- Job 6
  
  1 Et Job prit la parole, et dit :
  
  2 Oh ! si l'on pesait ma douleur, et si l'on mettait en même temps mes calamités dans la balance !
  
  3 Elles seraient plus pesantes que le sable des mers ! Voilà pourquoi mes paroles sont outrées.
  
  4 Car les flèches du Tout-Puissant sont sur moi : mon âme en boit le venin. Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
  
  5 L'onagre brait-il auprès de l'herbe ? Et le boeuf mugit-il auprès de son fourrage ?
  
  6 Mange-t-on sans sel ce qui est fade ? Trouve-t-on du goût dans un blanc d'oeuf ?
  
  7 Ce que mon âme refusait de toucher, est comme devenu ma dégoûtante nourriture.
  
  8 Oh ! puisse mon voeu s'accomplir et Dieu me donner ce que j'attends !
  
  9 Qu'il plaise à Dieu de me réduire en poussière, qu'il laisse aller sa main pour m'achever !
  
  10 Et j'aurai une consolation, et j'aurai des transports de joie au milieu des tourments qu'il ne m'épargne pas : c'est que je n'ai pas renié les paroles du Saint.
  
  11 Quelle est ma force pour que j'espère, et quelle est ma fin pour que je prenne patience ?
  
  12 Ma force est-elle la force des pierres ? Ma chair est-elle d'airain ?
  
  13 Ne suis-je pas sans secours, et toute ressource ne m'est-elle pas ôtée ?
  
  14 Le malheureux a droit à la pitié de son ami, eût-il abandonné la crainte du Tout-Puissant.
  
  15 Mes amis m'ont trompé comme un torrent, comme le lit des torrents qui passent ;
  
  16 Ils sont troublés par les glaçons, la neige s'y engloutit ;
  
  17 Mais, au temps de la sécheresse, ils tarissent, et, dans les chaleurs, ils disparaissent de leur place.
  
  18 Les caravanes se détournent de leur route ; elles montent dans le désert et se perdent.
  
  19 Les caravanes de Théma y comptaient ; les voyageurs de Shéba s'y attendaient.
  
  20 Ils sont honteux d'avoir eu cette confiance : ils arrivent sur les lieux, et restent confondus.
  
  21 C'est ainsi que vous me manquez à présent ; vous voyez une chose terrible, et vous en avez horreur !
  
  22 Mais vous ai-je dit : "Donnez-moi quelque chose, et, de vos biens, faites des présents en ma faveur ;
  
  23 Délivrez-moi de la main de l'ennemi, et rachetez-moi de la main des violents ?"
  
  24 Instruisez-moi, et je me tairai. Faites-moi comprendre en quoi j'ai erré.
  
  25 Oh ! que les paroles droites ont de force ! Mais que veut censurer votre censure ?
  
  26 Sont-ce des mots que vous voulez censurer ? Mais il faut laisser au vent les paroles d'un homme au désespoir.
  
  27 Vraiment, vous joueriez au sort un orphelin, et vous vendriez votre ami !
  
  28 Mais, à présent, veuillez jeter les yeux sur moi, et voyez si je vous mens en face !
  
  29 Revenez donc, et soyez sans injustice ! Revenez, et que mon bon droit paraisse !
  
  30 Y a-t-il de l'injustice dans ma langue ? Et mon palais ne sait-il pas discerner le mal ?
  
  Job 7
  
  1 L'homme n'a-t-il pas sur la terre un service de soldat, et ses jours ne sont-ils pas comme ceux d'un mercenaire ?
  
  2 Comme un esclave, il soupire après l'ombre, et, comme un mercenaire, il attend son salaire.
  
  3 Ainsi j'ai reçu en partage des mois de déception, et l'on m'a assigné des nuits de fatigue.
  
  4 Si je suis couché, je dis : Quand me lèverai-je ? Quand finira la nuit ? Et je suis rassasié d'inquiétudes jusqu'au point du jour.
  
  5 Ma chair est couverte de vermine et d'écailles terreuses ; ma peau se crevasse et coule.
  
  6 Mes jours ont passé plus légers que la navette du tisserand, et ils se consument sans espoir.
  
  7 Considère que ma vie est un souffle, et que mon oeil ne reverra plus le bonheur.
  
  8 L'oeil qui me voit, ne m'apercevra plus ; tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
  
  9 La nuée se dissipe et s'en va, ainsi celui qui descend aux enfers n'en remontera pas.
  
  10 Il ne reviendra plus dans sa maison, et son lieu ne le reconnaîtra plus.
  
  11 C'est pourquoi, je ne retiendrai point ma bouche, je parlerai dans la détresse de mon esprit, je me plaindrai dans l'amertume de mon âme.
  
  12 Suis-je une mer ? Suis-je un monstre marin, pour que tu poses autour de moi une garde ?
  
  13 Quand je dis : Mon lit me consolera ; ma couche me soulagera de ma peine ;
  
  14 Alors, tu me terrifies par des songes, et tu m'épouvantes par des visions.
  
  15 Ainsi j'aime mieux étouffer, j'aime mieux mourir que conserver mes os.
  
  16 Je suis ennuyé de la vie. Je ne vivrai pas toujours. Retire-toi de moi, car mes jours sont un souffle.
  
  17 Qu'est-ce que l'homme pour que tu en fasses un si grand cas, pour que tu prennes garde à lui ?
  
  18 Pour que tu l'inspectes tous les matins, pour que tu le scrutes à chaque instant ?
  
  19 Quand finiras-tu de me regarder ? Ne me lâcheras-tu pas, pour que j'avale ma salive ?
  
  20 Si j'ai péché, que t'ai-je fait, à toi, ô surveillant des hommes ! Pourquoi m'as-tu mis en butte à tes coups, et suis-je à charge à moi-même ?
  
  21 Et pourquoi ne pardonnes-tu pas mon péché, et ne fais-tu pas disparaître mon iniquité ? Car je vais maintenant me coucher dans la poussière ; tu me chercheras, et je ne serai plus.
  
  Job 8
  
  1 Alors Bildad, de Shuach, prit la parole, et dit :
  
  2 Jusques à quand parleras-tu ainsi, et les paroles de ta bouche ressembleront-elles à un vent impétueux ?
  
  3 Dieu ferait-il fléchir le droit, le Tout-Puissant ferait-il fléchir la justice ?
  
  4 Si tes fils ont péché contre lui, il les a livrés à leur crime.
  
  5 Mais toi, si tu cherches Dieu, et si tu demandes grâce au Tout-Puissant,
  
  6 Si tu es pur et droit, il veillera certainement sur toi ; il restaurera la demeure de ta justice ;
  
  7 Tes commencements auront été peu de chose, et ta fin sera très grande.
  
  8 Interroge, en effet, les générations précédentes, et fais attention aux recherches de leurs pères ;
  
  9 Car nous sommes d'hier et nous ne savons rien ; car nos jours sur la terre sont comme une ombre ;
  
  10 Mais eux, ne t'enseigneront-ils pas, ne te parleront-ils pas, ne tireront-ils pas de leur coeur ces discours :
  
  11 Le roseau croît-il hors des marais, et le jonc pousse-t-il sans eau ?
  
  12 Il est encore en sa verdure, on ne le coupe pas, et avant toutes les herbes, il est desséché.
  
  13 Telle est la destinée de tous ceux qui oublient Dieu : l'espérance de l'impie périra.
  
  14 Sa confiance sera trompée, et sa sécurité deviendra une toile d'araignée ;
  
  15 Il s'appuiera sur sa maison, et elle ne tiendra pas ; il s'y cramponnera, et elle ne restera pas debout.
  
  16 Il est plein de vigueur, exposé au soleil, et ses jets poussent par-dessus son jardin ;
  
  17 Mais ses racines s'entrelacent sur des monceaux de pierres, il rencontre un sol de rochers,
  
  18 Et si on l'enlève de sa place, celle-ci le renie et lui dit : Je ne t'ai point connu !
  
  19 Telle est la joie qu'il a de sa conduite, et d'autres après lui s'élèveront de la poussière.
  
  20 C'est ainsi que Dieu ne rejette pas l'homme intègre, mais il ne donne pas la main aux méchants.
  
  21 Il remplira encore ta bouche de joie, et tes lèvres de chants d'allégresse.
  
  22 Tes ennemis seront couverts de honte, et la tente des méchants ne sera plus !
  
  Job 9
  
  1 Et Job prit la parole, et dit :
  
  2 Certainement, je sais qu'il en est ainsi ; et comment l'homme serait-il juste devant Dieu ?
  
  3 S'il veut plaider avec lui, il ne lui répondra pas une fois sur mille.
  
  4 Il est habile en son intelligence, et puissant en sa force : qui lui a résisté et s'en est bien trouvé ?
  
  5 Il transporte les montagnes, et elles ne le savent pas ; il les bouleverse en sa fureur ;
  
  6 Il fait trembler la terre sur sa base, et ses colonnes sont ébranlées.
  
  7 Il parle au soleil, et le soleil ne se lève pas ; et il met un sceau sur les étoiles.
  
  8 Seul, il étend les cieux, et il marche sur les hauteurs de la mer.
  
  9 Il a créé la grande Ourse, l'Orion, et la Pléiade, et les régions cachées du midi.
  
  10 Il fait de grandes choses qu'on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu'on ne peut compter.
  
  11 Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas ; il passe encore, et je ne l'aperçois pas.
  
  12 S'il ravit, qui le lui fera rendre ? Qui lui dira : Que fais-tu ?
  
  13 Dieu ne revient pas sur sa colère ; sous lui sont abattus les plus puissants rebelles.
  
  14 Combien moins lui pourrais-je répondre, moi, et choisir mes paroles pour lui parler !
  
  15 Quand j'aurais raison, je ne lui répondrais pas ; je demanderais grâce à mon juge !
  
  16 Si je le citais, et qu'il me répondît, je ne croirais pas qu'il voulût écouter ma voix,
  
  17 Lui qui fond sur moi dans une tempête, et qui multiplie mes plaies sans motif.
  
  18 Il ne me permet point de reprendre haleine ; il me rassasie d'amertume.
  
  19 S'il est question de force, il dit : "Me voilà !" S'il est question de droit : "Qui m'assigne ?"
  
  20 Quand même je serais juste, ma bouche me condamnerait ; je serais innocent, qu'elle me déclarerait coupable.
  
  21 Je suis innocent. Je ne me soucie pas de vivre, je ne fais aucun cas de ma vie.
  
  22 Tout se vaut ! C'est pourquoi j'ai dit : Il détruit l'innocent comme l'impie.
  
  23 Quand un fléau soudain répand la mort, il se rit des épreuves des innocents.
  
  24 La terre est livrée aux mains des méchants ; il couvre les yeux de ceux qui la jugent. Si ce n'est lui, qui est-ce donc
  
  25 Mes jours ont été plus légers qu'un courrier ; ils se sont enfuis, sans voir le bonheur ;
  
  26 Ils ont glissé comme des barques de roseaux, comme l'aigle qui fond sur sa proie.
  
  27 Si je dis : Je veux oublier ma plainte, quitter mon air triste, et reprendre ma sérénité,
  
  28 Je suis effrayé de toutes mes douleurs : je sais que tu ne me jugeras pas innocent.
  
  29 Moi, je suis condamné, pourquoi me fatiguer en vain ?
  
  30 Quand je me laverais dans la neige, quand je purifierais mes mains dans la potasse,
  
  31 Tu me plongerais dans le fossé, et mes vêtements m'auraient en horreur.
  
  32 Car il n'est pas un homme comme moi pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en justice.
  
  33 Il n'y a pas d'arbitre entre nous, qui pose sa main sur nous deux.
  
  34 Qu'il ôte sa verge de dessus moi, et que ses terreurs ne me troublent plus !
  
  35 Alors je lui parlerai sans crainte ; car, dans l'état où je me trouve, je ne suis plus à moi.
- Job 6
  
  1 Job répondit :
  
  2 Oh ! s’il était possible de peser ce qui m’irrite, Et si l’on mettait toutes mes calamités ensemble sur une balance,
  
  3 Elles seraient maintenant plus pesantes que le sable de la mer : Voilà pourquoi mes paroles sont inconsidérées.
  
  4 Car les flèches du Tout-Puissant m’ont percé, Et mon esprit en boit le venin ; Les terreurs de Dieu se rangent en bataille contre moi.
  
  5 L’âne sauvage va-t-il braire auprès de l’herbe tendre ? Le bœuf mugit-il auprès de son fourrage ?
  
  6 Peut-on manger ce qui est fade, sans sel ? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf
  
  7 Ce que je refusais de toucher, C’est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle !
  
  8 Puisse ma demande s’accomplir Et que Dieu réalise mon espoir !
  
  9 Qu’il plaise à Dieu de m’écraser, Qu’il étende sa main et qu’il m’achève !
  
  10 J’aurais encore cette consolation, Et je sauterais de joie, malgré ma douleur inexorable, C’est que je n’ai pas renié les paroles du Saint.
  
  11 Quelle est ma force pour que j’attende ? Et quelle sera ma fin pour que je prolonge ma vie ?
  
  12 Ma force est-elle une force de pierre ? Ma chair est-elle de bronze ?
  
  13 Ne suis-je pas sans secours, Toute ressource n’est-elle pas bannie loin de moi ?
  
  14 Celui qui souffre a droit à la bienveillance de son ami, Même quand il abandonnerait la crainte du Tout-Puissant.
  
  15 Mes frères (m’) ont trahi comme un torrent, Comme le lit des torrents qui disparaissent.
  
  16 Ils ont des eaux troubles à cause de la glace, La neige s’y cache ;
  
  17 Au temps de la chaleur, ils tarissent, Aux feux du soleil, ils se dessèchent sur place.
  
  18 Les caravanes se détournent de leur chemin, S’enfoncent dans le désert et périssent.
  
  19 Les caravanes de Téma les fixent du regard, Les convois de Saba y comptent ;
  
  20 Ils sont honteux d’avoir eu confiance, Ils restent confus quand ils arrivent.
  
  21 C’est ce que vous êtes maintenant ; Vous voyez ma terreur, et vous avez de la crainte !
  
  22 Vous ai-je dit : Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,
  
  23 Faites-moi échapper à la main de l’adversaire, Libérez-moi de la main des violents ?
  
  24 Instruisez-moi, et je me tairai ; Faites-moi comprendre en quoi je me suis égaré.
  
  25 Que les discours droits sont persuasifs ! Mais que prouvent vos reproches ?
  
  26 Pensez-vous faire des reproches à (mes) propos, Et lancer au vent les discours d’un désespéré ?
  
  27 Vous jetteriez le sort même sur un orphelin, Et vous donneriez en échange votre ami !
  
  28 Et maintenant, veuillez vous tourner vers moi, Vous mentirais-je en face ?
  
  29 Revenez, je vous en prie, ne soyez pas injustes ; Revenez, ma justice existe encore !
  
  30 Y a-t-il de l’injustice sur ma langue, Et ma bouche ne discerne-t-elle pas les calamités ?
  
  Job 7
  
  1 Le sort de l’homme sur la terre n’est-il pas celui d’un soldat, Et ses jours ceux d’un salarié ?
  
  2 Comme l’esclave soupire après l’ombre, Comme le salarié attend sa rémunération,
  
  3 Ainsi j’ai pour héritage des mois de douleur, J’ai pour mon compte des nuits de peine.
  
  4 Lorsque je me couche, je dis : Quand me lèverai-je ? Et (lorsque) le soir se prolonge, Alors je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour,
  
  5 Mon corps se couvre de vers et d’une croûte terreuse, Ma peau se crevasse et se décompose.
  
  6 Mes jours sont plus rapides que la navette (du tisserand) ; Ils s’évanouissent : plus d’espérance !
  
  7 Souviens-toi que ma vie est un souffle ! Mes yeux ne reverront pas le bonheur.
  
  8 L’œil qui me regarde ne m’apercevra plus ; Tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.
  
  9 La nuée s’évanouit ; elle s’en va, Ainsi celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas ;
  
  10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et son domicile ne le reconnaîtra plus.
  
  11 C’est pourquoi je ne retiendrai pas ma bouche, Je parlerai dans la détresse de mon esprit, Je me plaindrai dans l’amertume de mon âme.
  
  12 Suis-je une mer, ou un monstre marin, Pour que tu établisses une garde autour de moi ?
  
  13 Quand je dis : Mon lit me consolera, Ma couche calmera ma plainte,
  
  14 Alors tu me terrifies par des songes, Tu m’épouvantes par des visions.
  
  15 Je souhaiterais l’étranglement, (Oui) la mort plutôt que ces os !
  
  16 Je (les) méprise !... je ne vivrai pas toujours... Laisse-moi, car mes jours ne sont que vanité.
  
  17 Qu’est-ce que l’homme, pour que tu en fasses tant de cas, Pour que tu le prennes tellement à cœur,
  
  18 Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l’éprouves à tous les instants ?
  
  19 Quand cesseras-tu d’avoir le regard sur moi ? Quand me laisseras-tu le temps d’avaler ma salive ?
  
  20 (Si) j’ai péché, qu’ai-je pu te faire, gardien des hommes ? Pourquoi m’as-tu pris pour cible ? Pourquoi suis-je à charge à moi-même ?
  
  21 Que n’enlèves-tu mon crime, Et ne laisses-tu passer ma faute ? Car maintenant je vais me coucher dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus.
  
  Job 8
  
  1 Bildad de Chouah prit la parole et dit :
  
  2 Jusques à quand tiendras-tu ces propos, Et les discours de ta bouche seront-ils un vent impétueux ?
  
  3 Dieu fausserait-il le droit ? Le Tout-Puissant fausserait-il la justice ?
  
  4 Si tes fils ont péché contre lui, Il les a livrés à leur crime.
  
  5 Mais toi, si tu recherches Dieu, Si tu implores la grâce du Tout-Puissant,
  
  6 Si tu es sans reproche et droit, Certainement alors il veillera sur toi Et rétablira ta demeure qui abritera ta justice ;
  
  7 Ta première condition semblera peu de chose, Celle qui viendra par la suite sera bien plus grande.
  
  8 Interroge donc ceux de la génération précédente, Sois attentif à l’expérience de leurs pères.
  
  9 Car nous sommes d’hier, et nous ne savons rien, Nos jours sur la terre ne sont qu’une ombre.
  
  10 Eux, ne t’instruiront-ils pas ? Ils te le diront, Ils tireront de leur cœur ces propos :
  
  11 Le jonc pousse-t-il sans un marais ? Le papyrus peut-il croître sans eau ?
  
  12 Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche plus vite que toutes les herbes.
  
  13 Ainsi arrive-t-il à tous ceux qui oublient Dieu, Et l’espérance de l’impie périra.
  
  14 Son assurance est brisée, Sa confiance est dans une toile d’araignée.
  
  15 Il s’appuie sur sa maison, elle ne tient pas ; Il s’y cramponne, mais elle ne subsiste pas.
  
  16 Riche de sève, en plein soleil, Il étend ses rameaux sur son jardin,
  
  17 Ses racines s’entrelacent dans un tas de cailloux ; Il contemple une maison de pierres.
  
  18 L’arrache-t-on de son domicile, Celui-ci le renie : Je ne t’ai jamais vu !
  
  19 Telles sont les délices de sa destinée. Puis de (cette même) poussière, d’autres germeront.
  
  20 Non, Dieu ne rejette pas l’homme intègre, Et il n’affermit pas la main de ceux qui font le mal.
  
  21 Bientôt il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres d’acclamations.
  
  22 Ceux qui te haïssent seront revêtus de honte. La tente des méchants disparaîtra.
  
  Job 9
  
  1 Job répondit :
  
  2 En vérité, je reconnais qu’il en est ainsi ; Comment l’homme serait-il juste devant Dieu ?
  
  3 S’il voulait discuter avec lui, Il ne pourrait lui donner une seule réponse sur mille.
  
  4 A lui la sagesse et la toute-puissance : Qui lui résisterait impunément ?
  
  5 Il déplace les montagnes sans qu’elles le sachent, Il les bouleverse dans sa colère.
  
  6 Il fait trembler la terre sur sa base, Et ses colonnes sont ébranlées.
  
  7 Il parle au soleil, et le soleil ne paraît pas ; Il appose un sceau sur les étoiles.
  
  8 Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer.
  
  9 Il a fait la Grande Ourse, Orion et les Pléiades, Et les constellations du Sud.
  
  10 Il fait des choses grandes et insondables, Des merveilles sans nombre.
  
  11 Voici qu’il passe près de moi, et je ne le vois pas, Qu’il disparaît, et je ne le comprends pas.
  
  12 Qui ramènera ce qu’il arrache ? Qui lui dira : Que fais-tu ?
  
  13 Dieu ne retire pas sa colère ; Devant lui s’effondrent les appuis de l’orgueilleux.
  
  14 Et moi, comment lui répondre ? Quelles paroles choisir devant lui ?
  
  15 Quand je serais juste, je ne répondrais pas ; J’implorerais la grâce de mon juge.
  
  16 Si j’appelais et qu’il me réponde, Je ne croirais pas qu’il ait prêté l’oreille à ma voix,
  
  17 Lui qui m’assaille (comme) par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures,
  
  18 Qui ne me laisse pas reprendre mon souffle, Car il me rassasie d’amertume.
  
  19 Si (je recours) à la force : c’est lui qui est puissant. Si c’est au droit : qui me fera comparaître ?
  
  20 Si j’étais juste, ma bouche me condamnerait ; Intègre, elle me donnerait tort.
  
  21 Suis-je intègre ? Je ne le sais pas moi-même ? Je méprise ma vie.
  
  22 Qu’importe après tout ? C’est pourquoi je le dis : Il extermine l’homme intègre aussi bien que le méchant.
  
  23 Si du moins un fléau donnait soudain la mort ! Mais il se rit de l’épreuve des innocents.
  
  24 La terre est livrée aux mains des méchants ; Il voile la face des juges. Si ce n’est pas lui, qui est-ce donc ?
  
  25 Mes jours sont plus rapides qu’un coureur ; Ils prennent la fuite sans avoir vu le bonheur ;
  
  26 Ils passent comme les navires de jonc, Comme l’aigle qui fond sur sa proie.
  
  27 Si je dis : Je veux oublier ma plainte, Laisser ma tristesse, reprendre courage,
  
  28 Je suis effrayé de toutes mes peines. Je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.
  
  29 C’est moi qui serai le coupable ! Pourquoi me fatiguer en vain ?
  
  30 Si je me lavais dans la neige, Si je me nettoyais les mains avec du savon,
  
  31 Tu me plongerais dans la fosse, Et mes vêtements m’auraient en horreur.
  
  32 Il n’est pas un homme comme moi, pour que je lui réponde, Pour que nous allions ensemble en justice.
  
  33 Il n’y a pas entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.
  
  34 Qu’il écarte son bâton de dessus moi, Que sa terreur ne me trouble plus ;
  
  35 Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis pas moi-même.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 5