TopMessages Message texte AccĂšs au trĂŽne de la grĂące HĂ©br.4:14-16 Texte : « Approchonsânous donc avec assurance du trĂŽne de la grĂące afin d'obtenir misĂ©ricorde et de trouver grĂące, ⊠MichaĂ«l Williams Apocalypse 8.3 Apocalypse 8.3 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Dieu rĂ©pondra Tes priĂšres et tes aumĂŽnes sont montĂ©es devant Dieu, et il sâen est souvenu. Actes 10.4 Dieu dit Ă Corneille ⊠Bob Gass Apocalypse 8.3 Apocalypse 8.3 TopMessages Message texte Lifestyle Ne sois pas comme le muguet : aussi toxique que magnifique !!! En France, le jour du 1er mai est fĂ©riĂ©. Câest la FĂȘte du Travail, câest pourquoi on ne travaille pas. ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.3 TopChrĂ©tien Musique Clip Louez AdonaĂŻ - Paul Baloche - Live avec Deborah G Home in Worship session with Deborah. Louez AdonaĂŻ (Praise AdonaĂŻ by Paul Baloche). Et un autre ange vint, et il ⊠Paul Baloche Apocalypse 8.3-5 TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - La puissance de la priĂšre La priĂšre est un moyen mis Ă la disposition de tous par Dieu afin d'ĂȘtre en contact avec Lui. Ce ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Apocalypse 8.1-4 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Dieu rĂ©pondra Tes priĂšres et tes aumĂŽnes sont montĂ©es devant Dieu, et il sâen est souvenu. Actes 10.4 Dieu dit Ă Corneille ⊠Bob Gass Apocalypse 8.3 Apocalypse 8.3 TopMessages Message texte Lifestyle Ne sois pas comme le muguet : aussi toxique que magnifique !!! En France, le jour du 1er mai est fĂ©riĂ©. Câest la FĂȘte du Travail, câest pourquoi on ne travaille pas. ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.3 TopChrĂ©tien Musique Clip Louez AdonaĂŻ - Paul Baloche - Live avec Deborah G Home in Worship session with Deborah. Louez AdonaĂŻ (Praise AdonaĂŻ by Paul Baloche). Et un autre ange vint, et il ⊠Paul Baloche Apocalypse 8.3-5 TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - La puissance de la priĂšre La priĂšre est un moyen mis Ă la disposition de tous par Dieu afin d'ĂȘtre en contact avec Lui. Ce ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Apocalypse 8.1-4 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne sois pas comme le muguet : aussi toxique que magnifique !!! En France, le jour du 1er mai est fĂ©riĂ©. Câest la FĂȘte du Travail, câest pourquoi on ne travaille pas. ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.3 TopChrĂ©tien Musique Clip Louez AdonaĂŻ - Paul Baloche - Live avec Deborah G Home in Worship session with Deborah. Louez AdonaĂŻ (Praise AdonaĂŻ by Paul Baloche). Et un autre ange vint, et il ⊠Paul Baloche Apocalypse 8.3-5 TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - La puissance de la priĂšre La priĂšre est un moyen mis Ă la disposition de tous par Dieu afin d'ĂȘtre en contact avec Lui. Ce ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Apocalypse 8.1-4 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip Louez AdonaĂŻ - Paul Baloche - Live avec Deborah G Home in Worship session with Deborah. Louez AdonaĂŻ (Praise AdonaĂŻ by Paul Baloche). Et un autre ange vint, et il ⊠Paul Baloche Apocalypse 8.3-5 TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - La puissance de la priĂšre La priĂšre est un moyen mis Ă la disposition de tous par Dieu afin d'ĂȘtre en contact avec Lui. Ce ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Apocalypse 8.1-4 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - La puissance de la priĂšre La priĂšre est un moyen mis Ă la disposition de tous par Dieu afin d'ĂȘtre en contact avec Lui. Ce ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Apocalypse 8.1-4 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? 2029 : Une annĂ©e charniĂšre ? Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ăa veut dire que 1. la Bible a ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Bienvenue au Mohammed SANOGO Live du 21/04/2020 Mohammed Sanogo Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ??? La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip Kadosh Espace photos avec musique juive messianique pour le culte du CrĂ©ateur - l'espace avec de la musique d'adoration Kadosh, Kadosh, ⊠Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S01-AP08 RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants 8e Ă©mission Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques: Le RĂ©veil Mondial et EnlĂšvement des croyants. Apocalypse 8.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions S02-AP08 COMMENT SE PRĂPARER? 8e Ă©mission de la sĂ©rie "Les ActualitĂ©s ProphĂ©tiques" saison 2, intitulĂ©e "Comment se prĂ©parer?". Soyez bĂ©nis! Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Apocalypse 8.1-13 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Embarquement immĂ©diat! Et, lorsque je m`en serai allĂ©, et que je vous aurai prĂ©parĂ© une place, je reviendrai, et je vous prendrai ⊠Lerdami . Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ne pas voir clair nuit Ou, pour le dire autrement, ne pas bien voir peut nuire. En effet, plusieurs communes, pour Ă©conomiser leurs deniers, ont ⊠Laurent Weiss Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une Ă©glise qui rĂ©ussit « Maris, aimez vos femmes, comme Christ a aimĂ© l'Eglise, et s'est livrĂ© lui-mĂȘme pour elle, 26 afin de la ⊠Fabien CrĂ©teur Apocalypse 8.1-13 TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio Apocalypse (Chapitres 8 et 9) Jonathan Bersot Apocalypse 8.1-21 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Trouvez la puissance dans sa prĂ©sence | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince. Plongeons au cĆur de la parole de Dieu. Voyons dans Nombre 16 le message ⊠Joseph Prince FR Apocalypse 5.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-08 Historique de JĂ©rusalem sur les remparts Voyez la ville de JĂ©rusalem et les nombreuses prophĂ©ties faites Ă son sujet. Câest la ville du grand Roi. Apocalypse 3.1-13 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-09 Golgotha et tĂ©moignage d'un pasteur de la France Aujourdâhui, nous entendrons le tĂ©moignage dâune personne qui a consacrĂ© sa vie afin dâĆuvrer en IsraĂ«l, pour y annoncer la ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-10 Mont des Oliviers, retour de JĂ©sus! De la montagne des Oliviers, nous avons une vue spectaculaire sur JĂ©rusalem. Câest Ă partir de cet endroit que JĂ©sus ⊠Apocalypse 3.1-11 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Smyrne : lâĂglise persĂ©cutĂ©e | Les 7 Ăglises de l'Apocalypse | Ăpisode 3 Smyrne, l'Ă©glise persĂ©cutĂ©e, les sept Ă©glises de l'Apocalypse, Ă©pisode 3. Smyrne est la deuxiĂšme Ă©glise mentionnĂ©e. C'est l'une des plus ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Apocalypse 2.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-11 Qumran et les manuscrits de la Mer Morte Qumran est lâendroit oĂč les manuscrits de la Mer Morte ont Ă©tĂ© dĂ©couverts. Câest un endroit magnifique comme vous allez ⊠Apocalypse 3.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-12 L'institut du Temple et le futur Temple Lâesplanade du temple est sans doute lâendroit le plus volatile au monde. Un jour, un 3e temple y sera construit. Apocalypse 3.1-17 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-13 La Forteresse de Nimrod et Banias LâĂ©mission dâaujourdâhui a Ă©tĂ© filmĂ©e Ă la forteresse de Nimrod, situĂ©e dans la vallĂ©e de Basan et au nord dâIsraĂ«l. Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Apocalypse 1.1-19 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-14 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (1) La Bible prĂ©dit que dans les derniers jours, il y aura un seul gouvernement mondial, une seule religion et un ⊠Apocalypse 3.1-20 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-15 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (2) L'antĂ©christ, le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins. La confirmation dâune alliance de 7 ans va rĂ©veiller tous les chrĂ©tiens. Apocalypse 3.1-8 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-16 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (3) Lâabomination de la dĂ©solation sera Ă©tablie dans le lieu saint du temple Ă JĂ©rusalem. L'AntĂ©christ, la faux prophĂšte et les ⊠Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-17 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (4) Les activitĂ©s de lâantĂ©christ, telles que prophĂ©tisĂ©es dans la Bible. Apocalypse 3.1-18 TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte J'ai dĂ©couvert un figuier... Depuis quelque temps, je me suis mise Ă faire un peu de sport. Et mon plaisir est de courir au ⊠Myriam Medina Apocalypse 3.1-18 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-18 LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5) LâANTĂCHRIST, LE FAUX PROPHĂTE ET LES 2 TĂMOINS (5e partie) : Le faux prophĂšte et les 2 tĂ©moins Apocalypse 3.1-24 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-19 LE 3E TEMPLE (PARTIE 1) Le premier tabernacle a Ă©tĂ© construit dans le dĂ©sert. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-20 Le 3e Temple (partie 2) Le tabernacle avait Ă©tĂ© Ă©tabli Ă Silo, mais le sacerdoce Ă©tait corrompu. Apocalypse 3.1-15 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-21 Le 3e Temple (partie 3) Le premier temple fut construit sur lâaire dâun JĂ©busien Apocalypse 3.1-27 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-22 Le 3E Temple (partie 4) Il y a eu plusieurs tentatives pour la reconstruction dâ un temple sur lâesplanade. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-23 Le 3E Temple (partie 5 de 5) Lâ Institut du temple de JĂ©rusalem a dĂ©jĂ fabriquĂ© tous les items nĂ©cessaires pour meubler un futur temple. Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-24 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 1 de 2) Lâhistoire de lâarche de lâalliance depuis sa construction dans le dĂ©sert jusquâĂ sa disparition Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-25 Le MystĂšre de l'Arche de l'Alliance (partie 2 de 2) Lâarche de lâalliance sera-t-elle retrouvĂ©e un jour? Apocalypse 3.1-21 TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Ămissions AP03-26 La vallĂ©e de JizrĂ©el et la bataille dâHarmaguĂ©don Câest dans la vallĂ©e de JizrĂ©el que les armĂ©es du monde se rassembleront afin dâattaquer JĂ©rusalem lors de la bataille ⊠Apocalypse 3.1-21 Segond 21 Un autre ange vint. Il se plaça vers l'autel, tenant un encensoir d'or. On lui donna beaucoup de parfums afin qu'il les offre, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1910 Et un autre ange vint, et il se tint sur l'autel, ayant un encensoir d'or ; on lui donna beaucoup de parfums, afin qu'il les offrĂźt, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Segond 1978 (Colombe) © Et un autre ange vint se placer sur lâautel ; il tenait un encensoir dâor. On lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur lâautel dâor devant le trĂŽne. Parole de Vie © Un autre ange vient se placer prĂšs de lâautel. Il porte un brĂ»le-parfum en or et il reçoit beaucoup de parfums. Il les offre donc avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu, sur lâautel en or qui est devant le siĂšge royal. Français Courant © Un autre ange vint se placer prĂšs de lâautel ; il tenait un brĂ»le-parfum en or. On lui remit beaucoup dâencens pour quâil lâoffre, avec les priĂšres du peuple de Dieu, sur lâautel dâor situĂ© devant le trĂŽne. Semeur © Un autre ange vint et se plaça sur lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit de nombreux parfums pour les offrir sur lâautel dâor devant le trĂŽne avec les priĂšres de tous ceux qui appartiennent Ă Dieu. Parole Vivante © Un autre ange survint et se plaça sur les marches de lâautel. Il portait un encensoir dâor. On lui remit beaucoup de parfum pour lâoffrir, avec les priĂšres de tous les chrĂ©tiens, sur lâautel dâor en face du trĂŽne. Darby Et un autre ange vint et se tint debout devant l'autel, ayant un encensoir d'or ; et beaucoup de parfums lui furent donnĂ©s, pour donner efficace aux priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Martin Et un autre Ange vint, et se tint devant l'autel, ayant un encensoir d'or, et plusieurs parfums lui furent donnĂ©s pour offrir avec les priĂšres de tous les Saints, sur l'autel d'or qui est devant le trĂŽne. Ostervald Et il vint un autre ange qui se tint prĂšs de l'autel, ayant un encensoir d'or, et on lui donna beaucoup de parfums pour les offrir, avec les priĂšres de tous les saints, sur l'autel d'or, qui est devant le trĂŽne. HĂ©breu / Grec - Texte original © Îα᜶ áŒÎ»Î»ÎżÏ áŒÎłÎłÎ”Î»ÎżÏ áŒŠÎ»ÎžÎ”Îœ Îșα᜶ áŒÏÏΏΞη áŒÏ᜶ ÏοῊ ÎžÏ ÏÎčαÏÏηÏÎŻÎżÏ áŒÏÏÎœ λÎčÎČαΜÏÏ᜞Μ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ, Îșα᜶ áŒÎŽÏΞη αáœÏáż· ÎžÏ ÎŒÎčÎŹÎŒÎ±Ïα ÏÎżÎ»Î»áœ° ጔΜα ÎŽÏÏΔÎč ÏαáżÏ ÏÏÎżÏÎ”Ï ÏαáżÏ Ïáż¶Îœ áŒÎłÎŻÏÎœ ÏÎŹÎœÏÏÎœ áŒÏ᜶ Ï᜞ ÎžÏ ÏÎčαÏÏÎźÏÎčÎżÎœ Ï᜞ ÏÏÏ ÏÎżáżŠÎœ Ï᜞ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ . World English Bible Another angel came and stood over the altar, having a golden censer. Much incense was given to him, that he should add it to the prayers of all the saints on the golden altar which was before the throne. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 32 - aggelosmessager, envoyĂ©, un ange, un messager de Dieu 40 - hagioschose trĂšs sainte, consacrĂ©e, un saint 243 - allosun autre, autre 846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1325 - didomidonner donner quelque chose Ă quelqu'un de son propre accord accorder, rĂ©pondre Ă une demande ⊠1799 - enopionen prĂ©sence de, devant par rapport Ă la place occupĂ©e: ce qui est devant, contre, ⊠1909 - episur, Ă , par, avant de position: sur, Ă par, au dessus, contre Ă travers, au ⊠2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisĂ© aussi pour les arrivants apparaĂźtre, ⊠2192 - echoavoir, c.Ă .d tenir, dĂ©tenir avoir Ă la main, avoir possession d'un esprit (Ă©motion), considĂ©rer comme ⊠2362 - thronosun trĂŽne chaise d'Ă©tat, avec un marchepied attribuĂ© dans le N.T aux rois, de lĂ , ⊠2368 - thumiamasubstance aromatique en brĂ»lant, encens 2379 - thusiasterionl'autel pour tuer et brĂ»ler les victimes offertes l'autel des holocaustes qui se trouvait dans ⊠2443 - hinaque, afin que, ... 2476 - histemiplacer, poser, faire tenir en place ordonner de se tenir en prĂ©sence d'autres, devant des ⊠2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3031 - libanotosla rĂ©sine extraite de l'arbre Ă encens un encensoir 3588 - hoce, cet, ces, etc. 3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de ⊠4183 - polusun grand nombre de, beaucoup, grand ... 4335 - proseuchepriĂšre adressĂ©e Ă Dieu un lieu mis Ă part ou convenable pour offrir la priĂšre ⊠5552 - chruseosd'or fait avec de l'or recouvert d'or 5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ⊠5661Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 512 5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ANGEĂtre spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des anges ses messagers ; se ⊠APOCALYPSE(grec apocalupsis =rĂ©vĂ©lation, premier mot du livre). Autant l'Apocalypse soulĂšve de problĂšmes de dĂ©tail qui semblent peu susceptibles de solutions ⊠AUTELL'autel est la table sacrĂ©e sur laquelle on place les offrandes destinĂ©es Ă la divinitĂ©. Il peut avoir des formes ⊠ENCENSCe mot reprĂ©sente dans nos diffĂ©rentes versions plusieurs termes des textes originaux (voir Aromates, 1 et 4). 1. L'encens proprement ⊠ENCENSOIRVase ou brasier portatif, dont la forme exacte est inconnue ; servait Ă brĂ»ler l'encens ou Ă porter des charbons ⊠GUERREI ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitĂŽt que ⊠PARFUM1. Usages profanes. La vie de l'Oriental en pays chaud exige de frĂ©quentes ablutions, qui dans une toilette soignĂ©e se ⊠RAPHAĂL(=Dieu a guĂ©ri). Personnage principal du livre apocr, de Tobit, oĂč il apparaĂźt comme le « bon ange » de ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 48 15 Il bĂ©nit 01288 08762 Joseph 03130, et dit 0559 08799 : Que le Dieu 0430 en prĂ©sence 06440 duquel ont marchĂ© 01980 08694 mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui mâa conduit 07462 08802 depuis que jâexiste 05750 jusquâĂ ce jour 03117, 16 que lâange 04397 qui mâa dĂ©livrĂ© 01350 08802 de tout mal 07451, bĂ©nisse 01288 08762 ces enfants 05288 ! Quâils soient appelĂ©s 07121 08735 de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pĂšres 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et quâils multiplient 01711 08799 en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 ! Exode 3 2 Lâange 04397 de lâEternel 03068 lui apparut 07200 08735 dans une flamme 03827 de feu 0784, au milieu 08432 dâun buisson 05572. MoĂŻse regarda 07200 08799 ; et voici, le buisson 05572 Ă©tait tout en feu 01197 08802 0784, et le buisson 05572 ne se consumait 0398 08794 point. 3 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 : Je veux me dĂ©tourner 05493 08799 pour voir 07200 08799 quelle est cette grande 01419 vision 04758, et pourquoi 04069 le buisson 05572 ne se consume 01197 08799 point. 4 LâEternel 03068 vit 07200 08799 quâil se dĂ©tournait 05493 08804 pour voir 07200 08800 ; et Dieu 0430 lâappela 07121 08799 du milieu 08432 du buisson 05572, et dit 0559 08799 : MoĂŻse 04872 ! MoĂŻse 04872 ! Et il rĂ©pondit 0559 08799 : Me voici ! 5 Dieu dit 0559 08799 : Nâapproche 07126 08799 pas dâici 01988, ĂŽte 05394 08798 tes souliers 05275 de tes pieds 07272, car le lieu 04725 sur 0834 lequel tu te tiens 05975 08802 est une terre 0127 sainte 06944. 6 Et il ajouta 0559 08799 : Je suis le Dieu 0430 de ton pĂšre 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290. MoĂŻse 04872 se cacha 05641 08686 le visage 06440, car il craignait 03372 08804 de regarder 05027 08687 Dieu 0430. 7 LâEternel 03068 dit 0559 08799 : Jâai vu 07200 08800 07200 08804 la souffrance 06040 de mon peuple 05971 qui est en Egypte 04714, et jâai entendu 08085 08804 les cris 06818 que lui font pousser 06440 ses oppresseurs 05065 08802, car je connais 03045 08804 ses douleurs 04341. 8 Je suis descendu 03381 08799 pour le dĂ©livrer 05337 08687 de la main 03027 des Egyptiens 04714, et pour le faire monter 05927 08687 de ce pays 0776 dans un bon 02896 0776 et vaste 07342 pays 0776, dans un pays oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706, dans les lieux 04725 quâhabitent les CananĂ©ens 03669, les HĂ©thiens 02850, les AmorĂ©ens 0567, les PhĂ©rĂ©ziens 06522, les HĂ©viens 02340 et les JĂ©busiens 02983. 9 Voici, les cris 06818 dâIsraĂ«l 01121 03478 sont venus 0935 08804 jusquâĂ moi, et jâai vu 07200 08804 lâoppression 03906 que leur font souffrir 03905 08801 les Egyptiens 04714. 10 Maintenant, va 03212 08798, je tâenverrai 07971 08799 auprĂšs de Pharaon 06547, et tu feras sortir 03318 08685 dâEgypte 04714 mon peuple 05971, les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478. 11 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Qui suis-je, pour aller 03212 08799 vers Pharaon 06547, et pour faire sortir 03318 08686 dâEgypte 04714 les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 ? 12 Dieu dit 0559 08799 : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe 0226 que 03588 câest moi qui tâenvoie 07971 08804 : quand tu auras fait sortir 03318 08687 dâEgypte 04714 le peuple 05971, vous servirez 05647 08799 Dieu 0430 sur cette montagne 02022. 13 MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Dieu 0430 : Jâirai 0935 08802 donc vers les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478, et je leur dirai 0559 08804 : Le Dieu 0430 de vos pĂšres 01 mâenvoie 07971 08804 vers vous. Mais, sâils me demandent 0559 08804 quel est son nom 08034, que leur rĂ©pondrai 0559 08799-je ? 14 Dieu 0430 dit 0559 08799 Ă MoĂŻse 04872 : Je suis celui qui suis 01961 08799. Et il ajouta 0559 08799 : Câest ainsi que tu rĂ©pondras 0559 08799 aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : Celui qui sâappelle "je suis 01961 08799" mâa envoyĂ© 07971 08804 vers vous. 15 Dieu 0430 dit 0559 08799 encore 05750 Ă MoĂŻse 04872 : Tu parleras 0559 08799 ainsi aux enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, le Dieu 0430 dâAbraham 085, le Dieu 0430 dâIsaac 03327 et le Dieu 0430 de Jacob 03290, mâenvoie 07971 08804 vers vous. VoilĂ mon nom 08034 pour lâĂ©ternitĂ© 05769, voilĂ mon nom 02143 de gĂ©nĂ©ration 01755 en gĂ©nĂ©ration 01755. 16 Va 03212 08798, rassemble 0622 08804 les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, et dis 0559 08804-leur : LâEternel 03068, le Dieu 0430 de vos pĂšres 01, mâest apparu 07200 08738, le Dieu 0430 dâAbraham 085, dâIsaac 03327 et de Jacob 03290. Il a dit 0559 08800 : Je vous ai vus 06485 08800 06485 08804, et jâai vu ce quâon vous fait 06213 08803 en Egypte 04714, 17 et jâai dit 0559 08799 : Je vous ferai monter 05927 08686 de lâEgypte 04714, oĂč vous souffrez 06040, dans le pays 0776 des CananĂ©ens 03669, des HĂ©thiens 02850, des AmorĂ©ens 0567, des PhĂ©rĂ©ziens 06522, des HĂ©viens 02340 et des JĂ©busiens 02983, dans un pays 0776 oĂč coulent 02100 08802 le lait 02461 et le miel 01706. 18 Ils Ă©couteront 08085 08804 ta voix 06963 ; et tu iras 0935 08804, toi et les anciens 02205 dâIsraĂ«l 03478, auprĂšs du roi 04428 dâEgypte 04714, et vous lui direz 0559 08804 : LâEternel 03068, le Dieu 0430 des HĂ©breux 05680, nous est apparu 07136 08738. Permets 03212 08799-nous de faire trois 07969 journĂ©es 03117 de marche 01870 dans le dĂ©sert 04057, pour offrir des sacrifices 02076 08799 Ă lâEternel 03068, notre Dieu 0430. Exode 30 1 Tu feras 06213 08804 un autel 04196 pour brĂ»ler 04729 des parfums 07004, tu le feras 06213 08799 de bois 06086 dâacacia 07848 ; 2 sa longueur 0753 sera dâune coudĂ©e 0520, et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il sera carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 sera de deux coudĂ©es 0520. Tu feras des cornes 07161 qui sortiront de lâautel. 3 Tu le couvriras 06823 08765 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et tu y feras 06213 08804 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. 4 Tu feras 06213 08799 au-dessous de la bordure 02213 deux 08147 anneaux 02885 dâor 02091 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06763 ; tu en mettras 06213 08799 aux deux 08147 cĂŽtĂ©s 06654, pour recevoir 01004 les barres 0905 qui serviront Ă le porter 05375 08800 01992. 5 Tu feras 06213 08804 les barres 0905 de bois 06086 dâacacia 07848, et tu les couvriras 06823 08765 dâor 02091. 6 Tu placeras 05414 08804 lâautel en face 06440 du voile 06532 qui est devant lâarche 0727 du tĂ©moignage 05715, en face 06440 du propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et oĂč je me rencontrerai 03259 08735 avec toi. 7 Aaron 0175 y fera brĂ»ler 06999 08686 06999 08689 du parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 ; il en fera brĂ»ler chaque matin 01242, lorsquâil prĂ©parera 03190 08687 les lampes 05216 ; 8 il 0175 en fera brĂ»ler 05927 08687 aussi entre les deux soirs 06153, lorsquâil arrangera les lampes 05216. Câest ainsi que lâon brĂ»lera 06999 08686 Ă perpĂ©tuitĂ© 08548 du parfum 07004 devant 06440 lâEternel 03068 parmi vos descendants 01755. Exode 37 25 Il fit 06213 08799 lâautel 04196 des parfums 07004 de bois 06086 dâacacia 07848 ; sa longueur 0753 Ă©tait dâune coudĂ©e 0520 et sa largeur 07341 dâune coudĂ©e 0520 ; il Ă©tait carrĂ© 07251 08803, et sa hauteur 06967 Ă©tait de deux coudĂ©es 0520. Des cornes 07161 sortaient de lâautel. 26 Il le couvrit 06823 08762 dâor 02091 pur 02889, le dessus 01406, les cĂŽtĂ©s 07023 tout autour 05439 et les cornes 07161, et il y fit 06213 08799 une bordure 02213 dâor 02091 tout autour 05439. Exode 40 26 Il plaça 07760 08799 lâautel 04196 dâor 02091 dans la tente 0168 dâassignation 04150, devant 06440 le voile 06532 ; LĂ©vitique 16 12 Il prendra 03947 08804 un brasier 04289 plein 04393 de charbons 01513 ardents 0784 ĂŽtĂ©s de dessus lâautel 04196 devant 06440 lâEternel 03068, et de deux poignĂ©es 02651 04393 de parfum 07004 odorifĂ©rant 05561 en poudre 01851 ; il portera 0935 08689 ces choses au delĂ 01004 du voile 06532 ; 13 il mettra 05414 08804 le parfum 07004 sur le feu 0784 devant 06440 lâEternel 03068, afin que la nuĂ©e 06051 du parfum 07004 couvre 03680 08765 le propitiatoire 03727 qui est sur le tĂ©moignage 05715, et il ne mourra 04191 08799 point. Nombres 16 46 et MoĂŻse 04872 dit 0559 08799 Ă Aaron 0175 : Prends 03947 08798 le brasier 04289, mets 05414 08798-y du feu 0784 de dessus 06440 lâautel 04196, poses 07760 08798-y du parfum 07004, va 03212 08685 promptement 04120 vers lâassemblĂ©e 05712, et fais pour eux lâexpiation 03722 08761 ; car la colĂšre 07110 de lâEternel 03068 a Ă©clatĂ© 03318 08804, la plaie 05063 a commencĂ© 02490 08689. 47 Aaron 0175 prit 03947 08799 le brasier, comme MoĂŻse 04872 avait dit 01696 08765, et courut 07323 08799 au milieu 08432 de lâassemblĂ©e 06951 ; et voici, la plaie 05063 avait commencĂ© 02490 08689 parmi le peuple 05971. Il offrit 05414 08799 le parfum 07004, et il fit lâexpiation 03722 08762 pour le peuple 05971. 1 Rois 7 50 les bassins 05592, les couteaux 04212, les coupes 04219, les tasses 03709 et les brasiers 04289 dâor 02091 pur 05462 08803 ; et les gonds 06596 dâor 02091 pour la porte 01817 de lâintĂ©rieur 06442 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du lieu trĂšs 06944 saint 06944, et pour la porte 01817 de la maison 01004 Ă lâentrĂ©e du temple 01964. 2 Chroniques 26 16 Mais lorsquâil fut puissant 02393, son cĆur 03820 sâĂ©leva 01361 08804 pour le perdre 07843 08687. Il pĂ©cha 04603 08799 contre lâEternel 03068, son Dieu 0430 : il entra 0935 08799 dans le temple 01964 de lâEternel 03068 pour brĂ»ler des parfums 06999 08687 sur lâautel 04196 des parfums 07004. 17 Le sacrificateur 03548 Azaria 05838 entra 0935 08799 aprĂšs 0310 lui, avec quatre-vingts 08084 sacrificateurs 03548 de lâEternel 03068, hommes 01121 courageux 02428, 18 qui sâopposĂšrent 05975 08799 au roi 04428 Ozias 05818 et lui dirent 0559 08799 : Tu nâas pas le droit, Ozias 05818, dâoffrir des parfums 06999 08687 Ă lâEternel 03068 ! Ce droit appartient aux sacrificateurs 03548, fils 01121 dâAaron 0175, qui ont Ă©tĂ© consacrĂ©s 06942 08794 pour les offrir 06999 08687. Sors 03318 08798 du sanctuaire 04720, car tu commets un pĂ©chĂ© 04603 08804 ! Et cela ne tournera pas Ă ton honneur 03519 devant lâEternel 03068 Dieu 0430. 19 La colĂšre sâempara 02196 08799 dâOzias 05818, qui tenait un encensoir 04730 06999 08687 Ă la main 03027. Et comme il sâirritait 02196 08800 contre les sacrificateurs 03548, la lĂšpre 06883 Ă©clata 02224 08804 sur son front 04696, en prĂ©sence 06440 des sacrificateurs 03548, dans la maison 01004 de lâEternel 03068, prĂšs de lâautel 04196 des parfums 07004. 20 Le souverain 07218 sacrificateur 03548 Azaria 05838 et tous les sacrificateurs 03548 portĂšrent les regards 06437 08799 sur lui, et voici, il avait la lĂšpre 06879 08794 au front 04696. Ils le mirent prĂ©cipitamment dehors 0926 08686, et lui-mĂȘme se hĂąta 01765 08738 de sortir 03318 08800, parce que lâEternel 03068 lâavait frappĂ© 05060 08765. Psaumes 141 2 Que ma priĂšre 08605 soit 03559 08735 devant ta face 06440 comme lâencens 07004, Et lâĂ©lĂ©vation 04864 de mes mains 03709 comme lâoffrande 04503 du soir 06153 ! Amos 9 1 Je vis 07200 08804 le Seigneur 0136 qui se tenait 05324 08737 sur lâautel 04196. Et il dit 0559 08799 : Frappe 05221 08685 les chapiteaux 05592 et que les seuils 03730 sâĂ©branlent 07493 08799, Et brise 01214 08798-les sur leurs tĂȘtes 07218 Ă tous ! Je ferai pĂ©rir 02026 08799 le reste 0319 par lâĂ©pĂ©e 02719. Aucun dâeux ne pourra se sauver 04422 08735 en fuyant 05127 08801 05127 08799, Aucun dâeux nâĂ©chappera 06412. Malachie 1 11 Car depuis le lever 04217 du soleil 08121 jusquâĂ son couchant 03996, Mon nom 08034 est grand 01419 parmi les nations 01471, Et en tout lieu 04725 on brĂ»le 05066 08716 de lâencens 06999 08716 en lâhonneur de mon nom 08034 Et lâon prĂ©sente des offrandes 04503 pures 02889 ; Car grand 01419 est mon nom 08034 parmi les nations 01471, Dit 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635. Luc 1 10 2532 Toute 3956 la multitude 4128 du peuple 2992 Ă©tait 2258 5713 dehors 1854 en priĂšre 4336 5740, Ă lâheure 5610 du parfum 2368. Actes 7 30 2532 Quarante 5062 ans 2094 plus tard 4137 5685, un ange 32 lui 846 apparut 3700 5681, au 1722 dĂ©sert 2048 de la montagne 3735 de SinaĂŻ 4614, dans 1722 la flamme 5395 dâun buisson 942 en feu 4442. 31 1161 MoĂŻse 3475, voyant 1492 5631 cela, fut Ă©tonnĂ© 2296 5656 de cette apparition 3705 ; et 1161, comme il sâapprochait 4334 5740 pour examiner 2657 5658, la voix 5456 du Seigneur 2962 se fit entendre 1096 5633: 32 Je 1473 suis le Dieu 2316 de tes 4675 pĂšres 3962, le Dieu 2316 dâAbraham 11, 2532 dâIsaac 2464 et 2532 de Jacob 2384. Et 1161 MoĂŻse 3475, tout tremblant 1096 5637 1790, n 3756âosait 5111 5707 regarder 2657 5658. Romains 8 34 Qui 5101 les condamnera 2632 5723 5694 ? Christ 5547 est mort 599 5631 ; bien plus 1161 3123, 2532 il est ressuscitĂ© 1453 5685, 2532 il 3739 est 2076 5748 Ă 1722 la droite 1188 de Dieu 2316, et il 3739 2532 intercĂšde 1793 5719 pour 5228 nous 2257 ! HĂ©breux 4 15 Car 1063 nous nâavons 2192 5719 pas 3756 un souverain sacrificateur 749 qui ne 3361 puisse 1410 5740 compatir 4834 5658 Ă nos 2257 faiblesses 769 ; au contraire 1161, il a Ă©tĂ© tentĂ© 3985 5772 5625 3987 5772 comme 2596 3665 nous en 2596 toutes choses 3956, sans commettre 5565 de pĂ©chĂ© 266. 16 Approchons-nous 4334 5741 donc 3767 avec 3326 assurance 3954 du trĂŽne 2362 de la grĂące, 5485 afin 2443 dâobtenir 2983 5632 misĂ©ricorde 1656 et 2532 de trouver 2147 5632 grĂące 5485, pour ĂȘtre secourus 996 dans 1519 nos besoins 2121. HĂ©breux 7 25 Câest aussi 2532 pour cela 3606 quâil peut 1410 5736 sauver 4982 5721 parfaitement 1519 3838 ceux qui sâapprochent 4334 5740 de Dieu 2316 par 1223 lui 846, Ă©tant toujours 3842 vivant 2198 5723 pour 1519 intercĂ©der 1793 5721 en leur 846 faveur 5228. HĂ©breux 9 4 renfermant 2192 5723 lâautel dâor 5552 pour les parfums 2369, et 2532 lâarche 2787 de lâalliance 1242, entiĂšrement 3840 recouverte 4028 5772 dâor 5553. Il y avait dans 1722 3739 lâarche un vase 4713 dâor 5552 contenant 2192 5723 la manne 3131, 2532 la verge 4464 dâAaron 2, qui avait fleuri 985 5660, et 2532 les tables 4109 de lâalliance 1242. HĂ©breux 10 19 Ainsi donc 3767, frĂšres 80, puisque nous avons 2192 5723, au moyen 1722 du sang 129 de JĂ©sus 2424, une libre 3954 entrĂ©e 1519 1529 dans le sanctuaire 39 20 par la route 3598 nouvelle 4372 et 2532 vivante 2198 5723 qu 3739âil a inaugurĂ©e 1457 5656 pour nous 2254 au travers 1223 du voile 2665, câest-Ă -dire 5123 5748, de sa 846 chair 4561, 21 et 2532 puisque nous avons un souverain 3173 sacrificateur 2409 Ă©tabli sur 1909 la maison 3624 de Dieu 2316, 22 approchons-nous 4334 5741 avec 3326 un cĆur 2588 sincĂšre 228, dans 1722 la plĂ©nitude 4136 de la foi 4102, les cĆurs 2588 purifiĂ©s 4472 5772 dâune 575 mauvaise 4190 conscience 4893, et 2532 le corps 4983 lavĂ© 3068 5772 dâune eau 5204 pure 2513. 1 Jean 2 1 Mes 3450 petits enfants 5040, je vous 5213 Ă©cris 1125 5719 ces choses 5023, afin que 2443 vous ne pĂ©chiez 264 5632 point 3363. Et 2532 si 1437 quelquâun 5100 a pĂ©chĂ© 264 5632, nous avons 2192 5719 un avocat 3875 auprĂšs 4314 du PĂšre 3962, JĂ©sus 2424-Christ 5547 le juste 1342. 2 Il est 2076 5748 lui-mĂȘme 2532 une victime expiatoire 2434 pour 4012 nos 2257 pĂ©chĂ©s 266, 1161 non 3756 seulement 3440 pour 4012 les nĂŽtres 2251, mais 235 aussi 2532 pour 4012 ceux du monde 2889 entier 3650. Apocalypse 5 8 2532 Quand 3753 il eut pris 2983 5627 le livre 975, les quatre 5064 ĂȘtres vivants 2226 et 2532 les vingt 1501-quatre 5064 vieillards 4245 se prosternĂšrent 4098 5627 devant 1799 lâagneau 721, tenant 2192 5723 chacun 1538 une harpe 2788 et 2532 des coupes 5357 dâor 5552 remplies 1073 5723 de parfums 2368, qui 3739 sont 1526 5748 les priĂšres 4335 des saints 40. Apocalypse 6 9 2532 Quand 3753 il ouvrit 455 5656 le cinquiĂšme 3991 sceau 4973, je vis 1492 5627 sous 5270 lâautel 2379 les Ăąmes 5590 de ceux qui avaient Ă©tĂ© immolĂ©s 4969 5772 Ă cause de 1223 la parole 3056 de Dieu 2316 et 2532 Ă cause du 1223 tĂ©moignage 3141 qu 3739âils avaient rendu 2192 5707. Apocalypse 7 2 Et 2532 je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32, qui montait 305 5631 5625 305 5723 du cĂŽtĂ© 575 du soleil levant 395 2246, et qui tenait 2192 5723 le sceau 4973 du Dieu 2316 vivant 2198 5723 ; 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173 aux quatre 5064 anges 32 Ă qui 3739 il 846 avait Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 de faire du mal 91 5658 Ă la terre 1093 et 2532 Ă la mer 2281, Apocalypse 8 3 Et 2532 un autre 243 ange 32 vint 2064 5627, et 2532 il se tint 2476 5681 sur 1909 lâautel 2379, ayant 2192 5723 un encensoir 3031 dâor 5552 ; 2532 on lui 846 donna 1325 5681 beaucoup 4183 de parfums 2368, afin qu 2443âil les offrĂźt 1325 5661, avec les priĂšres 4335 de tous 3956 les saints 40, sur 1909 lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 le trĂŽne 2362. 4 2532 La fumĂ©e 2586 des parfums 2368 monta 305 5627, avec les priĂšres 4335 des saints 40, de 1537 la main 5495 de lâange 32 devant 1799 Dieu 2316. Apocalypse 9 13 2532 Le sixiĂšme 1623 ange 32 sonna 4537 5656 de la trompette. Et 2532 jâentendis 191 5656 une 3391 voix 5456 venant 1537 des quatre 5064 cornes 2768 de lâautel 2379 dâor 5552 qui 3588 est devant 1799 Dieu 2316, Apocalypse 10 1 2532 Je vis 1492 5627 un autre 243 ange 32 puissant 2478, qui descendait 2597 5723 du 1537 ciel 3772, enveloppĂ© 4016 5772 dâune nuĂ©e 3507 ; 2532 au-dessus 1909 de sa 846 tĂȘte 2776 Ă©tait lâarc-en-ciel 2463, et 2532 son 846 visage 4383 Ă©tait comme 5613 le soleil 2246, et 2532 ses 846 pieds 4228 comme 5613 des colonnes 4769 de feu 4442. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
