PassLeMot PassLeMot TopChrétien "Seigneur mon Dieu, au secours, écoute ma plainte ! J'en ai plus qu'assez des malheurs" (Ps 88.3) Ton Sauveur t'écoute et il va agir ! PassLeMot + sur pdj.me TopChrétien Psaumes 88.3 Je pass' le mot La Pensée du Jour La Pensée du Jour Traversez-vous une période difficile ? Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, car mon âme est saturée de malheurs, et … Bayless Conley Psaumes 88.3 Psaumes 88.3-5 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.2-3 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Traversez-vous une période difficile ? Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, car mon âme est saturée de malheurs, et … Bayless Conley Psaumes 88.3 Psaumes 88.3-5 TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.2-3 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip PSAUMES 88 Chanter les psaumes Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.2-3 TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Joseph Prince - Libérez la puissance de Dieu dans votre vie | New Creation TV Français Êtes-vous béni ? Très bien, nous avons appris que la sagesse, chesed, est importante. En fait, ce n'est pas seulement … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français Alléluia ! C'est l'année de la sagesse Chesed. Tournez-vous vers votre voisin et dites-lui ce sera une année remarquable. Amen. … Joseph Prince FR Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-52 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les Psaumes ne sont pas une simple juxtaposition de chants, de prières et de cris du cœur, mais un … À première vue, le livre des Psaumes peut sembler être une collection disparate de chants, de prières et de cris … Ralf Dieudonné JN MARY Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Lifestyle Seigneur, j’ai mal ! Réponds-moi Un jour, j’étais réellement abattu et j’ai fait une prière que j’essaye d’éviter, en général. Alors que j’étais à genoux, … David Porter Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Sur la croix une puissante preuve de foi Parmi toutes les souffrances de Christ, aucune ne se compare au moment où il fut séparé de la présence de … Christian Robichaud Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 Psaumes 88.1-18 TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopTV Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la prière partie 3 #11 ►ABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour télécharger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une véritable source … Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini étude sur le Psaume 1 et j'espère que cela vous bénira :-) " Heureux l'homme qui … Éric Célérier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Que ma prière parvienne jusqu’à toi ! Prête l’oreille à mes supplications, Segond 1910 (88 : 4) Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts. Segond 1978 (Colombe) © Que ma prière parvienne en ta présence ! Tends l’oreille à mon cri ! Parole de Vie © Que ma prière arrive jusqu’à toi, tends l’oreille à mon cri ! Français Courant © Accueille ma prière avec bienveillance, tends une oreille attentive à ma plainte. Semeur © Que ma prière s’élève jusqu’à toi ! A mes sanglots, prête attention ! Parole Vivante © Que ma prière monte vers toi, devant ta face ! Prête l’oreille à mes sanglots ! Darby Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au shéol. Martin Que ma prière vienne en ta présence ; ouvre ton oreille à mon cri. Ostervald Car mon âme est rassasiée de maux, et ma vie touche au séjour des morts. Hébreu / Grec - Texte original © תָּב֣וֹא לְ֭פָנֶיךָ תְּפִלָּתִ֑י הַטֵּֽה־אָ֝זְנְךָ֗ לְרִנָּתִֽי׃ World English Bible For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol . La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 02416 - chayvivant, vif vert (végétation) courante, fraîche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents … 05060 - naga`toucher, atteindre, frapper, approcher, parvenir, venir (Qal) toucher étendre vers être battu, maltraiter, frapper frappé … 05315 - nepheshâme, une personne, la vie, créature, appétit, esprit, être vivant, désir, émotion, passion ce qui … 07451 - ra`mauvais, mal mauvais: désagréable, malin méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère) mauvais (d'une terre, … 07585 - shĕ'owlScheol, monde souterrain, tombe, enfer, fosse le monde souterrain Scheol - la désignation de l'A.T … 07646 - saba`être satisfait, être rassasié, être accompli (Qal) être rassasié (de nourriture) être satisfait avec, avoir … 08689Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AFFLICTIONÉtymologiquement, dans le grec comme dans l'hébr., ce mot exprime l'idée d'oppression, d'angoisse. On le traduit aussi par tribulation, douleur, … CORÉCe nom représente dans nos versions deux mots hébreux différents. 1. Qôré (=appelant), nom de trois Lévites : père de … DOUCEURDans les livres saints la douceur semble être d'abord simplement une vertu recommandable. Moïse est présenté comme « très doux, … JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets divisés en 3 chapitres (en … OREILLEI Sens propre. Nombreuses sont dans la Bible les mentions de l'organe de l'ouïe ( Ps 94:9 , Pr 20:12 … PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 6 2 Oh 03863 ! s’il était possible de peser 08254 08800 08254 08735 ma douleur 03708, Et si toutes mes calamités 01942 08675 01962 étaient 05375 08799 sur la balance 03976 03162, 3 Elles seraient plus pesantes 03513 08799 que le sable 02344 de la mer 03220 ; Voilà pourquoi mes paroles 01697 vont jusqu’à la folie 03886 08804 ! 4 Car les flèches 02671 du Tout-Puissant 07706 m’ont percé 05978, Et mon âme 07307 en suce 08354 08802 le venin 02534 ; Les terreurs 01161 de Dieu 0433 se rangent en bataille 06186 08799 contre moi. Job 33 22 Son âme 05315 s’approche 07126 08799 de la fosse 07845, Et sa vie 02416 des messagers de la mort 04191 08688. Psaumes 22 11 Ne t’éloigne 07368 08799 pas de moi quand la détresse 06869 est proche 07138, Quand personne ne vient à mon secours 05826 08802 ! 12 De nombreux 07227 taureaux 06499 sont autour 05437 08804 de moi, Des taureaux 047 de Basan 01316 m’environnent 03803 08765. 13 Ils ouvrent 06475 08804 contre moi leur gueule 06310, Semblables au lion 0738 qui déchire 02963 08802 et rugit 07580 08802. 14 Je suis comme de l’eau 04325 qui s’écoule 08210 08738, Et tous mes os 06106 se séparent 06504 08694 ; Mon cœur 03820 est comme de la cire 01749, Il se fond 04549 08738 dans 08432 mes entrailles 04578. 15 Ma force 03581 se dessèche 03001 08804 comme l’argile 02789, Et ma langue 03956 s’attache 01692 08716 à mon palais 04455 ; Tu me réduis 08239 08799 à la poussière 06083 de la mort 04194. 16 Car des chiens 03611 m’environnent 05437 08804, Une bande 05712 de scélérats 07489 08688 rôdent autour 05362 08689 de moi, Ils ont percé 03738 08804 08675 0738 mes mains 03027 et mes pieds 07272. 17 Je pourrais compter 05608 08762 tous mes os 06106. Eux, ils observent 05027 08686, ils me regardent 07200 08799 ; 18 Ils se partagent 02505 08762 mes vêtements 0899, Ils tirent 05307 08686 au sort 01486 ma tunique 03830. 19 Et toi, Eternel 03068, ne t’éloigne 07368 08799 pas ! Toi qui es ma force 0360, viens en hâte 02363 08798 à mon secours 05833 ! 20 Protège 05337 08685 mon âme 05315 contre le glaive 02719, Ma vie 03173 contre le pouvoir 03027 des chiens 03611 ! 21 Sauve-moi de la gueule 06310 du lion 0738, Délivre 06030 08804-moi des cornes 07161 du buffle 07214 ! Psaumes 69 17 Et ne cache 05641 08686 pas ta face 06440 à ton serviteur 05650 ! Puisque je suis dans la détresse 06887 08804, hâte 04118-toi de m’exaucer 06030 08798 ! 18 Approche 07126 08798-toi de mon âme 05315, délivre 01350 08798-la ! Sauve 06299 08798-moi, à cause de mes ennemis 0341 08802 ! 19 Tu connais 03045 08804 mon opprobre 02781, ma honte 01322, mon ignominie 03639 ; Tous mes adversaires 06887 08802 sont devant toi. 20 L’opprobre 02781 me brise 07665 08804 le cœur 03820, et je suis malade 05136 08799 ; J’attends 06960 08762 de la pitié 05110 08800, mais en vain, Des consolateurs 05162 08764, et je n’en trouve 04672 08804 aucun. 21 Ils mettent 05414 08799 du fiel 07219 dans ma nourriture 01267, Et, pour apaiser ma soif 06772, ils m’abreuvent 08248 08686 de vinaigre 02558. Psaumes 77 2 Au jour 03117 de ma détresse 06869, je cherche 01875 08804 le Seigneur 0136 ; La nuit 03915, mes mains 03027 sont étendues 05064 08738 sans se lasser 06313 08799 ; Mon âme 05315 refuse 03985 08765 toute consolation 05162 08736. Psaumes 88 3 Car mon âme 05315 est rassasiée 07646 08804 de maux 07451, Et ma vie 02416 s’approche 05060 08689 du séjour des morts 07585. 14 Pourquoi, Eternel 03068, repousses 02186 08799-tu mon âme 05315 ? Pourquoi me caches 05641 08686-tu ta face 06440 ? 15 Je suis malheureux 06041 et moribond 01478 08802 dès ma jeunesse 05290, Je suis chargé 05375 08804 de tes terreurs 0367, je suis troublé 06323 08799. Psaumes 107 18 Leur âme 05315 avait en horreur 08581 08762 toute nourriture 0400, Et ils touchaient 05060 08686 aux portes 08179 de la mort 04194. 26 Ils montaient 05927 08799 vers les cieux 08064, ils descendaient 03381 08799 dans l’abîme 08415 ; Leur âme 05315 était éperdue 04127 08709 en face du danger 07451 ; Psaumes 143 3 L’ennemi 0341 08802 poursuit 07291 08804 mon âme 05315, Il foule 01792 08765 à terre 0776 ma vie 02416 ; Il me fait habiter 03427 08689 dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 08801 depuis longtemps 05769. 4 Mon esprit 07307 est abattu 05848 08691 au dedans 08432 de moi, Mon cœur 03820 est troublé 08074 08709 dans mon sein. Esaïe 53 3 Méprisé 0959 08737 et abandonné 02310 des hommes 0376, Homme 0376 de douleur 04341 et habitué 03045 08803 à la souffrance 02483, Semblable à celui dont on détourne 04564 08688 le visage 06440, Nous l’avons dédaigné 0959 08737, nous n’avons fait de lui aucun cas 02803 08804. 10 Il a plu 02654 08804 à l’Eternel 03068 de le briser 01792 08763 par la souffrance 02470 08689… Après avoir livré 07760 08799 sa vie 05315 en sacrifice pour le péché 0817, Il verra 07200 08799 une postérité 02233 et prolongera 0748 08686 ses jours 03117 ; Et l’œuvre 02656 de l’Eternel 03068 prospérera 06743 08799 entre ses mains 03027. 11 A cause du travail 05999 de son âme 05315, il rassasiera 07646 08799 ses regards 07200 08799 ; Par sa connaissance 01847 mon serviteur 05650 juste 06662 justifiera 06663 08686 beaucoup 07227 d’hommes, Et il se chargera 05445 08799 de leurs iniquités 05771. Lamentations 3 15 Il m’a rassasié 07646 08689 d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 08689 d’absinthe 03939. 16 Il a brisé 01638 08686 mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 08689 de cendre 0665. 17 Tu m 05315’as enlevé 02186 08799 la paix 07965 ; Je ne connais 05382 08804 plus le bonheur 02896. 18 Et j’ai dit 0559 08799 : Ma force 05331 est perdue 06 08804, Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Eternel 03068 ! 19 Quand je pense 02142 08798 à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, A l’absinthe 03939 et au poison 07219 ; Matthieu 26 37 2532 Il prit avec lui 3880 5631 Pierre 4074 et 2532 les deux 1417 fils 5207 de Zébédée 2199, et il commença 756 5662 à éprouver de la tristesse 3076 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 38 Il leur 846 dit 3004 5719 alors 5119 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720 avec 3326 moi 1700. 39 Puis 2532, ayant fait quelques 3397 pas en avant 4281 5631, 2532 il se jeta 4098 5627 sur 1909 sa 846 face 4383, et 2532 pria 4336 5740 ainsi 3004 5723 : Mon 3450 Père 3962, s 1487’il est 2076 5748 possible 1415, que cette 5124 coupe 4221 s’éloigne 3928 5628 de 575 moi 1700 ! Toutefois 4133, non 3756 pas ce 5613 que je 1473 veux 2309 5719, mais 235 ce 5613 que tu 4771 veux. Marc 14 33 2532 Il prit 3880 5719 avec 3326 lui 1438 Pierre 4074, 2532 Jacques 2385 et 2532 Jean 2491, et 2532 il commença 756 5662 à éprouver de la frayeur 1568 5745 et 2532 des angoisses 85 5721. 34 2532 Il leur 846 dit 3004 5719 : Mon 3450 âme 5590 est 2076 5748 triste 4036 jusqu’à 2193 la mort 2288 ; restez 3306 5657 ici 5602, et 2532 veillez 1127 5720. © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
