- Job 10
  
  1 Eh bien, puisque la vie me donne la nausée, je ne retiendrai pas mes plaintes plus longtemps ; je ne me tairai pas, tant j’ai le cœur amer.
  
  2 Je dirai donc à Dieu : ne me condamne pas, fais-moi plutôt savoir ce que tu me reproches.
  
  3 Cela sert-il ton but de me faire du mal, en méprisant ainsi ton pénible travail et en favorisant les projets des méchants ?
  
  4 Ne vois-tu rien de plus que ce que voient les hommes ? Ton point de vue n’est-il qu’un point de vue terrestre ?
  
  5 Ta vie serait-elle aussi brève que la nôtre, se limiterait-elle à aussi peu d’années ?
  
  6 Pourquoi donc cherches-tu à connaître mes torts, et pourquoi t’efforcer de découvrir ma faute ?
  
  7 Pourtant, tu le sais bien, je ne suis pas coupable et je n’ai aucune chance de t’échapper.
  
  8 Tes propres mains m’ont fait, elles m’ont façonné, elles m’ont entouré, et tu veux me détruire !
  
  9 Tu m’avais modelé comme un objet d’argile, veuille t’en souvenir avant de me réduire à l’état de poussière.
  
  10 Un jour, tu m’as formé dans le corps de ma mère, comme on verse du lait et qu’on le fait cailler.
  
  11 Tu m’as alors vêtu de muscles et de peau, tu as fait de moi un tissu d’os et de nerfs.
  
  12 Puis tu m’as accordé la grâce de la vie, et tu t’es occupé de me la conserver.
  
  13 Or tu as un secret, que tu veux me cacher. Mais je n’ignore pas le fond de ta pensée :
  
  14 me prendre sur le fait dès que je suis en faute, et ne pas m’acquitter si je me mets en tort.
  
  15 Alors tant pis pour moi, si je me rends coupable ! Même innocent, je dois rester la tête basse, et je suis soûl de honte, ivre de ma misère.
  
  16 Mais dès que je lève la tête, te voilà qui reprends la chasse contre moi, tel un fauve, m’écrasant à nouveau de ta toute-puissance !
  
  17 Tu lances contre moi un assaut après l’autre, tu laisses ta fureur redoubler envers moi, et tu jettes sur moi des troupes toujours fraîches.
  
  18 Pourquoi m’as-tu tiré du ventre de ma mère ? J’aurais pu y mourir à l’abri des regards,
  
  19 et je serais allé tout droit jusqu’à la tombe, comme si je n’avais jamais eu d’existence.
  
  20 Je n’ai plus maintenant que peu de temps à vivre. Cesse donc tes attaques, laisse-moi enfin jouir tranquillement de ce peu qui me reste.
  
  21 Bientôt je partirai, sans espoir de retour, au pays recouvert de l’ombre la plus sombre,
  
  22 au pays où la nuit règne sur le désordre, où l’aurore elle-même est d’un noir absolu.
  
  Job 11
  
  1 Sofar de Naama prit alors la parole et dit à Job :
  
  2 Ne faut-il pas répondre à ce flot de paroles ? Savoir parler ne prouve pas qu’on ait raison !
  
  3 Tes beaux discours vont-ils laisser les gens muets ? Te moqueras-tu du monde sans qu’on te blâme ?
  
  4 Tu as même affirmé : « Ce que je dis est vrai ; oui, Dieu m’en est témoin, je suis irréprochable ».
  
  5 Ah, combien j’aimerais que Dieu dise son mot et qu’il consente à te parler directement !
  
  6 Il te révélerait son secret savoir-faire – qui est trop merveilleux pour notre intelligence –. Tu comprendrais alors que Dieu laisse passer une part de tes fautes.
  
  7 Mais peux-tu découvrir les profondeurs de Dieu, peux-tu saisir la perfection du Dieu très-grand ?
  
  8 Elle est plus haute que le ciel ; que feras-tu ? Elle est plus profonde que le monde des morts ; que peux-tu en savoir ?
  
  9 Elle est, en étendue, plus vaste que la terre, plus large que la mer.
  
  10 Si Dieu arrête donc un coupable en passant et s’il l’appelle à comparaître au tribunal, qui s’y opposera ?
  
  11 Car Dieu reconnaît bien les gens sans consistance ; sans effort d’attention, il voit où est le mal.
  
  12 Mais un idiot sera enfin intelligent quand l’âne sauvage naîtra domestiqué !
  
  13 Toi cependant, tu dois tendre ton cœur vers Dieu et le prier en étendant les mains vers lui.
  
  14 Si tes mains sont salies par le mal, nettoie-les, ne laisse pas chez toi de place à l’injustice.
  
  15 Alors tu seras sans tache, la tête haute, rien ne t’ébranlera, rien ne te fera peur.
  
  16 Et tu ne garderas pas plus de souvenirs de tes malheurs présents que de l’eau écoulée.
  
  17 La vie te deviendra plus radieuse encore que le jour à midi ; l’obscurité se changera en clair matin.
  
  18 Tu reprendras espoir, tu reprendras confiance : voyant que tout va bien, tu dormiras tranquille.
  
  19 Personne ne viendra déranger ton repos, tout le monde au contraire voudra te flatter.
  
  20 Mais les méchants s’usent les yeux à chercher du secours, ils n’ont aucune issue, et leur dernier espoir est d’expirer enfin.
  
  Job 12
  
  1 Job répondit alors :
  
  2 Bien sûr, vous détenez tout le savoir humain ! La sagesse mourra en même temps que vous.
  
  3 Mais moi aussi, je sais réfléchir tout autant, et je ne me crois pas inférieur sur ce point. Ce que vous avez dit, tout le monde le sait.
  
  4 Je fais appel à Dieu, dans l’espoir qu’il réponde, et je suis devenu celui que ses amis tournent en ridicule : on tourne en ridicule celui qui est honnête, un homme irréprochable !
  
  5 « Le malheureux n’a droit qu’à un complet mépris. » Telle est la devise des gens qui sont tranquilles ; ils l’appliquent à ceux dont le pied a glissé.
  
  6 Et sous leur tente les violents sont sans souci, ceux qui provoquent Dieu sont en sécurité : ils ne connaissent pas d’autre dieu que leur force.
  
  7 Questionne les bestiaux, et ils sauront t’instruire ; les oiseaux dans le ciel, ils te renseigneront.
  
  8 Parle donc à la terre, elle saura t’instruire ; les poissons dans la mer ont beaucoup à t’apprendre.
  
  9 Parmi tous ces êtres, lequel ignore encore que tout ce qui existe est l’œuvre du Seigneur ?
  
  10 C’est lui qui tient en mains la vie de tout vivant, le souffle qui anime le corps des humains.
  
  11 Ne dit-on pas, en une sorte de proverbe : « Le rôle de l’oreille est d’apprécier les mots, tout comme le palais doit percevoir le goût.
  
  12 La sagesse est le privilège du grand âge, et le discernement appartient aux vieillards » ?
  
  13 Mais c’est chez Dieu qu’on trouve sagesse et pouvoir, c’est lui qui a savoir-faire et discernement.
  
  14 On ne rebâtit pas ce que Dieu démolit, on ne libère pas celui qu’il emprisonne.
  
  15 Quand il retient la pluie, la sécheresse est là ; mais s’il lâche les eaux, la terre est dévastée.
  
  16 Il possède la force, il a l’habileté. C’est à lui qu’appartiennent et celui qui s’égare et celui qui égare.
  
  17 Il fait marcher pieds nus les grands hommes d’État, et il fait perdre la raison aux dirigeants.
  
  18 Il dénoue de même le grand cordon des rois et leur noue sur les reins la corde des captifs.
  
  19 Il fait marcher pieds nus les prêtres, eux aussi, et renverse d’un coup les pouvoirs établis.
  
  20 Il ôte la parole aux meilleurs orateurs et prive les vieillards de leur discernement.
  
  21 Il répand le mépris sur les gens haut placés et laisse les tyrans tout à coup sans défense.
  
  22 Il ôte aux profondeurs leur manteau de ténèbres et fait sortir au jour ce qui était dans l’ombre.
  
  23 Il fait grandir des peuples, puis cause leur ruine ; il les laisse s’étendre, et les emmène ailleurs.
  
  24 Il ôte la raison aux maîtres du pays, et les laisse à errer dans un désert sans routes,
  
  25 avancer à tâtons dans la nuit sans lumière ; il les fait tituber comme s’ils étaient ivres.
  
  Job 13
  
  1 Voilà tout ce que j’ai observé de mes yeux, entendu de mes propres oreilles et compris.
  
  2 Tout ce que vous savez, je le sais, moi aussi, et je ne me crois pas plus stupide que vous !
  
  3 Mais c’est au Dieu très-grand que moi, je veux parler : je veux me plaindre à lui.
  
  4 Vous, vous cachez la vérité sous le mensonge, vous offrez tous des remèdes de charlatan.
  
  5 Qui saura donc vous faire taire tout à fait ? En vous taisant vous passeriez pour des gens sages !
  
  6 Écoutez donc plutôt quand j’exprime ma plainte et soyez attentifs à ma protestation.
  
  7 Pensez-vous servir Dieu en déformant les faits ? Prendrez-vous sa défense à coups de fausses preuves ?
  
  8 Montrerez-vous pour Dieu de la partialité ? Prétendez-vous pouvoir plaider en sa faveur ?
  
  9 Et s’il vous inspectait, serait-ce bon pour vous ? On ne trompe pas Dieu comme l’on trompe un homme !
  
  10 Si vous avez, même en secret, du parti pris, il aura sûrement un reproche à vous faire.
  
  11 Ne redoutez-vous pas la majesté de Dieu, n’êtes-vous pas saisis par la peur qu’il inspire ?
  
  12 Vos arguments ne sont que de la poudre aux yeux, et vos raisonnements des murailles de boue.
  
  13 Taisez-vous devant moi ! A mon tour de parler ! Et peu importe alors ce qui m’arrivera !
  
  14 Me voilà prêt à tout, même à risquer ma vie.
  
  15 Que Dieu me tue, s’il veut, je n’espère plus rien ; mais devant lui, je veux défendre ma conduite.
  
  16 Et si j’y réussis, ce sera ma victoire, car Dieu n’admet personne de mauvaise foi.
  
  17 Écoutez sérieusement ce que j’ai à dire, ouvrez vos oreilles à mes explications.
  
  18 Eh bien, je me prépare à aller en justice, et j’ai la conviction que je suis dans mon droit.
  
  19 Dès lors, qui osera contester mon bon droit ? Je suis prêt, si j’ai tort, à me taire et mourir.
  
  20 Mon Dieu, épargne-moi deux choses seulement, et je pourrai enfin me présenter à toi :
  
  21 D’abord, délivre-moi de ta main qui m’accable, ne laisse plus peser l’épouvante sur moi.
  
  22 Prends la parole ensuite, et je te répondrai, ou bien je parlerai, et tu répliqueras.
  
  23 Combien de torts m’attribues-tu, combien de fautes ? Fais-moi savoir en quoi je t’ai désobéi.
  
  24 Pourquoi détournes-tu ton visage de moi, et me traites-tu comme un de tes ennemis ?
  
  25 Qui donc pourchasses-tu ? – Une feuille qui vole ! Qui poursuis-tu sans fin ? – Un brin de paille sèche !
  
  26 Tu écris contre moi un rapport bien sévère, tu me fais supporter mes fautes de jeunesse.
  
  27 Tu entraves mes pieds, tu gardes l’œil fixé sur tous mes faits et gestes, tu vas jusqu’à noter les traces de mes pas !
  
  28 Mais ma vie se défait comme un bois vermoulu ou comme un vêtement dévoré par les mites.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Job 10
  
  1 Mon âme est dégoûtée de ma vie ; je laisserai libre cours à ma plainte, je parlerai dans l'amertume de mon âme,
  
  2 Je dirai à +Dieu : Ne me condamne pas ; fais-moi savoir pourquoi tu contestes avec moi.
  
  3 Prends-tu plaisir à opprimer, que tu méprises le travail de tes mains, et que tu fasses briller ta lumière sur le conseil des méchants ?
  
  4 As-tu des yeux de chair ? Vois-tu comme voit l'homme mortel ?
  
  5 Tes jours sont-ils comme les jours d'un mortel, ou tes années, comme les jours de l'homme,
  
  6 Que tu recherches mon iniquité et que tu scrutes mon péché ;
  
  7 Puisque tu sais que je ne suis pas un méchant, et que nul ne délivre de ta main ?
  
  8 Tes mains m'ont formé et m'ont façonné tout à l'entour en un tout, et tu m'engloutis !
  
  9 Souviens-toi, je te prie, que tu m'as façonné comme de l'argile, et que tu me feras retourner à la poussière.
  
  10 Ne m'as-tu pas coulé comme du lait, et fais cailler comme du fromage ?
  
  11 Tu m'as revêtu de peau et de chair, tu m'as tissé d'os et de nerfs ;
  
  12 Tu m'as donné la vie, et tu as usé de bonté envers moi, et tes soins ont gardé mon esprit ;
  
  13 Et tu cachais ces choses dans ton coeur : je sais que cela était par devers toi.
  
  14 Si j'ai péché, tu m'as aussi observé, et tu ne me tiendras pas pour innocent de mon iniquité.
  
  15 Si j'ai agi méchamment, malheur à moi ! Si j'ai marché justement, je ne lèverai pas ma tête, rassasié que je suis de mépris et voyant ma misère.
  
  16 Et elle augmente : tu me fais la chasse comme un lion, et en moi tu répètes tes merveilles ;
  
  17 Tu renouvelles tes témoins contre moi, et tu multiplies ton indignation contre moi. Une succession de maux et un temps de misère sont avec moi.
  
  18 Et pourquoi m'as-tu fait sortir du sein de ma mère ? J'aurais expiré, et aucun oeil ne m'eût vu !
  
  19 J'aurais été comme si je n'eusse pas été ; de la matrice on m'eût porté au sépulcre !
  
  20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre ? Qu'il cesse donc, qu'il se retire de moi, et je me remonterai un peu,
  
  21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, dans le pays de l'obscurité et de l'ombre de la mort,
  
  22 Terre sombre comme les ténèbres de l'ombre de la mort, et où il n'y a que confusion, et où la clarté est comme des ténèbres profondes.
  
  Job 11
  
  1 Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit :
  
  2 La multitude des paroles ne recevrait-elle pas de réponse, et un grand parleur serait-il justifié ?
  
  3 Tes mensonges doivent-ils faire taire les gens ? Te moqueras-tu sans que personne te fasse honte ?
  
  4 Car tu as dit : Ma doctrine est pure, et je suis sans tache à tes yeux !
  
  5 Oh ! qu'il plût à +Dieu de parler et d'ouvrir ses lèvres contre toi,
  
  6 Et de te raconter les secrets de la sagesse, comment ils sont le double de ce qu'on réalise ! Et sache que +Dieu laisse dans l'oubli beaucoup de ton iniquité.
  
  7 Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en +Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?
  
  8 Ce sont les hauteurs des cieux, -que feras-tu ? C'est plus profond que le shéol, qu'en sauras-tu ?
  
  9 Plus longue que la terre est sa mesure, plus large que la mer.
  
  10 S'il passe et enferme et fait comparaître, qui donc le détournera ?
  
  11 Car il connaît, lui, les hommes vains, et il voit l'iniquité sans que l'homme s'en aperçoive ;
  
  12 Et l'homme stupide s'enhardit, quoique l'homme naisse comme le poulain de l'âne sauvage.
  
  13 Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui,
  
  14 Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,
  
  15 Alors tu lèveras ta face sans tache, tu seras ferme et tu ne craindras pas ;
  
  16 Car tu oublieras ta misère, tu t'en souviendras comme des eaux écoulées ;
  
  17 Ta vie se lèvera plus claire que le plein midi ; si tu étais couvert de ténèbres, tu seras comme le matin ;
  
  18 Et tu auras de la confiance, parce qu'il y aura de l'espoir ; tu examineras tout, et tu dormiras en sûreté ;
  
  19 Tu te coucheras, et il n'y aura personne pour te faire peur, et beaucoup rechercheront ta faveur.
  
  20 Mais les yeux des méchants seront consumés, et tout refuge périra pour eux, et leur espoir sera d'expirer.
  
  Job 12
  
  1 Et Job répondit et dit :
  
  2 Vraiment vous êtes les seuls hommes, et avec vous mourra la sagesse !
  
  3 Moi aussi j'ai du sens comme vous, je ne vous suis pas inférieur ; et de qui de telles choses ne sont-elles pas connues ?
  
  4 Je suis un homme qui est la risée de ses amis, criant à +Dieu, et à qui il répondra ; -le juste parfait est un objet de risée !
  
  5 Celui qui est prêt à broncher de ses pieds est une lampe méprisée pour les pensées de celui qui est à son aise.
  
  6 Les tentes des dévastateurs prospèrent, et la confiance est pour ceux qui provoquent Dieu, pour celui dans la main duquel +Dieu a fait venir l'abondance.
  
  7 Mais, je te prie, interroge donc les bêtes, et elles t'enseigneront, et les oiseaux des cieux, et ils te l'annonceront ;
  
  8 Ou parle à la terre, et elle t'enseignera, et les poissons de la mer te le raconteront.
  
  9 Qui d'entre tous ceux-ci ne sait pas que la main de l'Éternel a fait cela,
  
  10 Lui, dans la main duquel est l'âme de tout être vivant et l'esprit de toute chair d'homme ?
  
  11 L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments ?
  
  12 Chez les vieillards est la sagesse, et dans beaucoup de jours l'intelligence.
  
  13 Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence
  
  14 Voici, il démolit, et on ne rebâtit pas ; il enferme un homme, et on ne lui ouvre pas.
  
  15 Voici, il retient les eaux, et elles tarissent ; puis il les envoie, et elles bouleversent la terre.
  
  16 Avec lui est la force et la parfaite connaissance ; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.
  
  17 Il emmène captifs les conseillers, et rend fous les juges ;
  
  18 Il rend impuissant le gouvernement des rois, et lie de chaînes leurs reins ;
  
  19 Il emmène captifs les sacrificateurs, et renverse les puissants ;
  
  20 Il ôte la parole à ceux dont la parole est sûre, et enlève le discernement aux anciens ;
  
  21 Il verse le mépris sur les nobles, et relâche la ceinture des forts ;
  
  22 Il relève du sein des ténèbres les choses profondes, et fais sortir à la lumière l'ombre de la mort ;
  
  23 Il agrandit les nations, et les détruit ; il étend les limites des nations, et les ramène.
  
  24 Il ôte le sens aux chefs du peuple de la terre, et les fait errer dans un désert où il n'y a pas de chemin :
  
  25 Ils tâtonnent dans les ténèbres où il n'y a point de lumière ; il les fait errer comme un homme ivre.
  
  Job 13
  
  1 Voici, tout cela, mon oeil l'a vu, mon oreille l'a entendu et l'a compris.
  
  2 Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais ; je ne vous suis pas inférieur.
  
  3 Mais je parlerai au Tout-puissant, et mon plaisir sera de raisonner avec Dieu ;
  
  4 pour vous, vous êtes des forgeurs de mensonges, des médecins de néant, vous tous !
  
  5 Oh ! si seulement vous demeuriez dans le silence ! et ce serait votre sagesse.
  
  6 Écoutez donc mon plaidoyer, et prêtez attention aux arguments de mes lèvres.
  
  7 Est-ce pour Dieu que vous direz des choses iniques ? Et pour lui, direz-vous ce qui est faux ?
  
  8 Ferez-vous acception de sa personne ? Plaiderez-vous pour Dieu ?
  
  9 Vous est-il agréable qu'il vous sonde ? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel ?
  
  10 Certainement il vous reprendra, si en secret vous faites acception de personnes.
  
  11 Sa majesté ne vous troublera-t-elle pas ? Et sa frayeur ne tombera-t-elle pas sur vous ?
  
  12 Vos discours sentencieux sont des proverbes de cendre, vos retranchements sont des défenses de boue.
  
  13 Gardez le silence, laissez-moi, et moi je parlerai, quoi qu'il m'arrive.
  
  14 Pourquoi prendrais-je ma chair entre mes dents, et mettrais-je ma vie dans ma main ?
  
  15 Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui ; seulement, je défendrai mes voies devant lui.
  
  16 Ce sera même ma délivrance, qu'un impie n'entre pas devant sa face.
  
  17 Écoutez, écoutez mon discours, et que ma déclaration pénètre dans vos oreilles !
  
  18 Voyez, j'exposerai ma juste cause : je sais que je serai justifié.
  
  19 Qui est celui qui contestera avec moi ? Car maintenant, si je me taisais, j'expirerais.
  
  20 Seulement ne fais pas deux choses à mon égard ; alors je ne me cacherai pas loin de ta face :
  
  21 Éloigne ta main de dessus moi, et que ta terreur ne me trouble pas.
  
  22 Et appelle, et moi je répondrai, ou bien je parlerai, et toi, réponds-moi !
  
  23 Quel est le nombre de mes iniquités et de mes péchés ? Fais-moi connaître ma transgression et mon péché !
  
  24 Pourquoi caches-tu ta face, et me tiens-tu pour ton ennemi ?
  
  25 Veux-tu épouvanter une feuille chassée par le vent, et poursuivre du chaume sec ?
  
  26 Car tu écris des choses amères contre moi, et tu me fais hériter des iniquités de ma jeunesse ;
  
  27 Et tu mets mes pieds dans les ceps, et tu observes tous mes sentiers ; tu as tracé une ligne autour des plantes de mes pieds ;
  
  28 Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.
- Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.
  
  Job 10
  
  Job 11
  
  Job 12
  
  Job 13
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 6