- Job 21
  
  1 Mais Job répondit, et dit :
  
  2 Ecoutez attentivement mon discours, et cela me tiendra lieu de consolations de votre part.
  
  3 Supportez-moi, et je parlerai, et après que j'aurai parlé, moquez-vous.
  
  4 Pour moi, mon discours s'adresse-t-il à un homme ? si cela était, comment mon esprit ne défaudrait-il pas ?
  
  5 Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
  
  6 Quand je pense à [mon état], j'en suis tout étonné, et un tremblement saisit ma chair.
  
  7 Pourquoi les méchants vivent-ils, [et] vieillissent, et même pourquoi sont-ils les plus puissants ?
  
  8 Leur race se maintient en leur présence avec eux, et leurs rejetons s'élèvent devant leurs yeux.
  
  9 Leurs maisons jouissent de la paix loin de la frayeur ; la verge de Dieu n'est point sur eux.
  
  10 Leur vache conçoit, et n'y manque point ; leur jeune vache se décharge de son veau, et n'avorte point.
  
  11 Ils font sortir devant eux leurs petits, comme un troupeau de brebis, et leurs enfants sautent.
  
  12 Ils sautent au son du tambour et du violon, et se réjouissent au son des orgues.
  
  13 Ils passent leurs jours dans les plaisirs, et en un moment ils descendent au sépulcre.
  
  14 Cependant ils ont dit au [Dieu] Fort : Retire-toi de nous ; car nous ne nous soucions point de la science de tes voies.
  
  15 Qui est le Tout-puissant que nous le servions ? et quel bien nous reviendra-t-il de l'avoir invoqué ?
  
  16 Voilà, leur bien n'est pas en leur puissance. Que le conseil des méchants soit loin de moi !
  
  17 Aussi combien de fois arrive-t-il que la lampe des méchants est éteinte, et que l'orage vient sur eux ! [Dieu] leur distribuera leurs portions en sa colère.
  
  18 Ils seront comme la paille exposée au vent, et comme la balle qui est enlevée par le tourbillon.
  
  19 Dieu réservera aux enfants du méchant la punition de ses violences, il la leur rendra, et il le saura.
  
  20 Ses yeux verront sa ruine, et il boira [le calice de] la colère du Tout-puissant.
  
  21 Et quel plaisir aura-t-il en sa maison, laquelle il laisse après soi, puisque le nombre de ses mois aura été retranché ?
  
  22 Enseignerait-on la science au [Dieu] Fort, à lui qui juge ceux qui sont élevés ?
  
  23 L'un meurt dans toute sa vigueur, tranquille et en repos ;
  
  24 Ses vaisseaux sont remplis de lait, et ses os sont abreuvés de moëlle.
  
  25 Et l'autre meurt dans l'amertume de son âme, et n'ayant jamais fait bonne chère.
  
  26 Et néanmoins ils sont couchés également dans la poudre, et les vers les couvrent.
  
  27 Voilà, je connais vos pensées, et les jugements que vous formez contre moi.
  
  28 Car vous dites : Où est la maison de cet homme si puissant, et où est la tente dans laquelle les méchants demeuraient ?
  
  29 Ne vous êtes-vous jamais informés des voyageurs, et n'avez-vous pas appris par les rapports qu'ils vous ont faits,
  
  30 Que le méchant est réservé pour le jour de la ruine, pour le jour que les fureurs sont envoyées ?
  
  31 [Mais] qui le reprendra en face de sa conduite ? et qui lui rendra le mal qu'il a fait ?
  
  32 Il sera néanmoins porté au sépulcre, et il demeurera dans le tombeau.
  
  33 Les mottes des vallées lui sont agréables ; et tout le monde s'en va à la file après lui, et des gens sans nombre marchent au-devant de lui.
  
  34 Comment donc me donnez-vous des consolations vaines, puisqu'il y a toujours de la prévarication dans vos réponses ?
  
  Job 22
  
  1 Alors Eliphas Témanite prit la parole, et dit :
  
  2 L'homme apportera-t-il quelque profit au [Dieu] Fort ? c'est plutôt à soi-même que l'homme sage apporte du profit.
  
  3 Le Tout-puissant reçoit-il quelque plaisir, si tu es juste ? ou quelque gain, si tu marches dans l'intégrité ?
  
  4 Te reprend-il, [et] entre-t-il avec toi en jugement pour la crainte qu'il ait de toi ?
  
  5 Ta méchanceté n'est-elle pas grande ? et tes injustices ne sont-elles pas sans fin ?
  
  6 Car tu as pris sans raison le gage de tes frères ; tu as ôté la robe à ceux qui étaient nus.
  
  7 Tu n'as pas donné de l'eau à boire à celui qui était fatigué [du chemin] ; tu as refusé ton pain à celui qui avait faim.
  
  8 La terre était à l'homme puissant, et celui qui était respecté y habitait.
  
  9 Tu as envoyé les veuves vides, et les bras des orphelins ont été cassés.
  
  10 C'est pour cela que les filets sont tendus autour de toi, et qu'une frayeur subite t'épouvante.
  
  11 Et les ténèbres [sont autour de toi], tellement que tu ne vois point ; et le débordement des eaux te couvre.
  
  12 Dieu n'habite-t-il pas au plus haut des cieux ? Regarde donc la hauteur des étoiles ; [et] combien elles sont élevées.
  
  13 Mais tu as dit : Qu'est-ce que le [Dieu] Fort connaît ? Jugera-t-il au travers des nuées obscures ?
  
  14 Les nuées nous cachent à ses yeux, et il ne voit rien, il se promène sur le tour des cieux.
  
  15 [Mais] n'as-tu pas pris garde au vieux chemin dans lequel les hommes injustes ont marché ?
  
  16 [Et n'as-tu pas pris garde] qu'ils ont été retranchés avant le temps ; et que ce sur quoi ils se fondaient s'est écoulé comme un fleuve.
  
  17 Ils disaient au [Dieu] Fort : Retire-toi de nous. Mais qu'est-ce que leur faisait le Tout-puissant ?
  
  18 Il avait rempli leur maison de biens. Que le conseil des méchants soit [donc] loin de moi !
  
  19 Les justes le verront, et s'en réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux.
  
  20 Certainement notre état n'a point été aboli, mais le feu a dévoré leur excellence.
  
  21 Attache-toi à lui, je te prie, et demeure en repos, par ce moyen il t'arrivera du bien.
  
  22 Reçois, je te prie, la loi de sa bouche, et mets ses paroles en ton coeur.
  
  23 Si tu retournes au Tout-puissant, tu seras rétabli. Chasse l'iniquité loin de ta tente.
  
  24 Et tu mettras l'or sur la poussière, et l'or d'Ophir sur les rochers des torrents.
  
  25 Et le Tout-puissant sera ton or, et l'argent de tes forces.
  
  26 Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et tu élèveras ton visage vers Dieu.
  
  27 Tu le fléchiras par tes prières, et il t'exaucera, et tu lui rendras tes voeux.
  
  28 Si tu as quelque dessein, il te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies.
  
  29 Quand on aura abaissé quelqu'un, et que tu auras dit : Qu'il soit élevé ; alors [Dieu] délivrera celui qui tenait les yeux baissés.
  
  30 Il délivrera celui qui n'est pas innocent, et il sera délivré par la pureté de tes mains.
  
  Job 23
  
  1 Mais Job répondit, et dit :
  
  2 Encore aujourd'hui ma plainte est pleine d'amertume, et la main qui m'a frappé s'appesantit [sur moi] au delà de mon gémissement.
  
  3 Ô si je savais comment le trouver, j'irais jusqu'à son trône.
  
  4 J'exposerais mon droit devant lui, et je remplirais ma bouche de preuves.
  
  5 Je saurais ce qu'il me répondrait, et j'entendrais ce qu'il me dirait.
  
  6 Contesterait-il avec moi par la grandeur de [sa] force ? Non ; seulement il proposerait contre moi [ses raisons].
  
  7 C'est là qu'un homme droit raisonnerait avec lui, et que je me délivrerais pour jamais de mon juge.
  
  8 Voilà, si je vais en avant, il n'y est pas ; si je vais en arrière, je ne l'y apercevrai point.
  
  9 S'il se fait entendre à gauche je ne puis le saisir ; il se cache à droite, et je ne l'y vois point.
  
  10 [Mais] quand il aura connu le chemin que j'ai tenu, [et] qu'il m'aura éprouvé, je sortirai comme l'or [sort du creuset].
  
  11 Mon pied s'est fixé sur ses pas ; j'ai gardé son chemin, et je ne m'en suis point détourné.
  
  12 Je ne me suis point aussi écarté du commandement de ses lèvres ; j'ai serré les paroles de sa bouche, plus que ma provision ordinaire.
  
  13 Mais s'il [a fait] un [dessein], qui l'en détournera ? et ce que son âme a désiré, il le fait.
  
  14 Il achèvera donc ce qu'il a résolu sur mon sujet ; et il y a en lui beaucoup de telles choses.
  
  15 C'est pourquoi je suis troublé à cause de sa présence ; et quand je le considère, je suis effrayé à cause de lui.
  
  16 Car le [Dieu] Fort m'a fait fondre le coeur, et le Tout-puissant m'a étonné ;
  
  17 Cependant je n'ai pas été retranché de devant les ténèbres ; et il a caché l'obscurité arrière de moi.
- Job 21
  
  1 Et Job répondit et dit :
  
  2 Écoutez, écoutez mon discours, et cela tiendra lieu de vos consolations.
  
  3 Supportez-moi, et moi je parlerai, et après mes paroles, moque-toi !
  
  4 Ma plainte s'adresse-t-elle à un homme ? Et pourquoi mon esprit ne serait-il pas à bout de patience ?
  
  5 Tournez-vous vers moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.
  
  6 Quand je m'en souviens, je suis terrifié, et le frisson saisit ma chair :
  
  7 Pourquoi les méchants vivent-ils, deviennent-ils âgés, et croissent-ils même en force ?
  
  8 Leur postérité s'établit devant eux, auprès d'eux, et leurs descendants devant leurs yeux.
  
  9 Leurs maisons sont en paix, loin de la frayeur, et la verge de +Dieu n'est pas sur eux.
  
  10 Leur taureau engendre sans manquer, leur vache vêle et n'avorte pas.
  
  11 Ils font sortir leurs jeunes enfants comme un troupeau, et leurs enfants s'ébattent.
  
  12 Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, et se réjouissent au son du chalumeau.
  
  13 Ils passent leurs jours dans le bonheur, et en un moment descendent dans le shéol.
  
  14 Et ils disent à Dieu : Retire-toi de nous, nous ne prenons pas plaisir à la connaissance de tes voies.
  
  15 Qu'est-ce que le Tout-puissant pour que nous le servions, et que nous profitera-t-il de nous adresser à lui ?
  
  16 Voici, leur bonheur n'est pas dans leur main. Loin de moi le conseil des méchants !
  
  17 Combien de fois la lampe des méchants s'éteint-elle, et leur calamité vient-elle sur eux, et leur distribue-t-Il des douleurs dans sa colère,
  
  18 Et sont-ils comme la paille devant le vent, et comme la balle chassée par la tempête ?
  
  19 +Dieu réserve à ses fils la punition de sa méchanceté : il la lui rend, et il le saura ;
  
  20 Ses yeux verront sa calamité, et il boira de la fureur du Tout-puissant.
  
  21 Car quel plaisir a-t-il à sa maison après lui, quand le nombre de ses mois est tranché ?
  
  22 Est-ce à Dieu qu'on enseignera la connaissance, quand c'est lui qui juge ceux qui sont haut élevés ?
  
  23 L'un meurt en pleine vigueur, entièrement tranquille et à l'aise ;
  
  24 Ses flancs sont garnis de graisse, et la moelle de ses os est abreuvée.
  
  25 Et l'autre meurt dans l'amertume de son âme et n'a jamais goûté le bonheur.
  
  26 Ils gisent ensemble sur la poussière, et les vers les couvrent.
  
  27 Voici, je connais vos pensées, et vos plans contre moi pour me faire violence.
  
  28 Car vous dites : Où est la maison du noble, et où la tente des demeures des méchants ?
  
  29 Ne l'avez-vous pas demandé à ceux qui passent par le chemin ? Et n'avez-vous pas reconnu ce qui les distingue :
  
  30 Que le méchant est épargné pour le jour de la calamité, qu'ils sont emmenés au jour de la fureur ?
  
  31 Qui lui dira en face sa voie ? et ce qu'il a fait, qui le lui rendra ?
  
  32 Il sera conduit dans un sépulcre, et sur le tertre il veillera.
  
  33 Les mottes de la vallée lui sont douces ; et après lui tout homme suit à la file, et ceux qui l'ont précédé sont sans nombre.
  
  34 Et comment me consolez-vous avec de vaines consolations ? Vos réponses restent perfides.
  
  Job 22
  
  1 Et Éliphaz, le Thémanite, répondit et dit :
  
  2 L'homme peut-il être de quelque profit à Dieu ? C'est bien à lui-même que l'homme intelligent profitera.
  
  3 Est-ce un plaisir pour le Tout-puissant que tu sois juste, et un gain pour lui que tu sois parfait dans tes voies ?
  
  4 Contestera-t-il avec toi parce qu'il te craint, et ira-t-il avec toi en jugement ?
  
  5 Ta méchanceté n'est-elle pas grande, et tes iniquités ne sont-elles pas sans fin ?
  
  6 Car sans cause tu as pris un gage de ton frère, et tu as dépouillé de leurs vêtements ceux qui étaient nus.
  
  7 Tu n'as pas donné d'eau à boire à celui qui se pâmait de soif, et tu as refusé du pain à celui qui avait faim ;
  
  8 Et l'homme fort,... à lui était la terre, et celui qui était considéré y habitait.
  
  9 as renvoyé les veuves à vide, et les bras des orphelins ont été écrasés.
  
  10 C'est pourquoi il y a des pièges autour de toi, et une terreur subite t'effraie ;
  
  11 Ou bien, ce sont des ténèbres, de sorte que tu ne vois pas, et le débordement des eaux te couvre.
  
  12 +Dieu n'est-il pas aussi haut que les cieux ? Regarde le faîte des étoiles, combien elles sont élevées !
  
  13 Et tu as dit : Qu'est-ce que Dieu sait ? Jugera-t-il à travers l'obscurité des nuées ?
  
  14 Les nuages l'enveloppent, et il ne voit pas ; il se promène dans la voûte des cieux.
  
  15 Observes-tu le sentier ancien où ont marché les hommes vains,
  
  16 Qui ont été emportés avant le temps, et dont les fondements se sont écoulés comme un fleuve ;
  
  17 Qui disaient à Dieu : Retire-toi de nous ! Et que nous ferait le Tout-puissant ? -
  
  18 Quoiqu'il eût rempli de biens leurs maisons. Mais que le conseil des méchants soit loin de moi !
  
  19 Les justes le verront et se réjouiront, et l'innocent se moquera d'eux :
  
  20 Celui qui s'élevait contre nous n'a-t-il pas été retranché, et le feu n'a-t-il pas dévoré leur abondance ?
  
  21 Réconcilie-toi avec Lui, je te prie, et sois en paix : ainsi le bonheur t'arrivera.
  
  22 Reçois l'instruction de sa bouche, et mets ses paroles dans ton coeur.
  
  23 Si tu retournes vers le Tout-puissant, tu seras rétabli. Si tu éloignes l'iniquité de ta tente,
  
  24 Et que tu mettes l'or avec la poussière, et l'or d'Ophir parmi les cailloux des torrents,
  
  25 Le Tout-puissant sera ton or, et il sera pour toi de l'argent amassé.
  
  26 Car alors tu trouveras tes délices dans le Tout-puissant, et vers +Dieu tu élèveras ta face ;
  
  27 Tu le supplieras et il t'entendra, et tu acquitteras tes voeux.
  
  28 Tu décideras une chose, et elle te réussira, et la lumière resplendira sur tes voies.
  
  29 Quand elles seront abaissées, alors tu diras : Lève-toi ! et celui qui a les yeux baissés, Il le sauvera ;
  
  30 Même Il délivrera celui qui n'est pas innocent : il sera délivré par la pureté de tes mains.
  
  Job 23
  
  1 Et Job répondit et dit :
  
  2 Encore aujourd'hui ma plainte est amère, la main qui s'appesantit sur moi est plus pesante que mon gémissement !
  
  3 Oh ! si je savais le trouver, et parvenir là où il est assis !
  
  4 J'exposerais ma juste cause devant lui, et je remplirais ma bouche d'arguments ;
  
  5 Je saurais les paroles qu'il me répondrait, et je comprendrais ce qu'il me dirait.
  
  6 Contesterait-il avec moi dans la grandeur de sa force ? Non, mais il ferait attention à moi.
  
  7 Là, un homme droit raisonnerait avec lui, et je serais délivré pour toujours de mon juge.
  
  8 Voici, je vais en avant, mais il n'y est pas ; et en arrière, mais je ne l'aperçois pas ;
  
  9 A gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas ; il se cache à droite, et je ne le vois pas.
  
  10 Mais il connaît la voie que je suis ; il m'éprouve, je sortirai comme de l'or.
  
  11 Mon pied s'attache à ses pas ; j'ai gardé sa voie, et je n'en ai point dévié.
  
  12 Je ne me suis pas retiré du commandement de ses lèvres ; j'ai serré par devers moi les paroles de sa bouche plus que le propos de mon propre coeur.
  
  13 Mais lui, il a une pensée, et qui l'en fera revenir ? Ce que son âme désire, il le fait.
  
  14 Car il achèvera ce qui est déterminé pour moi ; et bien des choses semblables sont auprès de lui.
  
  15 C'est pourquoi je suis terrifié devant sa face ; je considère, et je suis effrayé devant lui.
  
  16 Et Dieu a fait défaillir mon coeur, et le Tout-puissant m'a frappé de terreur ;
  
  17 Parce que je n'ai pas été anéanti devant les ténèbres, et qu'il ne m'a pas caché l'obscurité.
- Job 21
  
  1 Then Job answered,
  
  2 "Listen diligently to my speech. Let this be your consolation.
  
  3 Allow me, and I also will speak; After I have spoken, mock on.
  
  4 As for me, is my complaint to man? Why shouldn't I be impatient?
  
  5 Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth.
  
  6 When I remember, I am troubled. Horror takes hold of my flesh.
  
  7 "Why do the wicked live, become old, yes, and grow mighty in power?
  
  8 Their child is established with them in their sight, their offspring before their eyes.
  
  9 Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
  
  10 Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry.
  
  11 They send forth their little ones like a flock. Their children dance.
  
  12 They sing to the tambourine and harp, and rejoice at the sound of the pipe.
  
  13 They spend their days in prosperity. In an instant they go down to Sheol .
  
  14 They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
  
  15 What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?'
  
  16 Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.
  
  17 "How often is it that the lamp of the wicked is put out, that their calamity comes on them, that God distributes sorrows in his anger?
  
  18 How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
  
  19 You say, 'God lays up his iniquity for his children.' Let him recompense it to himself, that he may know it.
  
  20 Let his own eyes see his destruction. Let him drink of the wrath of the Almighty.
  
  21 For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
  
  22 "Shall any teach God knowledge, since he judges those who are high?
  
  23 One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
  
  24 His pails are full of milk. The marrow of his bones is moistened.
  
  25 Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
  
  26 They lie down alike in the dust. The worm covers them.
  
  27 "Behold, I know your thoughts, the devices with which you would wrong me.
  
  28 For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
  
  29 Haven't you asked wayfaring men? Don't you know their evidences,
  
  30 that the evil man is reserved to the day of calamity, That they are led forth to the day of wrath?
  
  31 Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done?
  
  32 Yet he will be borne to the grave. Men shall keep watch over the tomb.
  
  33 The clods of the valley shall be sweet to him. All men shall draw after him, as there were innumerable before him.
  
  34 So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?"
  
  Job 22
  
  1 Then Eliphaz the Temanite answered,
  
  2 "Can a man be profitable to God? Surely he who is wise is profitable to himself.
  
  3 Is it any pleasure to the Almighty, that you are righteous? Or does it benefit him, that you make your ways perfect?
  
  4 Is it for your piety that he reproves you, that he enters with you into judgment?
  
  5 Isn't your wickedness great? Neither is there any end to your iniquities.
  
  6 For you have taken pledges from your brother for nothing, and stripped the naked of their clothing.
  
  7 You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
  
  8 But as for the mighty man, he had the earth. The honorable man, he lived in it.
  
  9 You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
  
  10 Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
  
  11 or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you.
  
  12 "Isn't God in the heights of heaven? See the height of the stars, how high they are!
  
  13 You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?
  
  14 Thick clouds are a covering to him, so that he doesn't see. He walks on the vault of the sky.'
  
  15 Will you keep the old way, which wicked men have trodden,
  
  16 who were snatched away before their time, whose foundation was poured out as a stream,
  
  17 who said to God, 'Depart from us;' and, 'What can the Almighty do for us?'
  
  18 Yet he filled their houses with good things, but the counsel of the wicked is far from me.
  
  19 The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
  
  20 saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.'
  
  21 "Acquaint yourself with him, now, and be at peace. Thereby good shall come to you.
  
  22 Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
  
  23 If you return to the Almighty, you shall be built up, if you put away unrighteousness far from your tents.
  
  24 Lay your treasure in the dust, the gold of Ophir among the stones of the brooks.
  
  25 The Almighty will be your treasure, and precious silver to you.
  
  26 For then you will delight yourself in the Almighty, and shall lift up your face to God.
  
  27 You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows.
  
  28 You shall also decree a thing, and it shall be established to you. Light shall shine on your ways.
  
  29 When they cast down, you shall say, 'be lifted up.' He will save the humble person.
  
  30 He will even deliver him who is not innocent. Yes, he shall be delivered through the cleanness of your hands."
  
  Job 23
  
  1 Then Job answered,
  
  2 "Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning.
  
  3 Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!
  
  4 I would set my cause in order before him, and fill my mouth with arguments.
  
  5 I would know the words which he would answer me, and understand what he would tell me.
  
  6 Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
  
  7 There the upright might reason with him, so I should be delivered forever from my judge.
  
  8 "If I go east, he is not there; if west, I can't find him;
  
  9 He works to the north, but I can't see him. He turns south, but I can't catch a glimpse of him.
  
  10 But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
  
  11 My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned aside.
  
  12 I haven't gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  
  13 But he stands alone, and who can oppose him? What his soul desires, even that he does.
  
  14 For he performs that which is appointed for me. Many such things are with him.
  
  15 Therefore I am terrified at his presence. When I consider, I am afraid of him.
  
  16 For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.
  
  17 Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 9