déroulés parmi nous,
2
d’après les rapports des témoins qui les ont vus de leurs propres yeux depuis le commencement (du ministère de Jésus), qui ont obéi à la parole de Dieu et l’ont répandue.
3
J’ai donc décidé, cher ami de Dieu, de faire, à mon tour, une enquête exacte sur tout ce qui s’est passé. J’ai recueilli des informations précises sur tous les événements depuis leur origine, je les ai vérifiés soigneusement et je vais te les exposer par écrit d’une manière suivie.
4
Ainsi, tu pourras constater que les enseignements qui t’ont été donnés de vive voix sont vrais et entièrement dignes de confiance.
5
Tout a commencé à l’époque où Hérode était roi de Judée. En ce temps-là, il y avait un prêtre nommé Zacharie. Il faisait partie de la classe sacerdotale d’Abia. Sa femme Élisabeth appartenait (comme lui) à la descendance d’Aaron.
6
Tous deux étaient pieux et vivaient sous le regard de Dieu. Ils observaient fidèlement tous les commandements du Seigneur et leur conduite était irréprochable.
7
Ils vivaient sans enfant : Élisabeth ne pouvait pas en avoir et tous deux étaient déjà très âgés.
8
Un jour, alors que la classe (d’Abia) était chargée des fonctions sacerdotales, Zacharie assurait son service devant Dieu.
9
En effet, suivant la coutume des prêtres, il avait été désigné par le sort pour offrir l’encens dans le sanctuaire du Seigneur.
10
C’était l’heure de l’offrande des parfums, toute la multitude des fidèles se tenait dehors (dans le parvis) pour prier.
11
Tout à coup, un ange du Seigneur apparut, debout à la droite de l’autel des parfums.
12
Quand Zacharie le vit, il fut troublé, et la peur s’empara de lui.
13
Mais l’ange lui dit : — N’aie pas peur, Zacharie, car Dieu a entendu ta prière fervente. Ta femme Élisabeth te donnera un fils. Tu l’appelleras Jean.
14
Il sera pour toi un sujet de joie et de bonheur ; beaucoup de gens se réjouiront de sa naissance.
15
Il sera un grand homme, précieux aux yeux de Dieu. Il ne boira ni vin ni boisson alcoolisée. Dès avant sa naissance, il sera rempli de l’Esprit saint.
16
Par son action, beaucoup d’Israélites se convertiront et reviendront au Seigneur, leur Dieu.
17
Il marchera en précurseur sous le regard de Dieu, dans le même esprit et avec la même puissance que le prophète Élie, pour réconcilier les parents avec leurs enfants, pour amener ceux qui sont désobéissants à penser comme des hommes justes et pour former ainsi un peuple bien disposé, prêt à accueillir le Seigneur.
18
Zacharie demanda à l’ange : — Comment reconnaîtrai-je que tu dis vrai ? Car je suis moi-même déjà vieux et ma femme est très âgée.
19
L’ange lui répondit : — Je suis Gabriel. Je me tiens devant Dieu pour le servir, il m’a envoyé pour te parler et t’annoncer cette heureuse nouvelle.
20
Mais, puisque tu n’as pas cru à mes paroles, tu vas devenir muet et tu ne pourras prononcer un seul mot jusqu’au jour où tout ce que je t’ai dit se réalisera, car, sois-en certain, mes paroles s’accompliront au temps prévu.
21
Pendant ce temps, la foule attendait Zacharie et s’étonnait de le voir rester si longtemps dans le sanctuaire.
22
Lorsqu’il sortit enfin, il fut incapable de leur parler, il pouvait seulement s’expliquer par gestes. Ils comprirent alors qu’il avait eu une vision dans le sanctuaire. Et il resta muet.
23
Lorsqu’il eut terminé son temps de service au temple, il rentra chez lui.
24
Quelque temps après, sa femme Élisabeth remarqua qu’elle était enceinte et, pendant cinq mois, elle vécut retirée dans sa maison. Elle se disait : —
25
C’est l’œuvre du Seigneur ! Il a jeté un regard favorable sur moi, il a voulu effacer le déshonneur qui pesait sur moi aux yeux de tous.
26
Six mois plus tard, Dieu envoya l’ange Gabriel dans une ville de Galilée appelée Nazareth
27
chez une jeune fille fiancée à un homme appelé Joseph, un descendant du roi David. Cette jeune fille s’appelait Marie.
28
En entrant dans sa chambre, l’ange lui dit : — Réjouis-toi ! Le Seigneur est avec toi et t’accorde sa faveur.
29
Marie fut profondément troublée par ces paroles, elle se demanda ce que pouvait bien signifier cette salutation.
30
L’ange lui dit alors : — N’aie pas peur, Marie, car Dieu t’a accordé sa faveur.
31
Bientôt, tu seras enceinte et tu mettras au monde un fils ; tu le nommeras Jésus.
32
Il sera grand. Il portera le titre de « Fils du Très-Haut », et le Seigneur Dieu lui donnera un pouvoir royal semblable à celui de David, son ancêtre.
33
Il régnera éternellement sur la maison de Jacob et son règne ne cessera jamais.
34
Marie dit à l’ange : — Comment est-ce possible, puisque je n’ai de relations avec aucun homme ?
35
Mais l’ange lui répondit : — L’Esprit saint descendra en toi, et la puissance du Dieu très-haut t’enveloppera comme d’une ombre. C’est pourquoi l’enfant auquel tu donneras naissance sera saint, et on l’appellera Fils de Dieu.
36
D’ailleurs, ta cousine Élisabeth, malgré son grand âge, attend, elle aussi, un fils. On disait qu’elle ne pouvait pas avoir d’enfant, et voici qu’elle en est maintenant à son sixième mois,
37
car pour Dieu, rien n’est impossible et aucune de ses promesses ne demeure sans accomplissement.
38
Alors, Marie répondit : — J’appartiens au Seigneur. Que tout se passe pour moi comme tu viens de le dire. Et l’ange la quitta.
39
Peu après, Marie s’empressa de partir pour la région montagneuse du territoire de Juda (où vivait sa cousine).
40
Elle entra chez Zacharie et salua Élisabeth.
41
Au moment où celle-ci entendit la salutation de Marie, elle sentit son enfant remuer en elle. Elle fut elle-même remplie du Saint-Esprit
42
et s’écria à haute voix : — Bénie sois-tu entre toutes les femmes, et béni soit l’enfant que tu portes en toi !
43
Comment ai-je mérité l’honneur d’une visite de la mère de mon Seigneur ?
44
Car, vois-tu, au moment même où je t’ai entendue me saluer, mon enfant s’est mis à bondir de joie en moi.
45
Tu es heureuse, toi qui as cru que la promesse du Seigneur s’accomplira.
46
Alors, Marie se mit à chanter : Mon âme déborde de louanges
et chante la grandeur du Seigneur.
47
Mon esprit exulte de joie
et triomphe en Dieu, mon Sauveur.
48
Car il a bien voulu jeter les yeux
sur son humble servante.
C’est pourquoi, dans tous les âges à venir,
on dira que je suis la plus heureuse des femmes.
49
Car le Tout-Puissant a fait pour moi un grand miracle.
Saint est son nom.
50
Il témoigne sa bonté de génération en génération
à tous ceux qui le révèrent.
51
Il est intervenu avec toute sa puissance
pour disperser ceux qui portent dans leur cœur
des desseins orgueilleux.
52
Il a précipité les puissants de leur trône,
mais il a élevé les humbles au premier rang.
53
Il a comblé de biens ceux qui étaient affamés
et renvoyé les mains vides ceux qui étaient riches et satisfaits.
54
Il a pris en main la cause d’Israël, du peuple qui le sert,
et il est venu à son secours.
55
Il s’est souvenu de sa bonté envers Abraham
et il n’a pas oublié de la manifester à ses descendants.
Il a tenu la promesse qu’il avait faite à nos ancêtres.
Sa parole demeure à jamais.
56
Marie resta environ trois mois avec Élisabeth, puis elle retourna chez elle.
57
Le moment arriva où Élisabeth devait accoucher. Elle donna naissance à un fils.
58
Ses voisins et les membres de sa famille avaient appris quelle faveur le Seigneur lui avait témoignée. Ils se réjouirent avec elle.
59
Le huitième jour après la naissance, ils vinrent pour la circoncision du nouveau-né. On voulait l’appeler Zacharie comme son père,
60
mais sa mère intervint et dit : — Non, il s’appellera Jean. —
61
Mais, lui fit-on remarquer, personne dans ta famille ne porte ce nom-là !
62
Alors, ils interrogèrent le père par des signes, pour savoir comment il voulait que l’enfant soit appelé.
63
Zacharie se fit apporter une tablette à écrire. Au grand étonnement de tous, il y traça ces mots : — Son nom est Jean.
64
Au même instant sa bouche et sa langue furent déliées, et il put de nouveau parler ; il se mit à louer Dieu.
65
Tous les gens du voisinage furent remplis d’un saint respect, et l’on se racontait ces événements partout dans les montagnes de Judée.
66
Tous ceux qui en entendaient parler étaient profondément impressionnés et se demandaient : — Que deviendra cet enfant ? Car, visiblement, le Seigneur le bénissait.
67
Zacharie, son père, fut rempli de l’Esprit saint et prophétisa en ces termes :
68
Loué et béni soit le Seigneur, le Dieu d’Israël,
car il est venu visiter et libérer son peuple !
69
Il a fait naître pour nous, parmi les descendants
du roi David, un puissant libérateur.
70
Depuis le commencement des temps,
il l’avait annoncé par la voix de ses saints prophètes
et il vient d’accomplir sa promesse.
71
Ce Sauveur nous délivrera de nos ennemis
et de l’emprise de tous ceux qui nous haïssent.
72
Il nous a témoigné ainsi sa compassion,
comme à nos ancêtres,
et il s’est souvenu de son alliance sainte,
73
conformément à ce qu’il avait juré
à Abraham, notre ancêtre,
74
qu’après nous avoir délivrés
du pouvoir de nos ennemis,
il nous accorderait la grâce
75
de le servir sans crainte
et de marcher en sa présence
dans la sainteté et la droiture
tous les jours de notre vie.
76
Et toi, petit enfant,
tu seras appelé prophète du Dieu très-haut,
car tu précéderas le Seigneur
et tu prépareras le chemin pour sa venue.
77
Tu feras savoir à son peuple
qu’il peut être sauvé et tu lui diras
que ses péchés lui seront pardonnés.
78
Que la compassion de notre Dieu est merveilleuse !
Dans sa bonté paternelle,
il a fait lever pour nous un jour nouveau
sur lequel brille la lumière céleste,
une lumière aussi éclatante que celle du soleil levant.
79
Elle éclairera ceux qui vivent
dans les ténèbres et dans l’ombre de la mort,
et elle guidera nos pas sur le chemin de la paix. Le petit enfant grandissait et se développait spirituellement. Plus tard, il vécut dans des endroits déserts, jusqu’au jour où il commença son ministère public au milieu du peuple d’Israël.
1
Aux origines, avant que rien n’existe, le Fils, expression de Dieu, était là. Il était face à face avec Dieu, étant lui-même Dieu.
2
De toute éternité, donc, il était là, face à face avec Dieu.
3
Tout ce qui existe a été créé par lui, absolument rien n’a pris naissance sans lui.
4
La vie résidait en lui. Cette vie est la lumière de tout le genre humain.
5
La lumière rayonne vers les ténèbres, mais les ténèbres ne l’ont pas acceptée.
6
Un homme parut, envoyé par Dieu : il s’appelait Jean (-Baptiste).
7
Il est venu pour être un témoin, pour dire la vérité au sujet de la lumière, afin d’amener tous les hommes à la foi.
8
Il n’était pas lui-même la lumière, il avait seulement pour mission de rendre témoignage à la lumière.
9
C’est le Christ qui était la lumière véritable venant dans ce monde, celle qui éclaire tout être humain.
10
En fait, il était déjà dans le monde, puisque le monde a été créé par lui, et pourtant, le monde ne l’a pas reconnu.
11
Il est venu chez lui, et les siens ont refusé de l’accueillir.
12
Quelques-uns, cependant, l’ont accueilli, ils ont cru en lui, ils ont placé leur confiance dans ce qu’il était. À tous ceux-là, il a accordé le privilège de devenir enfants de Dieu.
13
Peu importe leur race et leur sang, puisque ce n’est pas par une naissance naturelle qu’ils le sont devenus, sous l’impulsion d’un désir instinctif ou par une initiative d’homme : c’est Dieu lui-même qui les a fait naître.
14
Le Fils, expression de Dieu, s’est incarné, il est devenu homme et a vécu parmi nous. Oui, nous avons contemplé sa splendeur glorieuse, une splendeur que seul le Fils unique envoyé par son Père pouvait posséder. Tout en lui n’était que grâce et vérité.
15
Jean, son témoin, a proclamé publiquement : — Voici celui dont je voulais parler lorsque je disais : « Mon successeur m’a précédé, il a priorité sur moi car il existait déjà avant que je sois né ».
16
Nous avons tous été comblés de ses richesses. Chacun de nous, en effet, a reçu sa part de la surabondance divine qui le remplit. Il a déversé sur nous, l’une après l’autre, ses bénédictions et ses faveurs.
17
En effet, si la loi nous a été donnée par l’entremise de Moïse, la grâce et la vérité n’ont leur source qu’en Jésus-Christ.
18
Personne n’a jamais vu Dieu, mais quelqu’un nous l’a révélé : le Fils unique qui est lui-même Dieu et qui vit dans l’intimité du Père.
19
Voici le témoignage de Jean, lorsque les responsables des Juifs lui envoyèrent de Jérusalem une délégation de prêtres et de lévites. Ils lui demandent : — Qui es-tu ?
20
Il dit clairement la vérité, sans se dérober, et leur déclare ouvertement : —
21
Je ne suis pas le Christ, le Messie promis. — Mais alors, continuent-ils, es-tu Élie ? — Je ne le suis pas. — Es-tu le prophète ? — Non. —
22
Mais enfin, insistent-ils, qui es-tu donc ? Il faut bien que nous rapportions une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Qui prétends-tu être ? —
23
Moi ? répond-il, je suis cette voix dont parle le prophète Ésaïe, la voix qui appelle dans le désert : Préparez le chemin pour le Seigneur,
aplanissez-lui la route.
Faites-lui des sentiers tout droits
par lesquels il puisse entrer.
24
Les envoyés faisaient partie de la secte des pharisiens.
25
Ils continuent à l’interroger : — Si tu n’es ni le Christ, ni Élie, ni le Prophète, pourquoi alors baptises-tu ? —
26
Moi, leur répondit Jean, je vous baptise seulement dans l’eau, mais au milieu de vous se trouve quelqu’un que vous ne connaissez pas.
27
Il entrera en scène après moi, il est vrai, (mais il est plus grand que moi) et je ne suis pas même digne de dénouer la lanière de ses sandales.
28
Cela se passait à Béthanie dans la Jordanie orientale, là où Jean baptisait.
29
Le lendemain, Jean aperçoit Jésus qui se dirige vers lui. Il s’écrie alors : — Voici celui que Dieu lui-même a destiné à se sacrifier comme un agneau pour enlever le péché du monde.
30
C’est de lui que je voulais parler lorsque je disais : « Un homme me succédera, il m’a précédé, il a priorité sur moi, car il existait déjà avant que je sois né ».
31
Moi non plus, je ne le connaissais pas, mais si je suis venu baptiser dans l’eau, c’est précisément pour le faire connaître au peuple d’Israël.
32
Jean a rendu aussi cet autre témoignage : — J’ai vu l’Esprit descendre du ciel sous la figure d’une colombe et se poser sur lui.
33
Je ne l’ai pas reconnu de moi-même, mais Dieu qui m’a envoyé baptiser dans l’eau m’avait dit : « Tu verras l’Esprit descendre et se poser sur un homme : c’est lui qui baptisera dans le Saint-Esprit ».
34
Or, cela je l’ai vu de mes yeux, et je l’atteste solennellement : cet homme est le Fils de Dieu.
35
Le lendemain, de nouveau, Jean est là, au même endroit, avec deux de ses disciples.
36
Quand il voit passer Jésus, il dit : — Regardez, voici l’Agneau de Dieu.
37
Les deux disciples entendent les paroles prononcées par Jean et se mettent à suivre Jésus.
38
Celui-ci, s’étant retourné, s’aperçoit qu’ils le suivent. Il leur demande : — Que désirez-vous ? — Rabbi, lui disent-ils, c’est-à-dire « Maître », où habites-tu ? —
39
Venez, leur répondit-il, et vous le verrez. Ils l’accompagnent donc et voient où il habite. Il est environ quatre heures de l’après-midi. Ils passent le reste de la soirée avec lui.
40
André, le frère de Simon Pierre, est l’un de ces deux disciples qui, sur la déclaration de Jean, se sont mis à suivre Jésus.
41
Il va trouver tout d’abord son frère Simon et lui dit : — Nous avons trouvé le Messie, c’est-à-dire « le Christ ».
42
Et il le conduit auprès de Jésus. Celui-ci le regarde attentivement et lui dit : — Tu es Simon, fils de Jean. À partir d’aujourd’hui, tu seras appelé Céphas, ce qui veut dire « pierre ».
43
Le lendemain, Jésus décide de retourner en Galilée. Il rencontre Philippe et lui dit : — Viens avec moi.
44
Philippe était originaire de Bethsaïda, la ville natale d’André et de Pierre.
45
Philippe, à son tour, va trouver Nathanaël et lui dit : — Nous avons découvert celui dont parle la loi de Moïse et que les prophètes ont annoncé : c’est Jésus, le fils de Joseph de la ville de Nazareth. —
46
De Nazareth ? répondit Nathanaël. Qu’est-ce qui peut venir de bon de Nazareth ? — Tu n’as qu’à venir et le voir toi-même, lui réplique Philippe.
47
Jésus voit Nathanaël s’avancer vers lui. Alors, il dit : — Voilà un véritable Israélite, un homme sans arrière-pensées. —
48
D’où me connais-tu ? lui demande Nathanaël. — Avant même que Philippe ne t’appelle, lui répond Jésus, je t’ai vu lorsque tu étais assis sous le figuier. —
49
Rabbi, s’écrie Nathanaël, tu es le Fils de Dieu, le roi qu’Israël attend ! —
50
Tu crois en moi, répond Jésus, parce que je t’ai dit que je t’ai vu sous le figuier ? Tu verras de bien plus grandes choses encore.
51
Et il ajouta (en s’adressant à tous) : Oui, vraiment, je vous l’assure, à partir de maintenant, vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre entre ciel et terre au service du Fils de l’homme.
-
1
Cher Théophile, Plusieurs personnes ont essayé d’écrire le récit des événements qui se sont passés parmi nous.
2
Ils ont rapporté les faits tels que nous les ont racontés ceux qui les ont vus dès le commencement et qui ont été chargés d’annoncer la parole de Dieu.
3
C’est pourquoi, à mon tour, je me suis renseigné exactement sur tout ce qui est arrivé depuis le début et il m’a semblé bon, illustre Théophile, d’en écrire pour toi le récit suivi.
4
Je le fais pour que tu puisses reconnaître la vérité des enseignements que tu as reçus.
5
Au temps où Hérode était roi de Judée, il y avait un prêtre nommé Zacharie qui appartenait au groupe de prêtres d’Abia. Sa femme, une descendante d’Aaron le grand-prêtre, s’appelait Élisabeth.
6
Ils étaient tous deux justes aux yeux de Dieu et obéissaient parfaitement à toutes les lois et tous les commandements du Seigneur.
7
Mais ils n’avaient pas d’enfant, car Élisabeth ne pouvait pas en avoir et ils étaient déjà âgés tous les deux.
8
Un jour, Zacharie exerçait ses fonctions de prêtre devant Dieu, car c’était au tour de son groupe de le faire.
9
Selon la coutume des prêtres, il fut désigné par le sort pour entrer dans le sanctuaire du Seigneur et y brûler l’encens.
10
Toute la foule des fidèles priait au-dehors à l’heure où l’on brûlait l’encens.
11
Un ange du Seigneur apparut alors à Zacharie : il se tenait à la droite de l’autel servant à l’offrande de l’encens.
12
Quand Zacharie le vit, il fut troublé et saisi de crainte.
13
Mais l’ange lui dit : « N’aie pas peur, Zacharie, car Dieu a entendu ta prière : Élisabeth, ta femme, te donnera un fils que tu nommeras Jean.
14
Tu en seras profondément heureux et beaucoup de gens se réjouiront au sujet de sa naissance.
15
Car il sera un grand serviteur du Seigneur. Il ne boira ni vin, ni aucune autre boisson fermentée. Il sera rempli du Saint-Esprit dès avant sa naissance.
16
Il ramènera beaucoup d’Israélites au Seigneur leur Dieu.
17
Il viendra comme messager de Dieu avec l’esprit et la puissance du prophète Élie, pour réconcilier les pères avec leurs enfants et ramener les désobéissants à la sagesse des justes ; il formera un peuple prêt pour le Seigneur. »
18
Mais Zacharie dit à l’ange : « Comment saurai-je que cela est vrai ? Car je suis vieux et ma femme aussi est âgée. »
19
Et l’ange lui répondit : « Je suis Gabriel ; je me tiens devant Dieu pour le servir ; il m’a envoyé pour te parler et t’apporter cette bonne nouvelle.
20
Mais tu n’as pas cru à mes paroles, qui se réaliseront pourtant au moment voulu ; c’est pourquoi tu vas devenir muet, tu seras incapable de parler jusqu’au jour où ces événements se produiront. »
21
Pendant ce temps, les fidèles attendaient Zacharie et s’étonnaient qu’il reste si longtemps à l’intérieur du sanctuaire.
22
Mais quand il sortit, il ne put pas leur parler et les gens comprirent qu’il avait eu une vision dans le sanctuaire. Il leur faisait des signes et restait muet.
23
Quand Zacharie eut achevé la période où il devait servir dans le temple, il retourna chez lui.
24
Quelque temps après, Élisabeth sa femme devint enceinte, et elle se tint cachée pendant cinq mois. Elle se disait :
25
« Voilà ce que le Seigneur a fait pour moi : il a bien voulu me délivrer maintenant de ce qui causait ma honte devant tout le monde. »
26
Le sixième mois, Dieu envoya l’ange Gabriel dans une ville de Galilée, Nazareth,
27
chez une jeune fille fiancée à un homme appelé Joseph. Celui-ci était un descendant du roi David ; le nom de la jeune fille était Marie.
28
L’ange entra chez elle et lui dit : « Réjouis-toi ! Le Seigneur t’a accordé une grande faveur, il est avec toi. »
29
Marie fut très troublée par ces mots ; elle se demandait ce que pouvait signifier cette salutation.
30
L’ange lui dit alors : « N’aie pas peur, Marie, car tu as la faveur de Dieu.
31
Bientôt tu seras enceinte, puis tu mettras au monde un fils que tu nommeras Jésus.
32
Il sera grand et on l’appellera le Fils du Dieu très-haut. Le Seigneur Dieu fera de lui un roi, comme le fut David son ancêtre,
33
et il régnera pour toujours sur le peuple d’Israël, son règne n’aura point de fin. »
34
Marie dit à l’ange : « Comment cela sera-t-il possible, puisque je suis vierge ? »
35
L’ange lui répondit : « Le Saint-Esprit viendra sur toi et la puissance du Dieu très-haut te couvrira comme d’une ombre. C’est pourquoi on appellera saint et Fils de Dieu l’enfant qui doit naître.
36
Élisabeth ta parente attend elle-même un fils, malgré son âge ; elle qu’on disait stérile en est maintenant à son sixième mois.
37
Car rien n’est impossible à Dieu. »
38
Alors Marie dit : « Je suis la servante du Seigneur ; que tout se passe pour moi comme tu l’as dit. » Et l’ange la quitta.
39
Dans les jours qui suivirent, Marie se mit en route et se rendit en hâte dans une localité de la région montagneuse de Judée.
40
Elle entra dans la maison de Zacharie et salua Élisabeth.
41
Au moment où celle-ci entendit la salutation de Marie, l’enfant remua en elle. Élisabeth fut remplie du Saint-Esprit
42
et s’écria d’une voix forte : « Dieu t’a bénie plus que toutes les femmes et sa bénédiction repose sur l’enfant que tu auras !
43
Qui suis-je pour que la mère de mon Seigneur vienne chez moi ?
44
Car, vois-tu, au moment où j’ai entendu ta salutation, l’enfant a remué de joie en moi.
45
Tu es heureuse : tu as cru que le Seigneur accomplira ce qu’il t’a annoncé ! »
46
Marie dit alors : « De tout mon être je veux dire la grandeur du Seigneur,
47
mon cœur est plein de joie à cause de Dieu, mon Sauveur ;
48
car il a bien voulu abaisser son regard sur moi, son humble servante. Oui, dès maintenant et en tous les temps, les humains me diront bienheureuse,
49
car Dieu le Tout-Puissant a fait pour moi des choses magnifiques. Il est le Dieu saint,
50
il est plein de bonté en tout temps pour ceux qui le respectent.
51
Il a montré son pouvoir en déployant sa force : il a mis en déroute les hommes au cœur orgueilleux,
52
il a renversé les rois de leurs trônes et il a placé les humbles au premier rang.
53
Il a comblé de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches les mains vides.
54
Il est venu en aide au peuple d’Israël, son serviteur : il n’a pas oublié de manifester sa bonté
55
envers Abraham et ses descendants, pour toujours, comme il l’avait promis à nos ancêtres. »
56
Marie resta avec Élisabeth pendant environ trois mois, puis elle retourna chez elle.
57
Le moment arriva où Élisabeth devait accoucher et elle mit au monde un fils.
58
Ses voisins et les membres de sa parenté apprirent que le Seigneur lui avait donné cette grande preuve de sa bonté et ils s’en réjouissaient avec elle.
59
Le huitième jour après la naissance, ils vinrent pour circoncire l’enfant ; ils voulaient lui donner le nom de son père, Zacharie.
60
Mais sa mère déclara : « Non, il s’appellera Jean. »
61
Ils lui dirent : « Mais, personne dans ta famille ne porte ce nom ! »
62
Alors, ils demandèrent par gestes au père comment il voulait qu’on nomme son enfant.
63
Zacharie se fit apporter une tablette à écrire et il y inscrivit ces mots : « Jean est bien son nom. » Ils s’en étonnèrent tous.
64
Aussitôt, Zacharie put de nouveau parler : il se mit à louer Dieu à haute voix.
65
Alors, tous les voisins éprouvèrent de la crainte, et dans toute la région montagneuse de Judée l’on se racontait ces événements.
66
Tous ceux qui en entendaient parler se mettaient à y réfléchir et se demandaient : « Que deviendra donc ce petit enfant ? » La puissance du Seigneur était en effet réellement avec lui.
67
Zacharie, le père du petit enfant, fut rempli du Saint-Esprit ; il se mit à prophétiser en ces termes :
68
« Loué soit le Seigneur, le Dieu du peuple d’Israël, parce qu’il est intervenu en faveur de son peuple et l’a délivré.
69
Il a fait apparaître un puissant Sauveur, pour nous, parmi les descendants du roi David, son serviteur.
70
C’est ce qu’il avait annoncé depuis longtemps par ses saints prophètes :
71
il avait promis qu’il nous délivrerait de nos ennemis et du pouvoir de tous ceux qui nous veulent du mal.
72
Il a manifesté sa bonté envers nos ancêtres et n’a pas oublié sa sainte alliance.
73
En effet, Dieu avait fait serment à Abraham, notre ancêtre,
74
de nous libérer du pouvoir des ennemis et de nous permettre ainsi de le servir sans peur,
75
pour que nous soyons saints et justes devant lui tous les jours de notre vie.
76
Et toi, mon enfant, tu seras prophète du Dieu très-haut, car tu marcheras devant le Seigneur pour préparer son chemin
77
et pour faire savoir à son peuple qu’il vient le sauver en pardonnant ses péchés.
78
Notre Dieu est plein de tendresse et de bonté : il fera briller sur nous une lumière d’en haut, semblable à celle du soleil levant,
79
pour éclairer ceux qui se trouvent dans la nuit et dans l’ombre de la mort, pour diriger nos pas sur le chemin de la paix. »
80
L’enfant grandissait et se développait spirituellement. Il demeura dans des lieux déserts jusqu’au jour où il se présenta publiquement devant le peuple d’Israël.
1
Au commencement de toutes choses, la Parole existait déjà ; celui qui est la Parole était avec Dieu, et il était Dieu.
2
Il était donc avec Dieu au commencement.
3
Dieu a fait toutes choses par lui ; rien n’a été fait sans lui ;
4
ce qui a été fait avait la vie en lui. Cette vie était la lumière des hommes.
5
La lumière brille dans l’obscurité, mais l’obscurité ne l’a pas reçue.
6
Dieu envoya son messager, un homme appelé Jean.
7
Il vint comme témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous croient grâce à lui.
8
Il n’était pas lui-même la lumière, mais il devait rendre témoignage à la lumière.
9
Cette lumière était la seule lumière véritable, celle qui vient dans le monde et qui éclaire tous les hommes.
10
Celui qui est la Parole était dans le monde. Dieu a fait le monde par lui, et pourtant le monde ne l’a pas reconnu.
11
Il est venu dans son propre pays, mais les siens ne l’ont pas accueilli.
12
Cependant, certains l’ont reçu et ont cru en lui ; il leur a donné le droit de devenir enfants de Dieu.
13
Ils ne sont pas devenus enfants de Dieu par une naissance naturelle, par une volonté humaine ; c’est Dieu qui leur a donné une nouvelle vie.
14
Celui qui est la Parole est devenu un homme et il a vécu parmi nous, plein de grâce et de vérité. Nous avons vu sa gloire, la gloire que le Fils unique reçoit du Père.
15
Jean lui a rendu témoignage ; il s’est écrié : « C’est de lui que j’ai parlé quand j’ai dit : “Il vient après moi, mais il est plus important que moi, car il existait déjà avant moi.” »
16
Nous avons tous reçu notre part des richesses de sa grâce ; nous avons reçu une bénédiction après l’autre.
17
Dieu nous a donné la loi par Moïse ; mais la grâce et la vérité sont venues par Jésus-Christ.
18
Personne n’a jamais vu Dieu. Mais le Fils unique, qui est Dieu et demeure auprès du Père, lui seul l’a fait connaître.
19
Voici le témoignage rendu par Jean lorsque les autorités juives de Jérusalem envoyèrent des prêtres et des lévites pour lui demander : « Qui es-tu ? »
20
Il ne refusa pas de répondre, mais il affirma très clairement devant tous : « Je ne suis pas le Messie. »
21
Ils lui demandèrent : « Qui es-tu donc ? Es-tu Élie ? » – « Non, répondit Jean, je ne le suis pas. » – « Es-tu le Prophète ? » dirent-ils. « Non », répondit-il.
22
Ils lui dirent alors : « Qui es-tu donc ? Nous devons donner une réponse à ceux qui nous ont envoyés. Que dis-tu à ton sujet ? »
23
Jean répondit : « Je suis “celui qui crie dans le désert : Préparez un chemin bien droit pour le Seigneur !” » – C’est ce qu’a dit le prophète Ésaïe. –
24
Parmi les messagers envoyés à Jean, il y avait des Pharisiens ;
25
ils lui demandèrent encore : « Si tu n’es pas le Messie, ni Élie, ni le Prophète, pourquoi donc baptises-tu ? »
26
Jean leur répondit : « Moi, je vous baptise avec de l’eau ; mais il y a au milieu de vous quelqu’un que vous ne connaissez pas.
27
Il vient après moi, mais je ne suis pas même digne de délier la courroie de ses sandales. »
28
Tout cela se passait à Béthanie, de l’autre côté de la rivière, le Jourdain, là où Jean baptisait.
29
Le lendemain, Jean vit Jésus venir à lui, et il dit : « Voici l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde.
30
C’est de lui que j’ai parlé quand j’ai dit : “Un homme vient après moi, mais il est plus important que moi, car il existait déjà avant moi.”
31
Je ne savais pas qui ce devait être, mais je suis venu baptiser avec de l’eau afin de le faire connaître au peuple d’Israël. »
32
Jean déclara encore : « J’ai vu l’Esprit de Dieu descendre du ciel comme une colombe et demeurer sur lui.
33
Je ne savais pas encore qui il était, mais Dieu, qui m’a envoyé baptiser avec de l’eau, m’a dit : “Tu verras l’Esprit descendre et demeurer sur un homme ; c’est lui qui va baptiser avec le Saint-Esprit.”
34
J’ai vu cela, dit Jean, et j’atteste donc que cet homme est le Fils de Dieu. »
35
Le lendemain, Jean était de nouveau là, avec deux de ses disciples.
36
Quand il vit Jésus passer, il dit : « Voici l’Agneau de Dieu ! »
37
Les deux disciples de Jean entendirent ces paroles, et ils suivirent Jésus.
38
Jésus se retourna, il vit qu’ils le suivaient et leur demanda : « Que cherchez-vous ? » Ils lui dirent : « Où demeures-tu, Rabbi ? » – Ce mot signifie « Maître ». –
39
Il leur répondit : « Venez, et vous verrez. » Ils allèrent donc et virent où il demeurait, et ils passèrent le reste de ce jour avec lui. Il était alors environ quatre heures de l’après-midi.
40
L’un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean et avaient suivi Jésus, était André, le frère de Simon Pierre.
41
La première personne que rencontra André fut son frère Simon ; il lui dit : « Nous avons trouvé le Messie. » – Ce mot signifie « Christ ». –
42
Et il conduisit Simon auprès de Jésus. Jésus le regarda et dit : « Tu es Simon, le fils de Jean ; on t’appellera Céphas. » – Ce nom signifie « Pierre ». –
43
Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée. Il rencontra Philippe et lui dit : « Suis-moi ! »
44
– Philippe était de Bethsaïda, la localité d’où provenaient aussi André et Pierre. –
45
Ensuite, Philippe rencontra Nathanaël et lui dit : « Nous avons trouvé celui dont Moïse a parlé dans le livre de la Loi et dont les prophètes aussi ont parlé. C’est Jésus, le fils de Joseph, de Nazareth. »
46
Nathanaël lui dit : « Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth ? » Philippe lui répondit : « Viens, et tu verras. »
47
Quand Jésus vit Nathanaël s’approcher de lui, il dit à son sujet : « Voici un véritable Israélite ; il n’y a rien de faux en lui. »
48
Nathanaël lui demanda : « Comment me connais-tu ? » Jésus répondit : « Je t’ai vu quand tu étais sous le figuier, avant que Philippe t’appelle. »
49
Alors Nathanaël lui dit : « Maître, tu es le Fils de Dieu, tu es le roi d’Israël ! »
50
Jésus lui répondit : « Ainsi, tu crois en moi parce que je t’ai dit que je t’avais vu sous le figuier ? Tu verras de bien plus grandes choses que celle-ci ! »
51
Et il ajouta : « Oui, je vous le déclare, c’est la vérité : vous verrez le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre au-dessus du Fils de l’homme ! »
