- Job 14
  
  1 L'homme né de la femme ! Sa vie est courte, sans cesse agitée.
  
  2 Il naît, il est coupé comme une fleur ; Il fuit et disparaît comme une ombre.
  
  3 Et c'est sur lui que tu as l'oeil ouvert ! Et tu me fais aller en justice avec toi !
  
  4 Comment d'un être souillé sortira-t-il un homme pur ? Il n'en peut sortir aucun.
  
  5 Si ses jours sont fixés, si tu as compté ses mois, Si tu en as marqué le terme qu'il ne saurait franchir,
  
  6 Détourne de lui les regards, et donne-lui du relâche, Pour qu'il ait au moins la joie du mercenaire à la fin de sa journée.
  
  7 Un arbre a de l'espérance : Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons ;
  
  8 Quand sa racine a vieilli dans la terre, Quand son tronc meurt dans la poussière,
  
  9 Il reverdit à l'approche de l'eau, Il pousse des branches comme une jeune plante.
  
  10 Mais l'homme meurt, et il perd sa force ; L'homme expire, et où est-il ?
  
  11 Les eaux des lacs s'évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent ;
  
  12 Ainsi l'homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil.
  
  13 Oh ! si tu voulais me cacher dans le séjour des morts, M'y tenir à couvert jusqu'à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi !
  
  14 Si l'homme une fois mort pouvait revivre, J'aurais de l'espoir tout le temps de mes souffrances, Jusqu'à ce que mon état vînt à changer.
  
  15 Tu appellerais alors, et je te répondrais, Tu languirais après l'ouvrage de tes mains.
  
  16 Mais aujourd'hui tu comptes mes pas, Tu as l'oeil sur mes péchés ;
  
  17 Mes transgressions sont scellées en un faisceau, Et tu imagines des iniquités à ma charge.
  
  18 La montagne s'écroule et périt, Le rocher disparaît de sa place,
  
  19 La pierre est broyée par les eaux, Et la terre emportée par leur courant ; Ainsi tu détruis l'espérance de l'homme.
  
  20 Tu es sans cesse à l'assaillir, et il s'en va ; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
  
  21 Que ses fils soient honorés, il n'en sait rien ; Qu'ils soient dans l'abaissement, il l'ignore.
  
  22 C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur en son corps, C'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse en son âme.
  
  Job 15
  
  1 Éliphaz de Théman prit la parole et dit :
  
  2 Le sage répond-il par un vain savoir ? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d'orient ?
  
  3 Est-ce par d'inutiles propos qu'il se défend ? Est-ce par des discours qui ne servent à rien ?
  
  4 Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, Tu anéantis tout mouvement de piété devant Dieu.
  
  5 Ton iniquité dirige ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
  
  6 Ce n'est pas moi, c'est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
  
  7 Es-tu né le premier des hommes ? As-tu été enfanté avant les collines ?
  
  8 As-tu reçu les confidences de Dieu ? As-tu dérobé la sagesse à ton profit ?
  
  9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas ?
  
  10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.
  
  11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi ?...
  
  12 Où ton coeur t'entraîne-t-il, Et que signifie ce roulement de tes yeux ?
  
  13 Quoi ! c'est contre Dieu que tu tournes ta colère Et que ta bouche exhale de pareils discours !
  
  14 Qu'est-ce que l'homme, pour qu'il soit pur ? Celui qui est né de la femme peut-il être juste ?
  
  15 Si Dieu n'a pas confiance en ses saints, Si les cieux ne sont pas purs devant lui,
  
  16 Combien moins l'être abominable et pervers, L'homme qui boit l'iniquité comme l'eau !
  
  17 Je vais te parler, écoute-moi ! Je raconterai ce que j'ai vu,
  
  18 Ce que les sages ont fait connaître, Ce qu'ils ont révélé, l'ayant appris de leurs pères.
  
  19 A eux seuls appartenait le pays, Et parmi eux nul étranger n'était encore venu.
  
  20 Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.
  
  21 La voix de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui ;
  
  22 Il n'espère pas échapper aux ténèbres, Il voit l'épée qui le menace ;
  
  23 Il court çà et là pour chercher du pain, Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
  
  24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre ;
  
  25 Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé le Tout Puissant,
  
  26 Il a eu l'audace de courir à lui Sous le dos épais de ses boucliers.
  
  27 Il avait le visage couvert de graisse, Les flancs chargés d'embonpoint ;
  
  28 Et il habite des villes détruites, Des maisons abandonnées, Sur le point de tomber en ruines.
  
  29 Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, Sa prospérité ne s'étendra plus sur la terre.
  
  30 Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera ses rejetons, Et Dieu le fera périr par le souffle de sa bouche.
  
  31 S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.
  
  32 Elle arrivera avant le terme de ses jours, Et son rameau ne verdira plus.
  
  33 Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
  
  34 La maison de l'impie deviendra stérile, Et le feu dévorera la tente de l'homme corrompu.
  
  35 Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.
  
  Job 16
  
  1 Job prit la parole et dit :
  
  2 J'ai souvent entendu pareilles choses ; Vous êtes tous des consolateurs fâcheux.
  
  3 Quand finiront ces discours en l'air ? Pourquoi cette irritation dans tes réponses ?
  
  4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place : Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,
  
  5 Je vous fortifierais de la bouche, Je remuerais les lèvres pour vous soulager.
  
  6 Si je parle, mes souffrances ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ?
  
  7 Maintenant, hélas ! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison ;
  
  8 Tu m'as saisi, pour témoigner contre moi ; Ma maigreur se lève, et m'accuse en face.
  
  9 Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m'attaque et me perce de son regard.
  
  10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi.
  
  11 Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
  
  12 J'étais tranquille, et il m'a secoué, Il m'a saisi par la nuque et m'a brisé, Il a tiré sur moi comme à un but.
  
  13 Ses traits m'environnent de toutes parts ; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre.
  
  14 Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier.
  
  15 J'ai cousu un sac sur ma peau ; J'ai roulé ma tête dans la poussière.
  
  16 Les pleurs ont altéré mon visage ; L'ombre de la mort est sur mes paupières.
  
  17 Je n'ai pourtant commis aucune violence, Et ma prière fut toujours pure.
  
  18 O terre, ne couvre point mon sang, Et que mes cris prennent librement leur essor !
  
  19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés.
  
  20 Mes amis se jouent de moi ; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
  
  21 Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis !
  
  22 Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.
- Job 14
  
  1 "Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.
  
  2 He comes forth like a flower, and is cut down. He also flees like a shadow, and doesn't continue.
  
  3 Do you open your eyes on such a one, and bring me into judgment with you?
  
  4 Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  
  5 Seeing his days are determined, the number of his months is with you, and you have appointed his bounds that he can't pass;
  
  6 Look away from him, that he may rest, until he shall accomplish, as a hireling, his day.
  
  7 "For there is hope for a tree, If it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.
  
  8 Though its root grows old in the earth, and its stock dies in the ground,
  
  9 yet through the scent of water it will bud, and put forth boughs like a plant.
  
  10 But man dies, and is laid low. Yes, man gives up the spirit, and where is he?
  
  11 As the waters fail from the sea, and the river wastes and dries up,
  
  12 so man lies down and doesn't rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
  
  13 "Oh that you would hide me in Sheol , that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
  
  14 If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
  
  15 You would call, and I would answer you. You would have a desire to the work of your hands.
  
  16 But now you number my steps. Don't you watch over my sin?
  
  17 My disobedience is sealed up in a bag. You fasten up my iniquity.
  
  18 "But the mountain falling comes to nothing. The rock is removed out of its place;
  
  19 The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man.
  
  20 You forever prevail against him, and he departs. You change his face, and send him away.
  
  21 His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them.
  
  22 But his flesh on him has pain, and his soul within him mourns."
  
  Job 15
  
  1 Then Eliphaz the Temanite answered,
  
  2 "Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?
  
  3 Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?
  
  4 Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.
  
  5 For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
  
  6 Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
  
  7 "Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
  
  8 Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?
  
  9 What do you know, that we don't know? What do you understand, which is not in us?
  
  10 With us are both the gray-headed and the very aged men, much elder than your father.
  
  11 Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
  
  12 Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,
  
  13 That you turn your spirit against God, and let such words go out of your mouth?
  
  14 What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
  
  15 Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
  
  16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
  
  17 "I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:
  
  18 (Which wise men have told by their fathers, and have not hidden it;
  
  19 to whom alone the land was given, and no stranger passed among them):
  
  20 the wicked man writhes in pain all his days, even the number of years that are laid up for the oppressor.
  
  21 A sound of terrors is in his ears. In prosperity the destroyer shall come on him.
  
  22 He doesn't believe that he shall return out of darkness. He is waited for by the sword.
  
  23 He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that the day of darkness is ready at his hand.
  
  24 Distress and anguish make him afraid. They prevail against him, as a king ready to the battle.
  
  25 Because he has stretched out his hand against God, and behaves himself proudly against the Almighty;
  
  26 he runs at him with a stiff neck, with the thick shields of his bucklers;
  
  27 because he has covered his face with his fatness, and gathered fat on his thighs.
  
  28 He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited, which were ready to become heaps.
  
  29 He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall their possessions be extended on the earth.
  
  30 He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away.
  
  31 Let him not trust in emptiness, deceiving himself; for emptiness shall be his reward.
  
  32 It shall be accomplished before his time. His branch shall not be green.
  
  33 He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.
  
  34 For the company of the godless shall be barren, and fire shall consume the tents of bribery.
  
  35 They conceive mischief, and bring forth iniquity. Their heart prepares deceit."
  
  Job 16
  
  1 Then Job answered,
  
  2 "I have heard many such things. You are all miserable comforters!
  
  3 Shall vain words have an end? Or what provokes you that you answer?
  
  4 I also could speak as you do. If your soul were in my soul's place, I could join words together against you, and shake my head at you,
  
  5 but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.
  
  6 "Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?
  
  7 But now, God, you have surely worn me out. You have made desolate all my company.
  
  8 You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face.
  
  9 He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
  
  10 They have gaped on me with their mouth. They have struck me on the cheek reproachfully. They gather themselves together against me.
  
  11 God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked.
  
  12 I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target.
  
  13 His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground.
  
  14 He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
  
  15 I have sewed sackcloth on my skin, and have thrust my horn in the dust.
  
  16 My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids.
  
  17 Although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.
  
  18 "Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest.
  
  19 Even now, behold, my witness is in heaven. He who vouches for me is on high.
  
  20 My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
  
  21 that he would maintain the right of a man with God, of a son of man with his neighbor!
  
  22 For when a few years have come, I shall go the way of no return.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 7