- Nombres 33
  
  1 Voici les étapes que parcoururent les Israélites lorsqu’ils sortirent d'Egypte par corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron.
  
  2 Moïse mit par écrit leur parcours étape par étape, d'après l'ordre de l'Eternel. Voici les étapes de leur parcours.
  
  3 Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les Israélites sortirent ouvertement, à la vue de tous les Egyptiens,
  
  4 tandis que les Egyptiens enterraient ceux que l'Eternel avait tués parmi eux, tous les premiers-nés. L'Eternel avait aussi exercé des jugements contre leurs dieux.
  
  5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Succoth.
  
  6 Ils partirent de Succoth et campèrent à Etham, qui est situé à l'extrémité du désert.
  
  7 Ils partirent d'Etham, revinrent vers Pi-Hahiroth, vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.
  
  8 Ils partirent de devant Pi-Hahiroth et traversèrent la mer pour prendre la direction du désert. Ils firent trois journées de marche dans le désert d'Etham et campèrent à Mara.
  
  9 Ils partirent de Mara et arrivèrent à Elim, où il y avait 12 sources d'eau et 70 palmiers. Ce fut là qu'ils campèrent.
  
  10 Ils partirent d'Elim et campèrent près de la mer des Roseaux.
  
  11 Ils partirent de la mer des Roseaux et campèrent dans le désert de Sin.
  
  12 Ils partirent du désert de Sin et campèrent à Dophka.
  
  13 Ils partirent de Dophka et campèrent à Alush.
  
  14 Ils partirent d'Alush et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva pas d'eau à boire.
  
  15 Ils partirent de Rephidim et campèrent dans le désert du Sinaï.
  
  16 Ils partirent du désert du Sinaï et campèrent à Kibroth-Hattaava.
  
  17 Ils partirent de Kibroth-Hattaava et campèrent à Hatséroth.
  
  18 Ils partirent de Hatséroth et campèrent à Rithma.
  
  19 Ils partirent de Rithma et campèrent à Rimmon-Pérets.
  
  20 Ils partirent de Rimmon-Pérets et campèrent à Libna.
  
  21 Ils partirent de Libna et campèrent à Rissa.
  
  22 Ils partirent de Rissa et campèrent à Kehélatha.
  
  23 Ils partirent de Kehélatha et campèrent à la montagne de Shapher.
  
  24 Ils partirent de la montagne de Shapher et campèrent à Harada.
  
  25 Ils partirent de Harada et campèrent à Makhéloth.
  
  26 Ils partirent de Makhéloth et campèrent à Tahath.
  
  27 Ils partirent de Tahath et campèrent à Tarach.
  
  28 Ils partirent de Tarach et campèrent à Mithka.
  
  29 Ils partirent de Mithka et campèrent à Hashmona.
  
  30 Ils partirent de Hashmona et campèrent à Moséroth.
  
  31 Ils partirent de Moséroth et campèrent à Bené-Jaakan.
  
  32 Ils partirent de Bené-Jaakan et campèrent à Hor-Guidgad.
  
  33 Ils partirent de Hor-Guidgad et campèrent à Jothbatha.
  
  34 Ils partirent de Jothbatha et campèrent à Abrona.
  
  35 Ils partirent d'Abrona et campèrent à Etsjon-Guéber.
  
  36 Ils partirent d'Etsjon-Guéber et campèrent dans le désert de Tsin, c'est-à-dire à Kadès.
  
  37 Ils partirent de Kadès et campèrent au mont Hor, à l'extrémité du pays d'Edom.
  
  38 Le prêtre Aaron monta sur le mont Hor, suivant l'ordre de l'Eternel, et il y mourut. C’était la quarantième année après que les Israélites étaient sortis d'Egypte, le premier jour du cinquième mois.
  
  39 Aaron était âgé de 123 ans lorsqu'il mourut sur le mont Hor.
  
  40 Le roi d'Arad, un Cananéen qui habitait le sud du pays de Canaan, apprit l'arrivée des Israélites.
  
  41 Ils partirent du mont Hor et campèrent à Tsalmona.
  
  42 Ils partirent de Tsalmona et campèrent à Punon.
  
  43 Ils partirent de Punon et campèrent à Oboth.
  
  44 Ils partirent d'Oboth et campèrent à Ijjé-Abarim, sur la frontière de Moab.
  
  45 Ils partirent d'Ijjé-Abarim et campèrent à Dibon-Gad.
  
  46 Ils partirent de Dibon-Gad et campèrent à Almon-Diblathaïm.
  
  47 Ils partirent d'Almon-Diblathaïm et campèrent sur les montagnes d'Abarim, devant Nebo.
  
  48 Ils partirent des montagnes d'Abarim et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
  
  49 Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Jeshimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
  
  50 L'Eternel dit à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho :
  
  51 « Transmets ces instructions aux Israélites : Lorsque vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,
  
  52 vous chasserez devant vous tous les habitants du pays. Vous détruirez toutes leurs idoles en pierre et en métal fondu, et vous éliminerez tous leurs hauts lieux.
  
  53 Vous prendrez possession du pays et vous vous y établirez, car je vous ai donné ce pays pour qu'il soit votre propriété.
  
  54 Vous partagerez le pays en tirant au sort en fonction de vos clans. A ceux qui sont plus nombreux vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont moins nombreux vous donnerez une portion plus petite. Chacun possédera ce qui lui sera attribué par tirage au sort. Vous le recevrez en propriété selon les tribus de vos ancêtres.
  
  55 Mais si vous ne chassez pas les habitants du pays devant vous, ceux d'entre eux que vous aurez laissés deviendront des épines dans vos yeux et des pointes dans vos côtes, ils seront vos ennemis dans le pays où vous allez vous établir.
  
  56 Alors je vous traiterai comme j'avais décidé de les traiter eux. »
  
  Nombres 34
  
  1 L'Eternel dit à Moïse :
  
  2 « Donne l’ordre suivant aux Israélites : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage. C’est le pays de Canaan dont voici les limites.
  
  3 » Le côté sud commencera au désert de Tsin près d'Edom. Ainsi, votre frontière sud partira de l'extrémité de la mer Morte, à l’est.
  
  4 Elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin et s'étendra jusqu'au sud de Kadès-Barnéa. Elle continuera par Hatsar-Addar et passera vers Atsmon.
  
  5 Depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Egypte pour aboutir à la mer.
  
  6 » Votre frontière ouest sera la mer Méditerranée : ce sera votre frontière à l'ouest.
  
  7 » Voici quelle sera votre frontière nord : à partir de la Méditerranée, vous la tracerez jusqu'au mont Hor ;
  
  8 depuis le mont Hor, vous la ferez passer par Hamath et arriver à Tsedad.
  
  9 Elle continuera par Ziphron pour aboutir à Hatsar-Enan : ce sera votre frontière au nord.
  
  10 » Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Enan à Shepham.
  
  11 Elle descendra de Shepham vers Ribla, à l'est d'Aïn. Elle descendra et s'étendra le long du lac de Génésareth, à l'est.
  
  12 Elle descendra encore vers le Jourdain pour aboutir à la mer Morte. Tel sera votre pays avec ses frontières tout autour. »
  
  13 Moïse transmit cet ordre aux Israélites en ajoutant : « Voilà le pays que vous partagerez par tirage au sort et que l'Eternel a décidé de donner aux neuf tribus et demie.
  
  14 En effet, la tribu des Rubénites et celle des Gadites ont reçu leur héritage en fonction de leur famille. La demi-tribu de Manassé a aussi reçu son héritage.
  
  15 Ces deux tribus et demie ont reçu leur héritage de ce côté-ci du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté est. »
  
  16 L'Eternel dit à Moïse :
  
  17 « Voici le nom des hommes qui partageront le pays entre vous : le prêtre Eléazar et Josué, fils de Nun.
  
  18 Vous prendrez aussi un prince de chaque tribu pour faire le partage du pays.
  
  19 Voici le nom de ces hommes. Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Jephunné ;
  
  20 pour la tribu des Siméonites : Samuel, fils d'Ammihud ;
  
  21 pour la tribu de Benjamin : Elidad, fils de Kislon ;
  
  22 pour la tribu des Danites : le prince Buki, fils de Jogli ;
  
  23 pour les fils de Joseph, pour la tribu des Manassites : le prince Hanniel, fils d'Ephod,
  
  24 et pour la tribu des Ephraïmites : le prince Kemuel, fils de Shiphtan ;
  
  25 pour la tribu des Zabulonites : le prince Elitsaphan, fils de Parnac ;
  
  26 pour la tribu des Issacarites : le prince Paltiel, fils d'Azzan ;
  
  27 pour la tribu des Asérites : le prince Ahihud, fils de Shelomi ;
  
  28 pour la tribu des Nephthalites : le prince Pedahel, fils d'Ammihud. »
  
  29 Tels sont les hommes à qui l'Eternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les Israélites.
- Nombres 33
  
  1 Voici les étapes des Israélites qui sortirent du pays d’Égypte, par (corps d’) armées, sous la conduite de Moïse et d’Aaron.
  
  2 Moïse écrivit leurs marches d’étape en étape, d’après l’ordre de l’Éternel. Et voici leurs étapes, selon leurs marches.
  
  3 Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Le lendemain de la Pâque, les Israélites sortirent librement à la vue de tous les Égyptiens.
  
  4 Et les Égyptiens ensevelissaient ceux que l’Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés ; l’Éternel exerçait aussi des jugements contre leurs dieux.
  
  5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth.
  
  6 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Étam, qui est à l’extrémité du désert.
  
  7 Ils partirent d’Étam, se détournèrent vers Pi-Hahiroth, en face de Baal-Tsephôn, et campèrent devant Migdol.
  
  8 Ils partirent de devant (Pi-) Hahiroth et passèrent au milieu de la mer dans la direction du désert ; ils firent trois journées de marche dans le désert d’Étam et campèrent à Mara.
  
  9 Ils partirent de Mara et arrivèrent à Élim ; il y avait à Élim douze sources d’eau et soixante-dix palmiers : ce fut là qu’ils campèrent.
  
  10 Ils partirent d’Élim et campèrent près de la mer des Joncs.
  
  11 Ils partirent de la mer des Joncs et campèrent dans le désert de Sîn.
  
  12 Ils partirent du désert de Sîn et campèrent à Dophqa.
  
  13 Ils partirent de Dophqa et campèrent à Alouch.
  
  14 Ils partirent d’Alouch et campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva pas d’eau à boire.
  
  15 Ils partirent de Rephidim et campèrent dans le désert du Sinaï.
  
  16 Ils partirent du désert du Sinaï et campèrent à Qibroth-Hattaava.
  
  17 Ils partirent de Qibroth-Hattaava et campèrent à Hatséroth.
  
  18 Ils partirent de Hatséroth et campèrent à Ritma.
  
  19 Ils partirent de Ritma et campèrent à Rimmôn-Pérets.
  
  20 Ils partirent de Rimmôn-Pérets et campèrent à Libna.
  
  21 Ils partirent de Libna et campèrent à Rissa.
  
  22 Ils partirent de Rissa et campèrent à Qehélata.
  
  23 Ils partirent de Qehélata et campèrent à la montagne de Chapher.
  
  24 Ils partirent de la montagne de Chapher et campèrent à Harada.
  
  25 Ils partirent de Harada et campèrent à Maqhéloth.
  
  26 Ils partirent de Maqhéloth et campèrent à Tahath.
  
  27 Ils partirent de Tahath et campèrent à Tarah.
  
  28 Ils partirent de Tarah et campèrent à Mitqa.
  
  29 Ils partirent de Mitqa et campèrent à Hachmona.
  
  30 Ils partirent de Hachmona et campèrent à Moséroth.
  
  31 Ils partirent de Moséroth et campèrent à Bené-Yaaqân.
  
  32 Ils partirent de Bené-Yaaqân et campèrent à Hor- Guidgad.
  
  33 Ils partirent de Hor-Guidgad et campèrent à Yotbata.
  
  34 Ils partirent de Yotbata et campèrent à Abrona.
  
  35 Ils partirent d’Abrona et campèrent à Etsyôn-Guéber.
  
  36 Ils partirent d’Etsyôn-Guéber et campèrent dans le désert de Tsîn : c’est Qadech.
  
  37 ils partirent de Qadech et campèrent à la montagne de Hor, à l’extrémité du pays d’Édom.
  
  38 Le sacrificateur Aaron monta sur la montagne de Hor, suivant l’ordre de l’Éternel ; il y mourut, la quarantième année après la sortie des Israélites du pays d’Égypte, le cinquième mois, le premier du mois.
  
  39 Aaron était âgé de 123 ans lorsqu’il mourut sur la montagne de Hor.
  
  40 Le roi cananéen d’Arad, qui habitait le Négueb dans le pays de Canaan, apprit l’arrivée des Israélites.
  
  41 Ils partirent de la montagne de Hor et campèrent à Tsalmona.
  
  42 Ils partirent de Tsalmona et campèrent à Pounôn.
  
  43 Ils partirent de Pounôn et campèrent à Oboth.
  
  44 Ils partirent d’Oboth et campèrent à Iyé-Abarim, sur la frontière de Moab.
  
  45 Ils partirent d’Iyé-Abarim et campèrent à Dibôn-Gad.
  
  46 Ils partirent de Dibôn-Gad et campèrent à Almôn-Diblataïm.
  
  47 Ils partirent d’Almôn-Diblataïm et campèrent dans les montagnes d’Abarim, devant Nébo.
  
  48 Ils partirent des montagnes d’Abarim et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
  
  49 Ils campèrent près du Jourdain, depuis Beth-Hayechimoth jusqu’à Abel-Chittim, dans les plaines de Moab.
  
  50 L’Éternel parla à Moïse dans les plaines de Moab près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho.
  
  51 Il dit : Parle aux fils d’Israël, et tu leur diras : Lorsque vous aurez passé le Jourdain (pour entrer) dans le pays de Canaan,
  
  52 vous déposséderez devant vous tous les habitants du pays, vous ferez disparaître toutes leurs idoles de pierre, vous ferez disparaître toutes leurs images en métal fondu et vous détruirez tous leurs hauts- lieux.
  
  53 Vous prendrez possession du pays et vous vous y établirez ; car je vous ai donné le pays, pour qu’il soit votre propriété.
  
  54 Vous partagerez l’héritage du pays par le sort, selon vos clans. A ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez un héritage plus grand, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez un héritage plus petit. Chacun aura ce qui lui sera échu par le sort ; vous en hériterez, selon les tribus de vos pères.
  
  55 Mais si vous ne dépossédez pas devant vous les habitants du pays, ceux d’entre eux que vous laisserez seront comme des échardes dans vos yeux et des aiguillons dans vos côtés, ils seront vos adversaires dans le pays où vous allez vous établir.
  
  56 Et il arrivera que je vous traiterai comme j’avais résolu de les traiter.
  
  Nombres 34
  
  1 L’Éternel parla à Moïse et dit :
  
  2 Donne cet ordre aux Israélites ; tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, voici le pays qui doit vous échoir en héritage, le pays de Canaan, avec ses frontières.
  
  3 Le côté du midi commencera au désert de Tsîn près d’Édom. Ainsi, votre frontière méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’est.
  
  4 Votre frontière tournera au sud de la montée d’Aqrabbim, passera par Tsîn, pour aboutir au sud de Qadech-Barnéa ; elle continuera par Hatsar-Addar et passera vers Atsmôn ;
  
  5 depuis Atsmôn, elle tournera jusqu’au torrent d’Égypte pour aboutir à la mer.
  
  6 Votre frontière ouest sera la grande mer ; ce sera votre frontière à l’ouest.
  
  7 Voici quelle sera votre frontière nord : à partir de la grande mer, vous la tracerez jusqu’à la montagne de Hor ;
  
  8 depuis la montagne de Hor, vous la tracerez vers l’entrée de Hamath, pour que la frontière aboutisse à Tsedad ;
  
  9 la frontière continuera par Ziphrôn, pour aboutir à Hatsar-Énân : ce sera votre frontière nord.
  
  10 Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Énân à Chepham,
  
  11 la frontière descendra de Chepham vers Ribla, à l’est d’Aïn ; la frontière descendra et touchera la rive de la mer de Kinnéreth, à l’est ;
  
  12 la frontière descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays, avec ses frontières tout autour.
  
  13 Moïse transmit cet ordre aux Israélites et dit : C’est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l’Éternel a commandé de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu.
  
  14 Car la tribu des Rubénites, selon leurs familles et la tribu des Gadites, selon leurs familles ont pris (leur héritage) ; la demi-tribu de Manassé a aussi pris son héritage.
  
  15 Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, (vis-à-vis) de Jéricho, du côté de l’est.
  
  16 L’Éternel parla à Moïse et dit :
  
  17 Voici les noms des hommes qui partageront le pays entre vous : le sacrificateur Éléazar et Josué, fils de Noun.
  
  18 Vous prendrez encore un chef de chaque tribu, pour partager le pays.
  
  19 Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Yephounné ;
  
  20 pour la tribu des fils de Siméon : Samuel, fils d’Ammihoud ;
  
  21 pour la tribu de Benjamin : Élidad, fils de Kislôn ;
  
  22 pour la tribu des Danites : le chef Bouqqi, fils de Yogli ;
  
  23 pour les descendants de Joseph, pour la tribu de Manassé : le chef Hanniel, fils d’Éphod ;
  
  24 et pour la tribu des Éphraïmites : le chef Qemouel, fils de Chiphtân ;
  
  25 pour la tribu des fils de Zabulon : le chef Élitsaphân, fils de Parnak ;
  
  26 pour la tribu des fils d’Issacar : le chef Paltiel, fils d’Azzân ;
  
  27 pour la tribu des fils d’Aser : le chef Ahihoud, fils de Chelomi ;
  
  28 pour la tribu des fils de Nephthali : le chef Pedahel, fils d’Ammihoud.
  
  29 Tels sont ceux à qui l’Éternel ordonna de partager le pays de Canaan entre les Israélites.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Nombres 33
  
  1 These are the journeys of the children of Israel, when they went forth out of the land of Egypt by their armies under the hand of Moses and Aaron.
  
  2 Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
  
  3 They traveled from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the next day after the Passover the children of Israel went out with a high hand in the sight of all the Egyptians,
  
  4 while the Egyptians were burying all their firstborn, whom Yahweh had struck among them: on their gods also Yahweh executed judgments.
  
  5 The children of Israel traveled from Rameses, and encamped in Succoth.
  
  6 They traveled from Succoth, and encamped in Etham, which is in the edge of the wilderness.
  
  7 They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon: and they encamped before Migdol.
  
  8 They traveled from before Hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness: and they went three days' journey in the wilderness of Etham, and encamped in Marah.
  
  9 They traveled from Marah, and came to Elim: and in Elim were twelve springs of water, and seventy palm trees; and they encamped there.
  
  10 They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea .
  
  11 They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin.
  
  12 They traveled from the wilderness of Sin, and encamped in Dophkah.
  
  13 They traveled from Dophkah, and encamped in Alush.
  
  14 They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.
  
  15 They traveled from Rephidim, and encamped in the wilderness of Sinai.
  
  16 They traveled from the wilderness of Sinai, and encamped in Kibroth Hattaavah.
  
  17 They traveled from Kibroth Hattaavah, and encamped in Hazeroth.
  
  18 They traveled from Hazeroth, and encamped in Rithmah.
  
  19 They traveled from Rithmah, and encamped in Rimmon Perez.
  
  20 They traveled from Rimmon Perez, and encamped in Libnah.
  
  21 They traveled from Libnah, and encamped in Rissah.
  
  22 They traveled from Rissah, and encamped in Kehelathah.
  
  23 They traveled from Kehelathah, and encamped in Mount Shepher.
  
  24 They traveled from Mount Shepher, and encamped in Haradah.
  
  25 They traveled from Haradah, and encamped in Makheloth.
  
  26 They traveled from Makheloth, and encamped in Tahath.
  
  27 They traveled from Tahath, and encamped in Terah.
  
  28 They traveled from Terah, and encamped in Mithkah.
  
  29 They traveled from Mithkah, and encamped in Hashmonah.
  
  30 They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
  
  31 They traveled from Moseroth, and encamped in Bene Jaakan.
  
  32 They traveled from Bene Jaakan, and encamped in Hor Haggidgad.
  
  33 They traveled from Hor Haggidgad, and encamped in Jotbathah.
  
  34 They traveled from Jotbathah, and encamped in Abronah.
  
  35 They traveled from Abronah, and encamped in Ezion Geber.
  
  36 They traveled from Ezion Geber, and encamped in the wilderness of Zin (the same is Kadesh).
  
  37 They traveled from Kadesh, and encamped in Mount Hor, in the edge of the land of Edom.
  
  38 Aaron the priest went up into Mount Hor at the commandment of Yahweh, and died there, in the fortieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
  
  39 Aaron was one hundred twenty-three years old when he died in Mount Hor.
  
  40 The Canaanite, the king of Arad, who lived in the South in the land of Canaan, heard of the coming of the children of Israel.
  
  41 They traveled from Mount Hor, and encamped in Zalmonah.
  
  42 They traveled from Zalmonah, and encamped in Punon.
  
  43 They traveled from Punon, and encamped in Oboth.
  
  44 They traveled from Oboth, and encamped in Iye Abarim, in the border of Moab.
  
  45 They traveled from Iyim, and encamped in Dibon Gad.
  
  46 They traveled from Dibon Gad, and encamped in Almon Diblathaim.
  
  47 They traveled from Almon Diblathaim, and encamped in the mountains of Abarim, before Nebo.
  
  48 They traveled from the mountains of Abarim, and encamped in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
  
  49 They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.
  
  50 Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,
  
  51 Speak to the children of Israel, and tell them, "When you pass over the Jordan into the land of Canaan,
  
  52 then you shall drive out all the inhabitants of the land from before you, destroy all their stone idols, destroy all their molten images, and demolish all their high places.
  
  53 You shall take possession of the land, and dwell therein; for I have given given the land to you to possess it.
  
  54 You shall inherit the land by lot according to your families; to the more you shall give the more inheritance, and to the fewer you shall give the less inheritance: wherever the lot falls to any man, that shall be his. You shall inherit according to the tribes of your fathers.
  
  55 "But if you do not drive out the inhabitants of the land from before you, then those you let remain of them will be as pricks in your eyes and as thorns in your sides, and they will harass you in the land in which you dwell.
  
  56 It shall happen that as I thought to do to them, so will I do to you."
  
  Nombres 34
  
  1 Yahweh spoke to Moses, saying,
  
  2 "Command the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land of Canaan (this is the land that shall fall to you for an inheritance, even the land of Canaan according to its borders),
  
  3 then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;
  
  4 and your border shall turn about southward of the ascent of Akrabbim, and pass along to Zin; and the goings out of it shall be southward of Kadesh Barnea; and it shall go forth to Hazar Addar, and pass along to Azmon;
  
  5 and the border shall turn about from Azmon to the brook of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
  
  6 "'For the western border, you shall have the great sea and its border: this shall be your west border.
  
  7 "'This shall be your north border: from the great sea you shall mark out for you Mount Hor;
  
  8 from Mount Hor you shall mark out to the entrance of Hamath; and the goings out of the border shall be at Zedad;
  
  9 and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
  
  10 "'You shall mark out your east border from Hazar Enan to Shepham;
  
  11 and the border shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall go down, and shall reach to the side of the sea of Chinnereth eastward;
  
  12 and the border shall go down to the Jordan, and the goings out of it shall be at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.'"
  
  13 Moses commanded the children of Israel, saying, "This is the land which you shall inherit by lot, which Yahweh has commanded to give to the nine tribes, and to the half-tribe;
  
  14 for the tribe of the children of Reuben according to their fathers' houses, and the tribe of the children of Gad according to their fathers' houses, have received, and the half-tribe of Manasseh have received, their inheritance:
  
  15 the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
  
  16 Yahweh spoke to Moses, saying,
  
  17 "These are the names of the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
  
  18 You shall take one prince of every tribe, to divide the land for inheritance.
  
  19 These are the names of the men: Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.
  
  20 Of the tribe of the children of Simeon, Shemuel the son of Ammihud.
  
  21 Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.
  
  22 Of the tribe of the children of Dan a prince, Bukki the son of Jogli.
  
  23 Of the children of Joseph: of the tribe of the children of Manasseh a prince, Hanniel the son of Ephod.
  
  24 Of the tribe of the children of Ephraim a prince, Kemuel the son of Shiphtan.
  
  25 Of the tribe of the children of Zebulun a prince, Elizaphan the son of Parnach.
  
  26 Of the tribe of the children of Issachar a prince, Paltiel the son of Azzan.
  
  27 Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.
  
  28 Of the tribe of the children of Naphtali a prince, Pedahel the son of Ammihud."
  
  29 These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.
- Nombres 33
  
  1 Ce sont ici les traites des fils d'Israël, qui sortirent du pays d'Égypte, selon leurs armées, sous la main de Moïse et d'Aaron.
  
  2 Et Moïse écrivit leurs départs, selon leurs traites, suivant le commandement de l'Éternel ; et ce sont ici leurs traites, selon leurs départs.
  
  3 Ils partirent de Ramsès, le premier mois, le quinzième jour du premier mois : le lendemain de la Pâque, les fils d'Israël sortirent à main levée, aux yeux de tous les Égyptiens ;
  
  4 et les Égyptiens enterraient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés ; et l'Éternel avait exécuté des jugements sur leurs dieux.
  
  5 Et les fils d'Israël partirent de Ramsès, et campèrent à Succoth.
  
  6 Et ils partirent de Succoth, et campèrent à Étham, qui est à l'extrémité du désert.
  
  7 Et ils partirent d'Étham et retournèrent à Pi-Hahiroth, qui est vis-à-vis de Baal-Tsephon, et campèrent devant Migdol.
  
  8 Et ils partirent de devant Hahiroth, et passèrent au milieu de la mer, vers le désert, et allèrent le chemin de trois jours dans le désert d'Étham, et campèrent à Mara.
  
  9 Et ils partirent de Mara, et vinrent à Élim ; et à Élim, il y avait douze fontaines d'eau et soixante-dix palmiers, et ils campèrent là.
  
  10 Et ils partirent d'Élim, et campèrent près de la mer Rouge.
  
  11 Et ils partirent de la mer Rouge, et campèrent dans le désert de Sin.
  
  12 Et ils partirent du désert de Sin, et campèrent à Dophka.
  
  13 Et ils partirent de Dophka, et campèrent à Alush.
  
  14 Et ils partirent d'Alush, et campèrent à Rephidim, où il n'y avait pas d'eau à boire pour le peuple.
  
  15 Et ils partirent de Rephidim, et campèrent dans le désert de Sinaï.
  
  16 Et ils partirent du désert de Sinaï, et campèrent à Kibroth-Hattaava.
  
  17 Et ils partirent de Kibroth-Hattaava, et campèrent à Hatséroth.
  
  18 Et ils partirent de Hatséroth, et campèrent à Rithma.
  
  19 Et ils partirent de Rithma, et campèrent à Rimmon-Pérets.
  
  20 Et ils partirent de Rimmon-Pérets, et campèrent à Libna.
  
  21 Et ils partirent de Libna, et campèrent à Rissa.
  
  22 Et ils partirent de Rissa, et campèrent à Kehélatha.
  
  23 Et ils partirent de Kehélatha, et campèrent dans la montagne de Shapher.
  
  24 Et ils partirent de la montagne de Shapher, et campèrent à Harada.
  
  25 Et ils partirent de Harada, et campèrent à Makhéloth.
  
  26 Et ils partirent de Makhéloth, et campèrent à Thakhath.
  
  27 Et ils partirent de Thakhath, et campèrent à Thérakh.
  
  28 Et ils partirent de Thérakh, et campèrent à Mithka.
  
  29 Et ils partirent de Mithka, et campèrent à Hashmona.
  
  30 Et ils partirent de Hashmona, et campèrent à Moséroth.
  
  31 Et ils partirent de Moséroth, et campèrent à Bené-Jaakan.
  
  32 Et ils partirent de Bené-Jaakan et campèrent à Hor-Guidgad.
  
  33 Et ils partirent de Hor-Guidgad, et campèrent à Jotbatha.
  
  34 Et ils partirent de Jotbatha, et campèrent à Abrona.
  
  35 Et ils partirent d'Abrona, et campèrent à Etsion-Guéber.
  
  36 Et ils partirent d'Etsion-Guéber, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Kadès.
  
  37 Et ils partirent de Kadès, et campèrent dans la montagne de Hor, aux confins du pays d'Édom.
  
  38 Et Aaron le sacrificateur monta sur la montagne de Hor, suivant le commandement de l'Éternel, et il y mourut, en la quarantième année après que les fils d'Israël furent sortis du pays d'Égypte, le cinquième mois, le premier jour du mois :
  
  39 et Aaron était âgé de cent vingt-trois ans quand il mourut sur la montagne de Hor.
  
  40 Et le Cananéen, roi d'Arad, qui habitait le midi, dans le pays de Canaan, apprit que les fils d'Israël venaient.
  
  41 Et ils partirent de la montagne de Hor, et campèrent à Tsalmona.
  
  42 Et ils partirent de Tsalmona, et campèrent à Punon.
  
  43 Et ils partirent de Punon, et campèrent à Oboth.
  
  44 Et ils partirent d'Oboth, et campèrent à Ijim-Abarim, sur la frontière de Moab.
  
  45 Et ils partirent d'Ijim, et campèrent à Dibon-Gad.
  
  46 Et ils partirent de Dibon-Gad, et campèrent à Almon, vers Diblathaïm.
  
  47 Et ils partirent d'Almon vers Diblathaïm, et campèrent dans les montagnes d'Abarim, devant Nebo.
  
  48 Et ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho ;
  
  49 et ils campèrent près du Jourdain depuis Beth-Jeshimoth jusqu'à Abel-Sittim, dans les plaines de Moab.
  
  50 Et l'Éternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain de Jéricho, disant :
  
  51 Parle aux fils d'Israël, et dis-leur : Quand vous aurez passé le Jourdain et que vous serez entrés dans le pays de Canaan,
  
  52 vous déposséderez tous les habitants du pays devant vous, et vous détruirez toutes leurs figures sculptées, et vous détruirez toutes leurs images de fonte, et vous dévasterez tous leurs hauts lieux ;
  
  53 et vous prendrez possession du pays, et vous y habiterez, car je vous ai donné le pays pour le posséder.
  
  54 Et vous recevrez le pays en héritage par le sort, selon vos familles : à ceux qui sont nombreux, vous augmenterez l'héritage, et à ceux qui sont peu nombreux, vous diminuerez l'héritage ; là où le sort lui sera échu, là sera l'héritage de chacun : vous hériterez selon les tribus de vos pères.
  
  55 Et si vous ne dépossédez pas devant vous les habitants du pays, ceux d'entre eux que vous laisserez de reste seront comme des épines à vos yeux et comme des piquants dans vos côtés, et ils vous opprimeront dans le pays que vous habiterez.
  
  56 Et il arrivera que je vous ferai à vous, comme j'ai pensé de leur faire, à eux.
  
  Nombres 34
  
  1 Et l'Éternel parla à Moïse, disant :
  
  2 Commande aux fils d'Israël, et dis-leur : Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce sera ici le pays qui vous écherra en héritage, le pays de Canaan selon ses limites.
  
  3 Votre côté méridional sera depuis le désert de Tsin, le long d'Édom, et votre frontière méridionale sera depuis le bout de la mer Salée, vers l'orient ;
  
  4 et votre frontière tournera au midi de la montée d'Akrabbim, et passera vers Tsin ; et elle s'étendra au midi de Kadès-Barnéa, et sortira par Hatsar-Addar, et passera vers Atsmon ;
  
  5 et la frontière tournera depuis Atsmon vers le torrent d'Égypte, et aboutira à la mer.
  
  6 Et, pour frontière occidentale, vous aurez la grande mer et ses côtes ; ce sera là votre frontière occidentale.
  
  7 Et ce sera ici votre frontière septentrionale : depuis la grande mer vous marquerez pour vous la montagne de Hor ;
  
  8 depuis la montagne de Hor vous tracerez jusqu'à l'entrée de Hamath, et la frontière aboutira vers Tsedad ;
  
  9 et la frontière sortira vers Ziphron, et aboutira à Hatsar-Énan ; ce sera là votre frontière septentrionale.
  
  10 Et vous vous tracerez, pour frontière orientale, depuis Hatsar-Énan à Shepham ;
  
  11 et la frontière descendra de Shepham vers Ribla, à l'orient d'Aïn ; et la frontière descendra, et touchera l'extrémité de la mer de Kinnéreth, à l'orient ;
  
  12 et la frontière descendra au Jourdain, et aboutira à la mer Salée. Ce sera là votre pays, selon ses limites, tout autour.
  
  13 Et Moïse commanda aux fils d'Israël, disant : C'est là le pays que vous recevrez en héritage par le sort, lequel l'Éternel a commandé de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu ;
  
  14 car la tribu des fils des Rubénites, selon leurs maisons de pères, et la tribu des fils des Gadites, selon leurs maisons de pères, et la demi-tribu de Manassé, ont pris leur héritage.
  
  15 Les deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain de Jéricho, à l'orient, vers le levant.
  
  16 Et l'Éternel parla à Moïse, disant :
  
  17 Ce sont ici les noms des hommes qui vous partageront le pays : Éléazar le sacrificateur, et Josué, fils de Nun.
  
  18 -Et vous prendrez un prince de chaque tribu pour faire le partage du pays.
  
  19 Et ce sont ici les noms des hommes : pour la tribu de Juda, Caleb, fils de Jephunné ;
  
  20 et pour la tribu des fils de Siméon, Samuel, fils d'Ammihud ;
  
  21 pour la tribu de Benjamin, Élidad, fils de Kislon ;
  
  22 et pour la tribu des fils de Dan, un prince, Bukki, fils de Jogli ;
  
  23 pour les fils de Joseph, pour la tribu des fils de Manassé, un prince, Hanniel, fils d'Éphod,
  
  24 et pour la tribu des fils d'Éphraïm, un prince Kemuel, fils de Shiphtan ;
  
  25 et pour la tribu des fils de Zabulon, un prince, Élitsaphan, fils de Parnac ;
  
  26 et pour la tribu des fils d'Issacar, un prince, Paltiel, fils d'Azzan ;
  
  27 et pour la tribu des fils d'Aser, un prince, Akhihud, fils de Shelomi ;
  
  28 et pour la tribu des fils de Nephthali, un prince, Pedahel, fils d'Ammihud.
  
  29 Ce sont là ceux auxquels l'Éternel commanda de distribuer l'héritage aux fils d'Israël dans le pays de Canaan.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 68