- Nombres 1
  
  1 L'Éternel parla à Moïse dans le désert de Sinaï, dans la tente d'assignation, le premier jour du second mois, la seconde année après leur sortie du pays d'Égypte. Il dit :
  
  2 Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,
  
  3 depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes ; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron.
  
  4 Il y aura avec vous un homme par tribu, chef de la maison de ses pères.
  
  5 Voici les noms des hommes qui se tiendront avec vous. Pour Ruben : Élitsur, fils de Schedéur ;
  
  6 pour Siméon : Schelumiel, fils de Tsurischaddaï ;
  
  7 pour Juda : Nachschon, fils d'Amminadab ;
  
  8 pour Issacar : Nethaneel, fils de Tsuar ;
  
  9 pour Zabulon : Éliab, fils de Hélon ;
  
  10 pour les fils de Joseph, -pour Éphraïm : Élischama, fils d'Ammihud ; -pour Manassé : Gamliel, fils de Pedahtsur ;
  
  11 pour Benjamin : Abidan, fils de Guideoni ;
  
  12 pour Dan : Ahiézer, fils d'Ammischaddaï ;
  
  13 pour Aser : Paguiel, fils d'Ocran ;
  
  14 pour Gad : Éliasaph, fils de Déuel ;
  
  15 pour Nephthali : Ahira, fils d'Énan.
  
  16 Tels sont ceux qui furent convoqués à l'assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d'Israël.
  
  17 Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
  
  18 et ils convoquèrent toute l'assemblée, le premier jour du second mois. On les enregistra selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus.
  
  19 Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l'Éternel le lui avait ordonné.
  
  20 On enregistra les fils de Ruben, premier-né d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  21 les hommes de la tribu de Ruben dont on fit le dénombrement furent quarante-six mille cinq cents.
  
  22 On enregistra les fils de Siméon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères ; on en fit le dénombrement, en comptant par tête les noms de tous les mâles depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf mille trois cents.
  
  24 On enregistra les fils de Gad, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  25 les hommes de la tribu de Gad dont on fit le dénombrement furent quarante-cinq mille six cent cinquante.
  
  26 On enregistra les fils de Juda, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  27 les hommes de la tribu de Juda dont on fit le dénombrement furent soixante-quatorze mille six cents.
  
  28 On enregistra les fils d'Issacar, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  29 les hommes de la tribu d'Issacar dont on fit le dénombrement furent cinquante-quatre mille quatre cents.
  
  30 On enregistra les fils de Zabulon, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  31 les hommes de la tribu de Zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
  
  32 On enregistra, d'entre les fils de Joseph, les fils d'Éphraïm, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  33 les hommes de la tribu d'Éphraïm dont on fit le dénombrement furent quarante mille cinq cents.
  
  34 On enregistra les fils de Manassé, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  35 les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.
  
  36 On enregistra les fils de Benjamin, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  37 les hommes de la tribu de Benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
  
  38 On enregistra les fils de Dan, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  39 les hommes de la tribu de Dan dont on fit le dénombrement furent soixante-deux mille sept cents.
  
  40 On enregistra les fils d'Aser, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  41 les hommes de la tribu d'Aser dont on fit le dénombrement furent quarante et un mille cinq cents.
  
  42 On enregistra les fils de Nephthali, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes :
  
  43 les hommes de la tribu de Nephthali dont on fit le dénombrement furent cinquante-trois mille quatre cents.
  
  44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron, et par les douze hommes, princes d'Israël ; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
  
  45 Tous ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes,
  
  46 tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
  
  47 Les Lévites, selon la tribu de leurs pères, ne firent point partie de ce dénombrement.
  
  48 L'Éternel parla à Moïse, et dit :
  
  49 Tu ne feras point le dénombrement de la tribu de Lévi, et tu n'en compteras point les têtes au milieu des enfants d'Israël.
  
  50 Remets aux soins des Lévites le tabernacle du témoignage, tous ses ustensiles et tout ce qui lui appartient. Ils porteront le tabernacle et tous ses ustensiles, ils en feront le service, et ils camperont autour du tabernacle.
  
  51 Quand le tabernacle partira, les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle campera, les Lévites le dresseront ; et l'étranger qui en approchera sera puni de mort.
  
  52 Les enfants d'Israël camperont chacun dans son camp, chacun près de sa bannière, selon leurs divisions.
  
  53 Mais les Lévites camperont autour du tabernacle du témoignage, afin que ma colère n'éclate point sur l'assemblée des enfants d'Israël ; et les Lévites auront la garde du tabernacle du témoignage.
  
  54 Les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse ; ils firent ainsi.
  
  Nombres 2
  
  1 L'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et dit :
  
  2 Les enfants d'Israël camperont chacun près de sa bannière, sous les enseignes de la maison de ses pères ; ils camperont vis-à-vis et tout autour de la tente d'assignation.
  
  3 A l'orient, le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d'Amminadab,
  
  4 et son corps d'armée composé de soixante-quatorze mille six cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  5 A ses côtés camperont la tribu d'Issacar, le prince des fils d'Issacar, Nethaneel, fils de Tsuar,
  
  6 et son corps d'armée composé de cinquante-quatre mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement ;
  
  7 puis la tribu de Zabulon, le prince des fils de Zabulon, Éliab, fils de Hélon,
  
  8 et son corps d'armée composé de cinquante-sept mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  9 Total pour le camp de Juda, d'après le dénombrement : cent quatre-vingt six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les premiers dans la marche.
  
  10 Au midi, le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Élitsur, fils de Schedéur,
  
  11 et son corps d'armée composé de quarante-six mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  12 A ses côtés camperont la tribu de Siméon, le prince des fils de Siméon, Schelumiel, fils de Tsurischaddaï,
  
  13 et son corps d'armée composé de cinquante-neuf mille trois cents hommes, d'après le dénombrement ;
  
  14 puis la tribu de Gad, le prince des fils de Gad, Éliasaph, fils de Déuel,
  
  15 et son corps d'armée composé de quarante-cinq mille six cent cinquante hommes, d'après le dénombrement.
  
  16 Total pour le camp de Ruben, d'après le dénombrement : cent cinquante et un mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les seconds dans la marche.
  
  17 Ensuite partira la tente d'assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu des autres camps : Ils suivront dans la marche l'ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang, selon sa bannière.
  
  18 A l'occident, le camp d'Éphraïm, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils d'Éphraïm, Élischama, fils d'Ammihud,
  
  19 et son corps d'armée composé de quarante mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  20 A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,
  
  21 et son corps d'armée composé de trente-deux mille deux cents hommes, d'après le dénombrement ;
  
  22 puis la tribu de Benjamin, le prince des fils de Benjamin, Abidan, fils de Guideoni,
  
  23 et son corps d'armée composé de trente-cinq mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  24 Total pour le camp d'Éphraïm, d'après le dénombrement : cent huit mille et cent hommes, selon leurs corps d'armée. Ils seront les troisièmes dans la marche.
  
  25 Au nord, le camp de Dan, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Dan, Ahiézer, fils d'Ammischaddaï,
  
  26 et son corps d'armée composé de soixante-deux mille sept cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  27 A ses côtés camperont la tribu d'Aser, le prince des fils d'Aser, Paguiel, fils d'Ocran,
  
  28 et son corps d'armée composé de quarante et un mille cinq cents hommes, d'après le dénombrement ;
  
  29 puis la tribu de Nephthali, le prince des fils de Nephthali, Ahira, fils d'Énan,
  
  30 et son corps d'armée composé de cinquante-trois mille quatre cents hommes, d'après le dénombrement.
  
  31 Total pour le camp de Dan, d'après le dénombrement : cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.
  
  32 Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement, selon les maisons de leurs pères. Tous ceux dont on fit le dénombrement, et qui formèrent les camps, selon leurs corps d'armée, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.
  
  33 Les Lévites, suivant l'ordre que l'Éternel avait donné à Moïse, ne firent point partie du dénombrement au milieu des enfants d'Israël.
  
  34 Et les enfants d'Israël se conformèrent à tous les ordres que l'Éternel avait donnés à Moïse. C'est ainsi qu'ils campaient, selon leurs bannières ; et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche, chacun selon sa famille, selon la maison de ses pères.
- Nombres 1
  
  1 Le Seigneur adressa la parole à Moïse dans la tente de la rencontre, au désert du Sinaï ; c’était le premier jour du deuxième mois, l’année après celle où les Israélites quittèrent l’Égypte. Le Seigneur lui dit :
  
  2 « Effectuez, Aaron et toi, le recensement de la communauté d’Israël, en dressant la liste nominative de tous les hommes, d’après leur clan et leur famille.
  
  3 Recensez tous les hommes de vingt ans et plus, aptes au service militaire, selon leur appartenance aux diverses troupes de l’armée d’Israël.
  
  4 Un chef de famille par tribu vous secondera ;
  
  5 en voici la liste : tribu de Ruben : Élissour, fils de Chedéour ;
  
  6 tribu de Siméon : Cheloumiel, fils de Sourichaddaï ;
  
  7 tribu de Juda : Nachon, fils d’Amminadab ;
  
  8 tribu d’Issakar : Netanéel, fils de Souar ;
  
  9 tribu de Zabulon : Éliab, fils de Hélon ;
  
  10 tribu d’Éfraïm, fils de Joseph : Élichama, fils d’Ammihoud ; tribu de Manassé, fils de Joseph : Gamliel, fils de Pedassour ;
  
  11 tribu de Benjamin : Abidan, fils de Guidoni ;
  
  12 tribu de Dan : Ahiézer, fils d’Ammichaddaï ;
  
  13 tribu d’Asser : Paguiel, fils d’Okran ;
  
  14 tribu de Gad : Éliassaf, fils de Déouel ;
  
  15 tribu de Neftali : Ahira, fils d’Énan. »
  
  16 Les chefs de famille de la communauté qui furent choisis étaient également des chefs militaires d’Israël.
  
  17 Moïse et Aaron s’adjoignirent ces douze hommes, personnellement désignés à cet effet,
  
  18 et ils rassemblèrent toute la communauté le premier jour du deuxième mois. Tous les Israélites âgés de vingt ans et plus se firent inscrire sur la liste nominative, selon leur clan et leur famille,
  
  19 comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse. Le recensement eut lieu dans le désert du Sinaï.
  
  20 Pour chaque tribu d’Israël, on effectua le recensement par clan et par famille, et on dressa la liste nominative de tous les hommes âgés de vingt ans et plus, qui étaient aptes au service militaire. On commença par la tribu de Ruben, fils aîné de Jacob. On obtint les chiffres suivants : tribu de Ruben : 46 500 tribu de Siméon : 59 300 tribu de Gad : 45 650 tribu de Juda : 74 600 tribu d’Issakar : 54 400 tribu de Zabulon : 57 400 tribu d’Éfraïm, fils de Joseph : 40 500 tribu de Manassé, fils de Joseph : 32 200 tribu de Benjamin : 35 400 tribu de Dan : 62 700 tribu d’Asser : 41 500 tribu de Neftali : 53 400
  
  44 Tels sont les résultats du recensement effectué par Moïse, Aaron et les douze chefs de famille représentant les tribus d’Israël.
  
  45 Le total des Israélites recensés, âgés de vingt ans et plus, et aptes au service militaire,
  
  46 s’élevait ainsi à 603 550.
  
  47 Les membres de la tribu de Lévi ne furent pas recensés en même temps que les autres Israélites.
  
  48 En effet, le Seigneur avait dit à Moïse :
  
  49 « Ne recense pas les descendants de Lévi en même temps que les autres Israélites.
  
  50 Tu leur confieras la responsabilité de la demeure sacrée où est déposé le document de l’alliance, et celle de tous les accessoires et du matériel qui s’y trouvent. Ils transporteront la demeure et ses accessoires, assureront le service à l’intérieur de la demeure et camperont tout autour d’elle.
  
  51 Lorsque vous lèverez le camp, ce sont eux qui la démonteront ; ils la remonteront lorsque vous installerez de nouveau votre camp. Si quelqu’un d’autre s’approche de la demeure, il devra être mis à mort.
  
  52 Les Israélites camperont dans le secteur de leur unité d’armée, près de leur étendard ;
  
  53 seuls les descendants de Lévi camperont autour de la demeure sacrée, et ils y accompliront leur service. De cette manière les Israélites ne risqueront pas de provoquer ma colère contre eux. »
  
  54 Les Israélites agirent exactement comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse.
  
  Nombres 2
  
  1 Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron :
  
  2 « Chaque Israélite doit camper près de l’étendard de son unité d’armée et de la bannière de sa famille. Le camp sera installé autour de la tente de la rencontre, mais à une certaine distance.
  
  3 « A l’est se trouvera l’unité d’armée groupée autour de l’étendard de Juda. Les hommes recensés comme aptes au service militaire seront commandés par un chef de leur tribu, à savoir : pour Juda : Nachon, fils d’Amminadab, avec 74 600 hommes ; pour Issakar : Netanéel, fils de Souar, avec 54 400 hommes ; pour Zabulon : Éliab, fils de Hélon, avec 57 400 hommes.
  
  9 L’unité d’armée de Juda comptera donc 186 400 hommes. Ce sont eux qui partiront en tête du peuple d’Israël.
  
  10 « Au sud se trouvera l’unité d’armée groupée autour de l’étendard de Ruben. Les hommes recensés comme aptes au service militaire seront commandés par un chef de leur tribu, à savoir : pour Ruben : Élissour, fils de Chedéour, avec 46 500 hommes ; pour Siméon : Cheloumiel, fils de Sourichaddaï, avec 59 300 hommes ; pour Gad : Éliassaf, fils de Déouel, avec 45 650 hommes.
  
  16 L’unité d’armée de Ruben comptera donc 151 450 hommes. Ce sont eux qui partiront en second.
  
  17 « Ensuite les descendants de Lévi partiront, avec la tente de la rencontre. Ils se trouveront donc entre les deux premières et les deux dernières unités. Ils partiront eux aussi dans l’ordre où ils campent, chaque homme à sa place, suivant l’étendard de son clan.
  
  18 « A l’ouest se trouvera l’unité d’armée groupée autour de l’étendard d’Éfraïm. Les hommes recensés comme aptes au service militaire seront commandés par un chef de leur tribu, à savoir : pour Éfraïm : Élichama, fils d’Ammihoud, avec 40 500 hommes ; pour Manassé : Gamliel, fils de Pedassour, avec 32 200 hommes ; pour Benjamin : Abidan, fils de Guidoni, avec 35 400 hommes.
  
  24 L’unité d’armée d’Éfraïm comptera donc 108 100 hommes. Cette troisième unité d’armée partira après les descendants de Lévi.
  
  25 « Au nord se trouvera l’unité d’armée groupée autour de l’étendard de Dan. Les hommes recensés comme aptes au service militaire seront commandés par un chef de leur tribu, à savoir : pour Dan : Ahiézer, fils d’Ammichaddaï, avec 62 700 hommes ; pour Asser : Paguiel, fils d’Okran, avec 41 500 hommes ; pour Neftali : Ahira, fils d’Énan, avec 53 400 hommes.
  
  31 L’unité d’armée de Dan comptera donc 157 600 hommes. Ce sont eux qui partiront en dernier. « Tous resteront groupés autour de leurs étendards. »
  
  32 Le total des Israélites recensés, par famille et par unité d’armée, s’élevait à 603 550.
  
  33 Les descendants de Lévi ne furent pas recensés en même temps que les autres Israélites, conformément à l’ordre que le Seigneur avait donné à Moïse.
  
  34 Les Israélites agissaient exactement comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse : ils campaient près de leurs étendards, et partaient dans l’ordre indiqué, par clans et par familles.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Nombres 1
  
  1
  Ce livre s'intitule « Les Nombres », car son contenu relate de nombreux dénombrements du peuple. La période décrite dans ce livre s'étend, en quelque sorte, du moment où loi fut donnée sur le Sinaï, jusqu'à l'arrivée du peuple, dans les plaines du Jourdain. Les Israélites furent punis de leur incrédulité et de leur rébellion : ils errèrent pendant près de quarante ans dans le désert ; nous trouvons également dans les Nombres, quelques ordonnances morales et cérémoniales. L'affliction que subit le peuple, servit à distinguer les pécheurs et les hypocrites, des fidèles et véritables serviteurs de Dieu, animés d'un cœur pur.
  Le dénombrement des Israélites. (Nombres 1:1-43)
  Le dénombrement du peuple. (Nombres 1:44-46)
  Les Lévites sont dénombrés séparément. (Nombres 1:47-54)
  Le peuple fut dénombré afin de souligner la véracité de la promesse divine : la descendance de Jacob devait s'accroître considérablement pour être apte à faire la guerre contre les Cananéens et pour ensuite pouvoir être dispersée sur les terres conquises, famille par famille. Il est dit que dans chaque tribu, ceux qui avaient été dénombrés, étaient aptes au combat ; Israël devait en effet se préparer à faire la guerre, malgré le calme apparent de cette traversée du désert. Il en est de même pour le croyant : malgré une vie apparemment paisible, celui-ci doit se préparer à faire la guerre contre les ennemis de son âme.
  
  44 Nous avons dans ce texte, l'ensemble du dénombrement d’Israël ; que de difficultés il devait y avoir pour maintenir l’ordre, surtout dans le désert ! Dieu pourvoyait à toutes choses, chaque jour. Quand nous faisons un bilan sur la fidélité de Dieu, même si Ses promesses semblent parfois tarder dans leur accomplissement, nous ne pouvons que prendre courage, par les évènements qui doivent encore se réaliser dans l’Église de Jésus-Christ !
  
  47 Dans ce texte, un soin tout particulier est pris, pour distinguer les Lévites, cette tribu qui s‘était déjà fait remarquer par sa droiture, lorsque le peuple avait fabriqué le veau d’or. Les services remarquables qui peuvent être rendus, sont souvent récompensés par des honneurs tout aussi particuliers. C’était en effet un grand honneur pour les Lévites, que de s’occuper du tabernacle et de ses trésors, tout au long du périple d’Israël dans le désert. La sainteté de tous ces éléments était telle que nul ne devait les voir ni même les toucher, à part les Lévites, qui eux, étaient appelés au service de Dieu. Par nature, nous sommes indignes et incapables d'entrer en relation avec Dieu ; mais dans Sa Grâce, et par l’intermédiaire de Jésus-Christ, notre Seigneur, Il nous appelle pour que nous Le rencontrions ! Nous pouvons alors nous approcher de Lui, en tant que « descendants spirituels » de notre Grand Sacrificateur, Jésus !
  Les Lévites devaient éviter particulièrement de pratiquer le péché, afin de ne pas provoquer la colère divine. Ils formaient une tribu à part et de ce fait, ils n’avaient pas à être dénombrés, comme le reste des Israélites. Ils devaient s'occuper du tabernacle et ne devaient pas participer aux affaires de ce monde.
  Que chaque croyant puisse rechercher ce que le Seigneur lui a commandé de faire !
  
  Nombres 2
  
  1
  La disposition des tentes des tribus.
  - Les tribus devaient camper autour de la tente d’assignation, et être tournées vers elle : le tabernacle se trouvait au centre du campement. C’était le témoignage de la Grâce et de la présence divines. Les Israélites devaient dresser leurs tentes à une certaine distance du sanctuaire, pour montrer le respect dû à son sujet. Ils disposaient leur campement de manière ordonnée, sans murmures ni disputes ; cette bonne disposition des tentes avait une certaine élégance et mettait le peuple en sûreté. Nous devons, dans notre propre intérêt, savoir nous contenter de la place qui nous est allouée et nous efforcer ensuite de nous organiser convenablement, sans contester ni convoiter quoi que ce soit à autrui ; aujourd’hui, au temps de l’évangile, l’église se doit d’être cohérente, selon le modèle dicté par l’Écriture : chacun doit connaître sa place et savoir y rester ; tous pourront alors se réjouir dans le Seigneur, dans un endroit où règne l’ordre, Colossiens 2:5.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 54