TopTV Vidéo Enseignement Revenir à Dieu après s'en être éloigné est-ce possible ? Qu'en est-il du pardon de Dieu dans la Bible ? Comment obtenir, avoir le pardon de Dieu ? Comment revenir … CDLR Michée 7.1-20 TopMessages Message texte 'B comme beauté' pour les 6-11 ans Pour prier, il est nécessaire de connaître celui que nous prions. Pour transmettre les véritables valeurs que nous souhaitons partager … Rachel Pichon Michée 7.1-20 Michée 7.1-20 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Michée 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE Hébreux 12/11 : “Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; … David Wilkerson Michée 7.1-20 TopMessages Message texte On récolte ce que l'on s'aime ! Osée 8/7 : "Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte 'B comme beauté' pour les 6-11 ans Pour prier, il est nécessaire de connaître celui que nous prions. Pour transmettre les véritables valeurs que nous souhaitons partager … Rachel Pichon Michée 7.1-20 Michée 7.1-20 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Michée 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE Hébreux 12/11 : “Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; … David Wilkerson Michée 7.1-20 TopMessages Message texte On récolte ce que l'on s'aime ! Osée 8/7 : "Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dîme en ligne Créer un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre église ne l’a pas encore fait, créer … Michée 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE Hébreux 12/11 : “Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; … David Wilkerson Michée 7.1-20 TopMessages Message texte On récolte ce que l'on s'aime ! Osée 8/7 : "Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE Hébreux 12/11 : “Il est vrai que tout châtiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; … David Wilkerson Michée 7.1-20 TopMessages Message texte On récolte ce que l'on s'aime ! Osée 8/7 : "Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte On récolte ce que l'on s'aime ! Osée 8/7 : "Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Tout est sous contrôle ! Esaïe 55/7à13 Illustration: Au siècle dernier, un chrétien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au … Xavier Lavie Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte Trois péchés souvent ignorés Il n’y a aucun conflit entre les expériences de Pentecôte et les éthiques chrétiennes. Les bénédictions spirituelles ne suppriment jamais … Donald Gee Michée 7.1-20 TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopMessages Message texte Êtes-vous sensible à l'injustice? 1 Pierre 2/19 à 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous répondrez, peut-être....Tout dépend du cadeau! Il est vrai qu'il … Xavier Lavie Michée 7.1-20 Segond 21 Comme à l’époque où tu es sorti de l'Egypte, je te ferai voir des prodiges. Segond 1910 Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, Je te ferai voir des prodiges. - Segond 1978 (Colombe) © Comme aux jours où tu sortis du pays d’Égypte, Je lui ferai voir des prodiges. Parole de Vie © Comme à l’époque où tu nous as fait sortir d’Égypte, montre-nous des actions extraordinaires ! Français Courant © Comme à l’époque où tu nous fis sortir d’Égypte, réalise pour nous des prodiges. Semeur © « Comme au temps de jadis, où tu sortis d’Egypte je te ferai voir des prodiges. » Darby Comme aux jours où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Martin Je lui ferai voir des choses merveilleuses, comme au temps que tu sortis du pays d'Egypte. Ostervald Comme au jour où tu sortis du pays d'Égypte, je lui ferai voir des choses merveilleuses. Hébreu / Grec - Texte original © כִּימֵ֥י צֵאתְךָ֖ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אַרְאֶ֖נּוּ נִפְלָאֽוֹת׃ World English Bible "As in the days of your coming forth out of the land of Egypt, I will show them marvelous things." La bible annotée Commentaire de Matthew Henry 15 à 17 Réponse du prophète à cette prière, au nom de l'Eternel : renouvellement de l'alliance avec Sion et humiliation de ses oppresseurs.Réponse directe aux derniers mots de la prière du peuple : Comme aux jours anciens. Les miracles de la sortie d'Egypte se répèteront et l'impression de terreur et d'admiration produite à ce moment-là chez les nations païennes se renouvellera (versets 16 et 17 ; comparez Exode 15.14-16 ; Josué 2.9-17).A remarquer le brusque changement, de personne : tu, lui ; les deux pronoms se rapportent à Israël ; ils désignent l'un l'Israël actuel, l'autre l'Israël purifié de l'avenir, qui sera l'objet de ces nouveaux miracles. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de … 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'éloigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller … 04714 - Mitsrayimn pr loc Égypte = « territoire des Coptes » = « terre de dépression … 06381 - pala'être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une action distinguée (Nifal) être au delà de ses … 07200 - ra'ahvoir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer (Qal) voir voir: apercevoir voir: avoir une vision regarder, … 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08737Radical : Nifal 08833 Mode : Participe 08813 Nombre : 793 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 © Éditions CLÉ, avec autorisation EGYPTE (1)Pays. Toute la partie Est de l'Afrique septentrionale n'est qu'un immense désert de sable, de rochers, voire de montagnes, et … MICHÉE (de Moréseth)L'un des douze « petits prophètes », le sixième dans l'A. T, hébreu, le troisième dans les LXX (après Osée … SERVITEUR(hébreu èbèd, naar, mecharéth ; grec doulos, païs, thérapôn, leitourgos, diaconos, latreûs) doulos , voir Esclave ; païs , c-à-d, … ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la première lecture. Dans la première (1-8), le … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 3 20 J’étendrai 07971 08804 ma main 03027, et je frapperai 05221 08689 l’Egypte 04714 par toutes sortes de prodiges 06381 08737 que je ferai 06213 08799 au milieu 07130 d’elle. Après 0310 quoi, il vous laissera aller 07971 08762. Psaumes 68 22 Le Seigneur 0136 dit 0559 08804 : Je les ramènerai 07725 08686 de Basan 01316, Je les ramènerai 07725 08686 du fond 04688 de la mer 03220, Psaumes 78 12 Devant 05048 leurs pères 01 il avait fait 06213 08804 des prodiges 06382, Au pays 0776 d’Egypte 04714, dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 13 Il fendit 01234 08804 la mer 03220 et leur ouvrit un passage 05674 08686, Il fit dresser 05324 08686 les eaux 04325 comme une muraille 05067. 14 Il les conduisit 05148 08686 le jour 03119 par la nuée 06051, Et toute la nuit 03915 par un feu 0784 éclatant 0216. 15 Il fendit 01234 08762 des rochers 06697 dans le désert 04057, Et il donna à boire 08248 08686 comme des flots 08415 abondants 07227 ; 16 Du rocher 05553 il fit jaillir 03318 08686 des sources 05140 08802, Et couler 03381 08686 des eaux 04325 comme des fleuves 05104. 17 Mais ils continuèrent 03254 08686 à pécher 02398 08800 contre lui, A se révolter 04784 08687 contre le Très-Haut 05945 dans le désert 06723. 18 Ils tentèrent 05254 08762 Dieu 0410 dans leur cœur 03824, En demandant 07592 08800 de la nourriture 0400 selon leur désir 05315. 19 Ils parlèrent 01696 08762 contre Dieu 0430, Ils dirent 0559 08804: Dieu 0410 pourrait 03201 08799-il Dresser 06186 08800 une table 07979 dans le désert 04057 ? 20 Voici, il a frappé 05221 08689 le rocher 06697, et des eaux 04325 ont coulé 02100 08799, Et des torrents 05158 se sont répandus 07857 08799 ; Pourra 03201 08799-t-il aussi donner 05414 08800 du pain 03899, 03201 08799 Ou fournir 03559 08686 de la viande 07607 à son peuple 05971 ? 21 L’Eternel 03068 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Un feu 0784 s’alluma 05400 08738 contre Jacob 03290, Et la colère 0639 s’éleva 05927 08804 contre Israël 03478, 22 Parce qu’ils ne crurent 0539 08689 pas en Dieu 0430, Parce qu’ils n’eurent pas confiance 0982 08804 dans son secours 03444. 23 Il commanda 06680 08762 aux nuages 07834 d’en haut 04605, Et il ouvrit 06605 08804 les portes 01817 des cieux 08064 ; 24 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la manne 04478 pour nourriture 0398 08800, Il leur donna 05414 08804 le blé 01715 du ciel 08064. 25 0376 Ils mangèrent 0398 08804 tous le pain 03899 des grands 047, Il leur envoya 07971 08804 de la nourriture 06720 à satiété 07648. 26 Il fit souffler 05265 08686 dans les cieux 08064 le vent d’orient 06921, Et il amena 05090 08762 par sa puissance 05797 le vent du midi 08486 ; 27 Il fit pleuvoir 04305 08686 sur eux la viande 07607 comme de la poussière 06083, Et comme le sable 02344 des mers 03220 les oiseaux 05775 ailés 03671 ; 28 Il les fit tomber 05307 08686 au milieu 07130 de leur camp 04264, Tout autour 05439 de leurs demeures 04908. 29 Ils mangèrent 0398 08799 et se rassasièrent 07646 08799 abondamment 03966 : Dieu leur donna 0935 08686 ce qu’ils avaient désiré 08378. 30 Ils n’avaient pas satisfait 02114 08804 leur désir 08378, Ils avaient encore leur nourriture 0400 dans la bouche 06310, 31 Lorsque la colère 0639 de Dieu 0430 s’éleva 05927 08804 contre eux ; Il frappa 02026 08799 de mort les plus vigoureux 04924, Il abattit 03766 08689 les jeunes hommes 0970 d’Israël 03478. 32 Malgré tout cela, ils continuèrent à pécher 02398 08804, Et ne crurent 0539 08689 point à ses prodiges 06381 08737. 33 Il consuma 03615 08762 leurs jours 03117 par la vanité 01892, Et leurs années 08141 par une fin soudaine 0928. 34 Quand il les frappait de mort 02026 08804, ils le cherchaient 01875 08804, Ils revenaient 07725 08804 et se tournaient 07836 08765 vers Dieu 0410 ; 35 Ils se souvenaient 02142 08799 que Dieu 0430 était leur rocher 06697, Que le Dieu 0410 Très-Haut 05945 était leur libérateur 01350 08802. 36 Mais ils le trompaient 06601 08762 de la bouche 06310, Et ils lui mentaient 03576 08762 de la langue 03956 ; 37 Leur cœur 03820 n’était pas ferme 03559 08737 envers lui, Et ils n’étaient pas fidèles 0539 08738 à son alliance 01285. 38 Toutefois, dans sa miséricorde 07349, il pardonne 03722 08762 l’iniquité 05771 et ne détruit 07843 08686 pas ; Il retient 07725 08687 souvent 07235 08689 sa colère 0639 et ne se livre 05782 08686 pas à toute sa fureur 02534. 39 Il se souvint 02142 08799 qu’ils n’étaient que chair 01320, Un souffle 07307 qui s’en va 01980 08802 et ne revient 07725 08799 pas. 40 Que de fois 04100 ils se révoltèrent 04784 08686 contre lui dans le désert 04057 ! Que de fois ils l’irritèrent 06087 08686 dans la solitude 03452 ! 41 Ils ne cessèrent 07725 08799 de tenter 05254 08762 Dieu 0410, Et de provoquer 08428 08689 le Saint 06918 d’Israël 03478. 42 Ils ne se souvinrent 02142 08804 pas de sa puissance 03027, Du jour 03117 où il les délivra 06299 08804 de l’ennemi 06862, 43 Des miracles 0226 qu’il accomplit 07760 08804 en Egypte 04714, Et de ses prodiges 04159 dans les campagnes 07704 de Tsoan 06814. 44 Il changea 02015 08799 leurs fleuves 02975 en sang 01818, Et ils ne purent en boire 08354 08799 les eaux 05140 08802. 45 Il envoya 07971 08762 contre eux des mouches 06157 venimeuses qui les dévorèrent 0398 08799, Et des grenouilles 06854 qui les détruisirent 07843 08686. 46 Il livra 05414 08799 leurs récoltes 02981 aux sauterelles 02625, Le produit de leur travail 03018 aux sauterelles 0697. 47 Il fit périr 02026 08799 leurs vignes 01612 par la grêle 01259, Et leurs sycomores 08256 par la gelée 02602. 48 Il abandonna 05462 08686 leur bétail 01165 à la grêle 01259, Et leurs troupeaux 04735 au feu du ciel 07565. 49 Il lança 07971 08762 contre eux son ardente 02740 colère 0639, La fureur 05678, la rage 02195 et la détresse 06869, 04917 Une troupe de messagers 04397 de malheur 07451. 50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ; 51 Il frappa 05221 08686 tous les premiers-nés 01060 en Egypte 04714, Les prémices 07225 de la force 0202 sous les tentes 0168 de Cham 02526. 52 Il fit partir 05265 08686 son peuple 05971 comme des brebis 06629, Il les conduisit 05090 08762 comme un troupeau 05739 dans le désert 04057. 53 Il les dirigea 05148 08686 sûrement 0983, pour qu’ils fussent sans crainte 06342 08804, Et la mer 03220 couvrit 03680 08765 leurs ennemis 0341 08802. 54 Il les amena 0935 08686 vers sa frontière 01366 sainte 06944, Vers cette montagne 02022 que sa droite 03225 a acquise 07069 08804. 55 Il chassa 01644 08762 devant 06440 eux les nations 01471, Leur distribua 05307 08686 02256 le pays en héritage 05159, Et fit habiter 07931 08686 dans leurs tentes 0168 les tribus 07626 d’Israël 03478. 56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713. 57 Ils s’éloignèrent 05472 08735 et furent infidèles 0898 08799, comme leurs pères 01, Ils tournèrent 02015 08738, comme un arc 07198 trompeur 07423. 58 Ils l’irritèrent 03707 08686 par leurs hauts lieux 01116, Et ils excitèrent sa jalousie 07065 08686 par leurs idoles 06456. 59 Dieu 0430 entendit 08085 08804, et il fut irrité 05674 08691 ; Il repoussa 03988 08799 fortement 03966 Israël 03478. 60 Il abandonna 05203 08799 la demeure 04908 de Silo 07887, La tente 0168 où il habitait 07931 08765 parmi les hommes 0120 ; 61 Il livra 05414 08799 sa gloire 05797 à la captivité 07628, Et sa majesté 08597 entre les mains 03027 de l’ennemi 06862. 62 Il mit 05462 08686 son peuple 05971 à la merci du glaive 02719, Et il s’indigna 05674 08694 contre son héritage 05159. 63 Le feu 0784 dévora 0398 08804 ses jeunes hommes 0970, Et ses vierges 01330 ne furent pas célébrées 01984 08795 ; 64 Ses sacrificateurs 03548 tombèrent 05307 08804 par l’épée 02719, Et ses veuves 0490 ne pleurèrent 01058 08799 pas. 65 Le Seigneur 0136 s’éveilla 03364 08799 comme celui qui a dormi 03463, Comme un héros 01368 qu’a subjugué 07442 08711 le vin 03196. 66 Il frappa 05221 08686 ses adversaires 06862 en fuite 0268, Il les couvrit 05414 08804 d’un opprobre 02781 éternel 05769. 67 Cependant il rejeta 03988 08799 la tente 0168 de Joseph 03130, Et il ne choisit 0977 08804 point la tribu 07626 d’Ephraïm 0669 ; 68 Il préféra 0977 08799 la tribu 07626 de Juda 03063, La montagne 02022 de Sion 06726 qu’il aimait 0157 08804. 69 Et il bâtit 01129 08799 son sanctuaire 04720 comme les lieux élevés 07311 08802, Comme la terre 0776 qu’il a fondée 03245 08804 pour toujours 05769. 70 Il choisit 0977 08799 David 01732, son serviteur 05650, Et il le tira 03947 08799 des bergeries 04356 06629 ; 71 Il le prit 0935 08689 derrière 0310 les brebis qui allaitent 05763 08802, Pour lui faire paître 07462 08800 Jacob 03290, son peuple 05971, Et Israël 03478, son héritage 05159. 72 Et David les dirigea 07462 08686 avec un cœur 03824 intègre 08537, Et les conduisit 05148 08686 avec des mains 03709 intelligentes 08394. Esaïe 11 16 Et il y aura une route 04546 pour le reste 07605 de son peuple 05971, Qui 0834 sera échappé 07604 08735 de l’Assyrie 0804, Comme il y en eut une pour Israël 03478, Le jour 03117 où il sortit 05927 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714. Esaïe 51 9 Réveille 05782 08798-toi, réveille 05782 08798-toi ! revêts 03847 08798-toi de force 05797, bras 02220 de l’Eternel 03068 ! Réveille 05782 08798-toi, comme aux jours 03117 d’autrefois 06924, Dans les anciens 05769 âges 01755 ! N’est-ce pas toi qui abattis 02672 08688 l’Egypte 07294, Qui transperças 02490 08781 le monstre 08577 ? Esaïe 63 11 Alors son peuple 05971 se souvint 02142 08799 des anciens 05769 jours 03117 de Moïse 04872 : Où est celui qui les fit monter 05927 08688 de la mer 03220, Avec le berger 07462 08802 de son troupeau 06629 ? Où est celui qui mettait 07760 08802 au milieu 07130 d’eux son esprit 07307 saint 06944 ; 12 Qui dirigea 03212 08688 la droite 03225 de Moïse 04872, Par son bras 02220 glorieux 08597 ; Qui fendit 01234 08802 les eaux 04325 devant 06440 eux, Pour se faire 06213 08800 un nom 08034 éternel 05769 ; 13 Qui les dirigea 03212 08688 au travers des flots 08415, Comme un coursier 05483 dans le désert 04057, Sans qu’ils bronchassent 03782 08735 ? 14 Comme la bête 0929 qui descend 03381 08799 dans la vallée 01237, L’esprit 07307 de l’Eternel 03068 les a menés au repos 05117 08686. C’est ainsi que tu as conduit 05090 08765 ton peuple 05971, Pour te faire 06213 08800 un nom 08034 glorieux 08597. 15 Regarde 05027 08685 du ciel 08064, et vois 07200 08798, De ta demeure 02073 sainte 06944 et glorieuse 08597 : Où sont ton zèle 07068 et ta puissance 01369 ? Le frémissement 01995 de tes entrailles 04578 et tes compassions 07356 Ne se font plus sentir 0662 08694 envers moi. Jérémie 23 7 C’est pourquoi voici, les jours 03117 viennent 0935 08802, dit 05002 08803 l’Eternel 03068, Où l’on ne dira 0559 08799 plus: L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714 les enfants 01121 d’Israël 03478 ! 8 Mais on dira : L’Eternel 03068 est vivant 02416, Lui qui a fait monter 05927 08689 et qui a ramené 0935 08689 La postérité 02233 de la maison 01004 d’Israël 03478 du pays 0776 du septentrion 06828 Et de tous les pays 0776 où je les avais chassés 05080 08689 ! Et ils habiteront 03427 08804 dans leur pays 0127. Michée 7 15 Comme au jour 03117 où tu sortis 03318 08800 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je te ferai voir 07200 08686 des prodiges 06381 08737. — © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
