- Job 17
  
  1 Je respire avec peine et ma vie va s’éteindre ; ma tombe est grande ouverte.
  
  2 Ne voit-on pas que j’ai affaire à des moqueurs, et que leurs agressions m’empêchent de dormir ?
  
  3 O Dieu, apporte-moi ta propre garantie, car à part toi, qui voudrait s’engager pour moi ?
  
  4 Tu as ôté toute raison à mes amis ; ne les laisse donc pas se croire supérieurs.
  
  5 Ils sont comme l’homme dont parle le proverbe : invitant ses amis à partager son pain, il laisse ses enfants attendre en vain leur part.
  
  6 Les gens ont fait de moi un sujet de chansons. Je suis celui sur qui on crache en plein visage.
  
  7 Mes yeux ne brillent plus, éteints par le chagrin ; mon corps n’est à présent que l’ombre de lui-même.
  
  8 Les braves gens restent sans voix devant mon mal. Les innocents sont indignés : ils voient en moi un homme de mauvaise foi.
  
  9 « Que le fidèle persévère, disent-ils ; et que l’homme aux mains propres redouble d’efforts ! »
  
  10 Quant à vous, mes amis, venez, revenez tous : je ne trouverai parmi vous aucun vrai sage !
  
  11 Ma vie est terminée ; voici réduits à rien les projets que j’ai faits et mes plus chers désirs !
  
  12 Si j’en crois mes amis, ma nuit serait le jour, et l’aube serait proche, alors que le soir tombe !
  
  13 Que puis-je attendre encore ? – Une place pour moi dans le monde des morts, un lit où me coucher dans son obscurité !
  
  14 Je dis à mon tombeau : « C’est toi qui es mon père », et à la pourriture : « Ma mère et ma sœur ! »
  
  15 Où donc est mon espoir ? Qui l’aperçoit encore ?
  
  16 Il descend avec moi dans le monde des morts, nous tombons tous les deux jusque dans la poussière.
  
  Job 18
  
  1 Bildad de Chouha prit alors la parole :
  
  2 Jusqu’à quand tairez-vous ce qu’il convient de dire ? Réfléchissez d’abord et nous saurons parler.
  
  3 Allez-vous laisser Job nous prendre pour des bêtes ? Avez-vous l’impression que nous sommes stupides ?
  
  4 Quant à toi, Job, ta fureur te nuit à toi-même. Crois-tu qu’elle pourrait dépeupler un pays, déplacer un rocher... ?
  
  5 C’est la lumière du méchant qui s’éteindra ! La flamme, à son foyer, cessera de briller.
  
  6 La lumière, chez lui, perdra de sa clarté, la lampe de sa vie va s’éteindre à son tour.
  
  7 Sa démarche assurée deviendra hésitante, et les projets qu’il fait finiront par le perdre.
  
  8 Ses pas le conduiront dans un filet tendu, et il ira tout droit se prendre dans les mailles.
  
  9 Un piège le capturera par le talon, un nœud coulant le retiendra solidement.
  
  10 Le fil qui le prendra est caché dans la terre, et le lacet fatal l’attend sur son chemin.
  
  11 De partout, la terreur tombe soudain sur lui et lui donne la chasse à chaque pas qu’il fait.
  
  12 Lui qui était si fort, le voilà affamé, et la misère est installée à ses côtés.
  
  13 Elle dévorera les morceaux de sa peau et un fléau mortel consumera ses membres.
  
  14 On viendra l’arracher de sa demeure sûre, pour le conduire au roi du monde de la mort.
  
  15 Sa maison sera libre, on pourra l’occuper ; sur sa propriété on répandra du soufre.
  
  16 Il sera l’arbre mort, du bas jusqu’à la cime, racines desséchées et feuillage flétri.
  
  17 Au pays, on perdra tout souvenir de lui, son nom ne sera plus prononcé dans la rue.
  
  18 De la lumière, on l’expulsera dans la nuit, et on le chassera de la terre habitée.
  
  19 Aucun enfant n’assurera sa descendance, aucun ne survivra, de toute sa maison.
  
  20 A l’ouest comme à l’est on apprendra son sort, les gens seront saisis d’effroi et de frissons :
  
  21 « Ainsi donc, diront-ils, voilà tout ce qui reste de cet individu et de sa maisonnée. C’était ici un lieu où l’on ignorait Dieu. »
  
  Job 19
  
  1 Job répondit alors :
  
  2 Pendant combien de temps me tourmenterez-vous et m’écraserez-vous sous le poids des discours ?
  
  3 Au moins dix fois déjà vous m’avez insulté. Me torturer ainsi ne vous fait-il pas honte ?
  
  4 Même s’il était vrai que je me sois trompé, je suis le seul que cette erreur concernerait !
  
  5 En fait vous m’abaissez pour vous grandir vous-mêmes, et vous me reprochez ma grande humiliation.
  
  6 Mais sachez que c’est Dieu qui m’a causé ce tort et m’a entortillé dans son propre filet.
  
  7 Si je dénonce la violence qui m’est faite, on ne me répond pas. Si j’appelle au secours, personne n’intervient pour me rendre justice.
  
  8 Dieu barre ma route, m’empêche de passer, me laisse dans le noir à chercher mon chemin.
  
  9 Il est venu me dépouiller de mon honneur et m’enlever tout mon prestige, ma couronne.
  
  10 Il m’a ruiné à tous égards et je succombe ; il m’a ôté l’espoir, comme on arrache un arbre.
  
  11 Excitant contre moi le feu de sa colère, il m’a traité comme l’un de ses ennemis.
  
  12 Ses bandes de tueurs se rassemblent en masse, ils s’ouvrent un chemin pour venir jusqu’à moi et installent leur camp tout autour de ma tente.
  
  13 Mes plus proches parents, Dieu les a éloignés. Ceux qui me connaissaient font tout pour m’éviter.
  
  14 Les gens de ma maison et mes amis intimes se tiennent à distance. Ils m’ont tous oublié,
  
  15 même les réfugiés que j’avais recueillis ! Mes servantes me traitent comme un étranger ; je ne suis plus pour elles qu’un indésirable.
  
  16 Mon serviteur ne répond plus quand je l’appelle, même si j’insiste jusqu’à le supplier.
  
  17 Ma femme ne peut plus supporter mon haleine, et mes propres enfants n’ont que dégoût pour moi.
  
  18 Me voilà méprisé par de simples gamins : si je prends la parole, ils médisent de moi.
  
  19 Je fais horreur à mes amis les plus intimes, et tous ceux que j’aimais se tournent contre moi.
  
  20 Je n’ai plus aujourd’hui que la peau sur les os, et je sors du désastre en ayant tout perdu.
  
  21 Pitié pour moi, pitié pour moi, vous mes amis, car c’est la main de Dieu qui m’a porté ces coups !
  
  22 Pourquoi vous joindre à lui et me persécuter ? N’avez-vous pas assez de me martyriser ?
  
  23 Ah ! combien je voudrais que ma protestation soit mise par écrit, inscrite dans un livre !
  
  24 Qu’on puisse la graver à la pointe de fer, qu’on la noircisse au plomb, qu’elle reste toujours marquée dans le rocher !
  
  25 Je sais bien, moi, que j’ai un défenseur vivant, et qu’il se dressera enfin sur cette terre.
  
  26 Quand on aura fini de m’arracher la peau, eh bien, même écorché, je contemplerai Dieu !
  
  27 Je le verrai moi-même, de mes propres yeux. C’est moi qui le verrai et non un étranger. Mon cœur s’épuise en moi d’attendre ce moment.
  
  28 Vous vous interrogez : « Comment donc le poursuivre, quel prétexte trouver pour lui faire un procès ? »
  
  29 Redoutez que l’épée vous atteigne vous-mêmes, car votre acharnement mériterait la mort. Vous devez le savoir : Dieu sera votre juge !
  
  Job 20
  
  1 Sofar de Naama prit alors la parole et dit à Job :
  
  2 Eh bien, mes réflexions me poussent à répondre, et aussi l’impatience que je sens en moi.
  
  3 J’entends une leçon qui m’est insupportable, mais ma raison m’inspire la réponse à faire.
  
  4 Tu as l’air d’ignorer ceci : depuis toujours, depuis que l’être humain a été mis sur terre,
  
  5 les méchants ne crient victoire que peu de temps, la joie est de courte durée chez l’homme de mauvaise foi.
  
  6 Même s’il est de taille à monter jusqu’au ciel, même s’il a la tête au niveau des nuages,
  
  7 il finira comme ses propres excréments. « Qu’est-il donc devenu ? » demanderont alors ceux qui le connaissaient.
  
  8 Tel un rêve, il s’envole, et sa trace est perdue comme s’évanouit une vision nocturne.
  
  9 On avait vu cet homme, on ne le verra plus ; là même où il vivait, on n’apercevra rien.
  
  10 Lui-même en est réduit à rendre ses richesses, et ses fils sont contraints de rembourser les pauvres.
  
  11 Il se sentait rempli de force et de jeunesse, mais tout cela se couche avec lui dans la tombe.
  
  12 Dans sa bouche, le mal est doux comme un bonbon, et il le fait glisser à l’abri de sa langue.
  
  13 Il l’y garde longtemps, il ne le lâche pas, prolongeant le plaisir d’en savourer le goût.
  
  14 Mais ce qu’il a mangé trouble sa digestion et devient en son ventre un venin de serpent.
  
  15 Il doit vomir les biens qu’il avait pris aux autres, Dieu lui fait recracher ce qu’il a englouti.
  
  16 Ce qu’il suçait n’était qu’un venin de serpent, aussi mortel qu’une morsure de vipère.
  
  17 Qu’il ne s’attende pas à voir couler pour lui des flots de miel, des fleuves, des torrents de crème !
  
  18 Il rendra tous ses gains avant d’en profiter et sans pouvoir jouir de ses gros bénéfices !
  
  19 Car il a maltraité et délaissé les faibles, il a pris leur maison au lieu d’en bâtir une.
  
  20 Puisque son appétit était infatigable, il ne pourra sauver aucun de ses trésors.
  
  21 Personne n’échappait à sa voracité, c’est pourquoi son bonheur n’aura pas de durée.
  
  22 Dans la surabondance, il est saisi d’angoisse, la main de tous les miséreux s’abat sur lui.
  
  23 Quand il est occupé à se remplir le ventre, Dieu lâche contre lui son ardente colère ; elle pleuvra sur lui en guise de repas.
  
  24 Il esquive les coups de quelque arme de fer, mais le voilà percé d’une pointe de bronze.
  
  25 Il arrache la flèche qui sort de son dos, il retire l’arme qui traverse son foie ; la terreur de la mort tombe aussitôt sur lui.
  
  26 Son destin est caché ; c’est une nuit totale. Un feu surnaturel viendra le dévorer, et il consumera ce qui reste chez lui !
  
  27 Le ciel démasquera les crimes de cet homme, la terre se dressera pour le dénoncer !
  
  28 L’inondation emportera au loin ses biens, le jour où Dieu fera éclater sa colère !
  
  29 Tel est le sort que Dieu réserve aux criminels, c’est cela le destin qu’il prépare pour eux.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Job 17
  
  1 Mon souffle est corrompu, mes jours s'éteignent : pour moi sont les sépulcres !
  
  2 Les moqueurs ne sont-ils pas autour de moi, et mes yeux ne demeurent-ils pas au milieu de leurs insultes ?
  
  3 Dépose, je te prie, un gage ; cautionne-moi auprès de toi-même : qui donc frappera dans ma main ?
  
  4 Car tu as fermé leur coeur à l'intelligence ; c'est pourquoi tu ne les élèveras pas.
  
  5 Celui qui trahit ses amis pour qu'ils soient pillés, les yeux de ses fils seront consumés.
  
  6 Et il a fait de moi un proverbe des peuples, et je suis devenu un homme auquel on crache au visage.
  
  7 Mon oeil est terni par le chagrin, et mes membres sont tous comme une ombre.
  
  8 Les hommes droits en seront étonnés, et l'innocent s'élèvera contre l'impie ;
  
  9 Mais le juste tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains pures croîtra en force.
  
  10 Mais quant à vous tous, revenez encore, je vous prie ; mais je ne trouverai pas un sage parmi vous.
  
  11 Mes jours sont passés, mes desseins sont frustrés, -les plans chéris de mon coeur.
  
  12 Ils font de la nuit le jour, la lumière proche en présence des ténèbres ;
  
  13 Si j'espère, le shéol est ma maison, j'étends mon lit dans les ténèbres ;
  
  14 Je crie à la fosse : Tu es mon père ! aux vers : Ma mère et ma soeur !
  
  15 Où donc est mon espoir ? Et mon espoir, qui le verra ?
  
  16 Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.
  
  Job 18
  
  1 Et Bildad, le Shukhite, répondit et dit :
  
  2 Jusques à quand tendrez-vous des pièges avec vos paroles ? Soyez intelligents, et puis nous parlerons.
  
  3 Pourquoi sommes-nous considérés comme des bêtes, et sommes-nous stupides à vos yeux ?
  
  4 Toi qui déchires ton âme dans la colère, la terre sera-t-elle abandonnée à cause de toi, et le rocher sera-t-il transporté de sa place ?
  
  5 Or la lumière des méchants sera éteinte, et la flamme de son feu ne luira point ;
  
  6 La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.
  
  7 Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera :
  
  8 il est poussé dans le filet par ses propres pieds ; et il marche sur les mailles du filet ;
  
  9 Le piège le prend par le talon, le lacet le saisit ;
  
  10 Sa corde est cachée dans la terre, et sa trappe sur le sentier.
  
  11 De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.
  
  12 Sa force est affaiblie par la faim, et la calamité est prête à son côté.
  
  13 Le premier-né de la mort dévore les membres de son corps, il dévore ses membres.
  
  14 Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.
  
  15 Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.
  
  16 En bas ses racines sèchent, et en haut ses branches sont coupées.
  
  17 Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.
  
  18 Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres ; on le bannit du monde.
  
  19 Il n'a pas d'enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.
  
  20 Ceux qui viennent après seront étonnés de son jour, comme l'horreur s'est emparée de ceux qui les ont précédés.
  
  21 Certainement, telles sont les demeures de l'inique, et tel est le lieu de celui qui ne connaît pas Dieu.
  
  Job 19
  
  1 Et Job répondit et dit :
  
  2 Jusques à quand affligerez-vous mon âme, et m'accablerez-vous de paroles ?
  
  3 Voilà dix fois que vous m'avez outragé, vous n'avez pas honte de m'étourdir.
  
  4 Mais si vraiment j'ai erré, mon erreur demeure avec moi.
  
  5 Si réellement vous voulez vous élever contre moi et faire valoir mon opprobre contre moi,
  
  6 Sachez donc que c'est +Dieu qui me renverse et qui m'entoure de son filet.
  
  7 Voici, je crie à la violence, et je ne suis pas exaucé ; je pousse des cris, et il n'y a pas de jugement.
  
  8 Il a fermé mon chemin et je ne puis passer, et il a mis des ténèbres sur mes sentiers ;
  
  9 Il m'a dépouillé de ma gloire et a ôté la couronne de dessus ma tête ;
  
  10 Il m'a détruit de tous côtés, et je m'en vais ; il a arraché mon espérance comme un arbre.
  
  11 Il a allumé contre moi sa colère, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis.
  
  12 Ses troupes sont venues ensemble, et elles ont dressé en chaussée leur chemin contre moi et se sont campées autour de ma tente.
  
  13 Il a éloigné de moi mes frères, et ceux de ma connaissance me sont devenus entièrement étrangers ;
  
  14 Mes proches m'ont délaissé, et ceux que je connaissais m'ont oublié.
  
  15 Ceux qui séjournent dans ma maison et mes servantes me tiennent pour un étranger ; je suis à leurs yeux comme un homme du dehors.
  
  16 J'ai appelé mon serviteur, et il n'a pas répondu ; de ma bouche je l'ai supplié.
  
  17 Mon haleine est étrangère à ma femme, et ma supplication, aux fils du sein de ma mère.
  
  18 Même les petits enfants me méprisent ; je me lève, et ils parlent contre moi.
  
  19 Tous les hommes de mon intimité m'ont en horreur, et ceux que j'aimais se sont tournés contre moi.
  
  20 Mes os s'attachent à ma peau et à ma chair, et j'ai échappé avec la peau de mes dents !
  
  21 Ayez pitié de moi, ayez pitié de moi, vous mes amis ! car la main de +Dieu m'a atteint.
  
  22 Pourquoi, comme Dieu, me poursuivez-vous et n'êtes-vous pas rassasiés de ma chair ?
  
  23 Oh ! si seulement mes paroles étaient écrites ! si seulement elles étaient inscrites dans un livre,
  
  24 Avec un style de fer et du plomb, et gravées dans le roc pour toujours !
  
  25 Et moi, je sais que mon rédempteur est vivant, et que, le dernier, il sera debout sur la terre ;
  
  26 Et après ma peau, ceci sera détruit, et de ma chair je verrai +Dieu,
  
  27 Que je verrai, moi, pour moi-même ; et mes yeux le verront, et non un autre : -mes reins se consument dans mon sein.
  
  28 Si vous dites : Comment le poursuivrons-nous ? et que la racine de la chose se trouve en moi,
  
  29 Tremblez pour vous-mêmes devant l'épée ! car l'épée est l'instrument de la fureur contre les iniquités ; afin que vous sachiez qu'il y a un jugement !
  
  Job 20
  
  1 Et Tsophar, le Naamathite, répondit et dit :
  
  2 C'est pourquoi mes pensées m'inspirent une réponse, et à cause de ceci l'ardeur de mon esprit agit en moi :
  
  3 J'entends une réprimande qui me couvre de honte, et mon esprit me répond par mon intelligence.
  
  4 Sais-tu bien que, de tout temps, depuis que l'homme a été mis sur la terre,
  
  5 des méchants est courte, et la joie de l'impie n'est que pour un moment ?
  
  6 Si sa hauteur s'élève jusqu'aux cieux, et que sa tête touche les nuées,
  
  7 Il périra pour toujours comme ses ordures ; ceux qui l'ont vu diront : Où est-il ?
  
  8 Il s'envole comme un songe, et on ne le trouve pas ; il s'enfuit comme une vision de la nuit.
  
  9 L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.
  
  10 Ses fils rechercheront la faveur des pauvres, et ses mains restitueront ce que sa violence a ravi.
  
  11 Ses os étaient pleins de sa jeunesse : elle se couchera avec lui sur la poussière.
  
  12 Si le mal est doux dans sa bouche, et qu'il le cache sous sa langue,
  
  13 S'il l'épargne et ne l'abandonne pas, mais qu'il le retienne dans sa bouche,
  
  14 pain sera changé dans ses entrailles en un fiel d'aspic au dedans de lui.
  
  15 Il a avalé les richesses, et il les vomira ; Dieu les chassera de son ventre.
  
  16 Il sucera le venin des aspics, la langue de la vipère le tuera.
  
  17 Il ne verra pas des ruisseaux, des rivières, des torrents de miel et de beurre.
  
  18 Il rendra le fruit de son travail, et ne l'avalera pas ; il le restituera selon sa valeur, et ne s'en réjouira pas.
  
  19 Car il a opprimé, délaissé les pauvres ; il a pillé une maison qu'il n'avait pas bâtie.
  
  20 Parce qu'il n'a pas connu de repos dans son désir, il ne sauvera rien de ce qu'il a de plus cher.
  
  21 Rien n'a échappé à sa voracité : c'est pourquoi son bien-être ne durera pas.
  
  22 Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse ; toutes les mains des malheureux viendront sur lui.
  
  23 Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair.
  
  24 S'il fuit devant les armes de fer, un arc d'airain le transpercera.
  
  25 Il arrache la flèche et elle sort de son corps, et le fer étincelant de son fiel : les terreurs sont sur lui.
  
  26 Toutes les ténèbres sont réservées pour ses trésors ; un feu qu'on ne souffle pas le dévorera, et se repaîtra de ce qui reste dans sa tente.
  
  27 Les cieux révéleront son iniquité, et la terre s'élèvera contre lui.
  
  28 Le revenu de sa maison sera emporté ; il s'écoulera au jour de Sa colère.
  
  29 Telle est, de la part de Dieu, la portion de l'homme méchant, et l'héritage qui lui est assigné par Dieu.
- Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.
  
  Job 17
  
  Job 18
  
  Job 19
  
  Job 20
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 8