- Deutéronome 15
  
  1 At the end of every seven years you shall make a release.
  
  2 This is the way of the release: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Yahweh's release has been proclaimed.
  
  3 Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
  
  4 However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)
  
  5 if only you diligently listen to the voice of Yahweh your God, to observe to do all this commandment which I command you this day.
  
  6 For Yahweh your God will bless you, as he promised you: and you shall lend to many nations, but you shall not borrow; and you shall rule over many nations, but they shall not rule over you.
  
  7 If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;
  
  8 but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
  
  9 Beware that there not be a base thought in your heart, saying, "The seventh year, the year of release, is at hand"; and your eye be evil against your poor brother, and you give him nothing; and he cry to Yahweh against you, and it be sin to you.
  
  10 You shall surely give him, and your heart shall not be grieved when you give to him; because that for this thing Yahweh your God will bless you in all your work, and in all that you put your hand to.
  
  11 For the poor will never cease out of the land: therefore I command you, saying, You shall surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.
  
  12 If your brother, a Hebrew man, or a Hebrew woman, is sold to you, and serves you six years; then in the seventh year you shall let him go free from you.
  
  13 When you let him go free from you, you shall not let him go empty:
  
  14 you shall furnish him liberally out of your flock, and out of your threshing floor, and out of your winepress; as Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.
  
  15 You shall remember that you were a bondservant in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you: therefore I command you this thing today.
  
  16 It shall be, if he tells you, "I will not go out from you"; because he loves you and your house, because he is well with you;
  
  17 then you shall take an awl, and thrust it through his ear to the door, and he shall be your servant forever. Also to your female servant you shall do likewise.
  
  18 It shall not seem hard to you, when you let him go free from you; for to the double of the hire of a hireling has he served you six years: and Yahweh your God will bless you in all that you do.
  
  19 All the firstborn males that are born of your herd and of your flock you shall sanctify to Yahweh your God: you shall do no work with the firstborn of your herd, nor shear the firstborn of your flock.
  
  20 You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
  
  21 If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God.
  
  22 You shall eat it within your gates: the unclean and the clean shall eat it alike, as the gazelle, and as the hart.
  
  23 Only you shall not eat its blood; you shall pour it out on the ground as water.
  
  Psaumes 102
  
  1 <> Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
  
  2 Don't hide your face from me in the day of my distress. Turn your ear to me. Answer me quickly in the day when I call.
  
  3 For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch.
  
  4 My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
  
  5 By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
  
  6 I am like a pelican of the wilderness. I have become as an owl of the waste places.
  
  7 I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop.
  
  8 My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.
  
  9 For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears,
  
  10 Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
  
  11 My days are like a long shadow. I have withered like grass.
  
  12 But you, Yahweh, will remain forever; your renown endures to all generations.
  
  13 You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come.
  
  14 For your servants take pleasure in her stones, and have pity on her dust.
  
  15 So the nations will fear the name of Yahweh; all the kings of the earth your glory.
  
  16 For Yahweh has built up Zion. He has appeared in his glory.
  
  17 He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
  
  18 This will be written for the generation to come. A people which will be created will praise Yah.
  
  19 For he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth;
  
  20 to hear the groans of the prisoner; to free those who are condemned to death;
  
  21 that men may declare the name of Yahweh in Zion, and his praise in Jerusalem;
  
  22 when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
  
  23 He weakened my strength along the course. He shortened my days.
  
  24 I said, "My God, don't take me away in the midst of my days. Your years are throughout all generations.
  
  25 Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
  
  26 They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.
  
  27 But you are the same. Your years will have no end.
  
  28 The children of your servants will continue. Their seed will be established before you."
  
  Esaïe 42
  
  1 "Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights-- I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  
  2 He will not shout, nor raise his voice, nor cause it to be heard in the street.
  
  3 He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.
  
  4 He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law."
  
  5 Thus says God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.
  
  6 "I, Yahweh, have called you in righteousness, and will hold your hand, and will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations;
  
  7 to open the blind eyes, to bring the prisoners out of the dungeon, and those who sit in darkness out of the prison.
  
  8 "I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.
  
  9 Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up."
  
  10 Sing to Yahweh a new song, and his praise from the end of the earth, you who go down to the sea, and all that is therein, the islands and their inhabitants.
  
  11 Let the wilderness and its cities raise their voices, with the villages that Kedar inhabits. Let the inhabitants of Sela sing. Let them shout from the top of the mountains!
  
  12 Let them give glory to Yahweh, and declare his praise in the islands.
  
  13 Yahweh will go out like a mighty man. He will stir up zeal like a man of war. He will raise a war cry. Yes, he will shout aloud. He will triumph over his enemies.
  
  14 "I have been silent a long time. I have been quiet and restrained myself. Now I will cry out like a travailing woman. I will both gasp and pant.
  
  15 I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools.
  
  16 I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.
  
  17 "Those who trust in engraved images, who tell molten images, 'You are our gods' will be turned back. They will be utterly disappointed.
  
  18 "Hear, you deaf, and look, you blind, that you may see.
  
  19 Who is blind, but my servant? Or who is as deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as he who is at peace, and as blind as Yahweh's servant?
  
  20 You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen.
  
  21 It pleased Yahweh, for his righteousness' sake, to magnify the law, and make it honorable.
  
  22 But this is a robbed and plundered people. All of them are snared in holes, and they are hidden in prisons. They have become a prey, and no one delivers; and a spoil, and no one says, 'Restore them!'
  
  23 Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?
  
  24 Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn't Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law.
  
  25 Therefore he poured the fierceness of his anger on him, and the strength of battle; and it set him on fire all around, but he didn't know; and it burned him, but he didn't take it to heart."
- Deutéronome 15
  
  1
  L'année de relâche. (Deutéronome 15:1-11)
  Au sujet de la libération des serviteurs. (Deutéronome 15:12-18)
  Les règles concernant les premiers-nés du bétail. (Deutéronome 15:19-23)
  L'année de relâche mentionnée dans ce texte, est une image de la grâce de l'évangile qui annonce le jour de la venue du Seigneur ; ce jour particulier, où les Israélites étaient libérés de leurs dettes, est similaire à celui où nous avons été, nous aussi, libérés de nos péchés. La loi de l'Éternel est spirituelle ; elle régit les pensées du cœur. Nous sommes dans l'erreur, si nous pensons avoir la liberté de pensée, loin de la face de Dieu. C'est vraiment l'attitude d'un cœur mauvais, d'où émergent toutes sortes de vains raisonnements, qui vont à l'encontre de la charité et de la libéralité, toutes deux ordonnées par la loi divine parfaite.
  Ceux qui veulent se préserver du péché, doivent ôter de leur âme toute pensée inhérente au mal. C'est épouvantable d'être poursuivi par le cri d'un pauvre ! N'exercez pas à contre cœur, la libéralité envers votre prochain ; que chacun donne sans tristesse ni contrainte, Dieu aime celui qui donne avec joie, 2Corinthiens 9:7.
  
  12 Les lois relatives aux serviteurs, sont ici répétées. Il est même ajouté que les maîtres doivent donner à ces derniers, lors de leur départ, du menu bétail, à titre de compensation. Quand nous accomplissons notre devoir, au sein de notre famille, nous pouvons alors être en mesure d'attendre toutes sortes de bénédictions, envers notre maison. Nous devons nous rappeler que nous sommes en dette vis-à-vis de la Justice divine et qu'il nous est impossible de nous racheter ! Nous étions pauvres et esclaves, pécheurs en péril.
  Mais le Seigneur Jésus-Christ a connu la douleur, en répandant son sang à la croix ; Il a payé la rançon de nos âmes, la dette de nos péchés, pour que nous soyons sauvés. L'évangile annonce clairement : « voici maintenant le temps favorable, voici maintenant le jour du salut », 2Corinthiens 6:2*. C'est le temps du paiement de nos dettes, de la délivrance de nos âmes et du repos sur Jésus ! La foi et notre amour en Christ doivent prévaloir dans notre vie, ils domineront alors sur les pensées de notre cœur et sur la méchanceté que nous pourrions côtoyer ici-bas, en rejetant toute trace d'incrédulité, de méfiance et de convoitise !
  * Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  19 Voici une loi concernant les premiers-nés des animaux. Cette ordonnance ne s'applique pas uniquement aux Israélites de cette époque : il n'y a aucune différence entre ces veaux, ces agneaux et nos offrandes actuelles.
  Appliquons ce texte au temps de l'évangile : sachons consacrer à Dieu, le meilleur de notre temps et de nos forces ; prions dans la joie, avec zèle, en accord avec l'enseignement de la Parole : tout ce dont nous disposons vient de l'Éternel !
  
  Psaumes 102
  
  1
  La terrible prière de l'affligé. (Psaumes 102:1-11)
  Encouragement, dans l'espérance de l'accomplissement des promesses de Dieu à Son église. (Psaumes 102:12-22)
  L'immuabilité de Dieu. (Psaumes 102:23-28)
  Toute la Parole de Dieu sert à nous diriger dans la prière ; mais ici, comme ailleurs, le Saint-Esprit a placé des mots dans notre bouche. C'est ici la prière d'un affligé ; elle doit être présentée à Dieu. Même les hommes droits peuvent être accablés par les afflictions. Il est de notre devoir et de notre intérêt de prier ; il est réconfortant pour l'âme affligée de voir que l'on se tourne vers elle, que l'on prend part humblement à ses douleurs. Nous devons dire « béni soit le nom du Seigneur, qui, à la fois, donne et ôte ». Le psalmiste se considère comme un mourant ; « mes jours sont comme l'ombre ».
  
  12 Nous sommes des créatures qui doivent mourir, mais Dieu est un Dieu éternel, le protecteur de Son église ; nous pouvons être sûrs qu'Il n'abandonne pas les siens. Quand nous considérons notre aspect vil, nos côtés obscurs, notre corps mortel et les multiples déficiences de nos prières, nous avons de bonnes raisons de craindre que tout cela n'aille pas vers le ciel ; mais nous sommes assurés du contraire, car nous avons un avocat auprès du Père, et nous sommes sous la grâce, non pas sous la loi. La rédemption est le sujet de louange de l'église de Christ ; et cette grande œuvre est décrite dans la délivrance et la restauration du peuple d'Israël. Incline ton regard vers nous, Seigneur Jésus ; dirige-nous vers la glorieuse liberté de Tes enfants pour que nous puissions bénir et louer Ton nom.
  
  23 Les douleurs affaiblissent rapidement nos forces et que pouvons-nous alors espérer sinon d'être retranchés d'ici-bas ?
  Que pouvons-nous faire sinon subir ? Nous devons, dans de tels cas, avoir recours à la main de Dieu ; nous devons nous réconcilier avec Son amour car ceux qui ont voulu compter sur leurs propres forces se sont vite affaiblis. Ceux qui ne sont pas épargnés par la maladie comptent parfois leurs jours. Il est très réconfortant, lorsque l'on constate la présence de divergences et de dangers au sein de l'église, de se rappeler que Jésus-Christ est le même hier, aujourd'hui et éternellement.
  Lorsque nous considérons nos corps mortels et que nous voyons nos amis disparaître, il faut nous rappeler que Dieu est un Dieu d'éternité. Ne fermons pas les yeux sur l'assurance mentionnée dans ce psaume : elle conduit vers une fin heureuse de tous les problèmes des croyants. Alors que toutes choses finissent par changer, mourir et périr, comme un vieux vêtement qui se délabre, il faut savoir que Jésus vit et qu'Il est la sécurité en toutes choses, car Il a dit : « parce que je vis, tu vivras aussi ».
  
  Esaïe 42
  
  1
  Le caractère et la venue de Christ. (Esaïe 42:1-4)
  Les bénédictions inhérentes à Son Royaume. (Esaïe 42:5-12)
  Les avantages de la véritable piété. (Esaïe 42:13-17)
  L'incrédulité et l'aveuglement réprouvés. (Esaïe 42:18-25)
  La prophétie annoncée dans ce texte est maintenant accomplie par Christ, Matthieu 12:17. Que nos âmes puissent se confier et se réjouir en Lui, pour le plus grand plaisir de Dieu !
  Le Saint-Esprit ne fit pas que descendre ici-bas, Il révéla en plus, pleinement la Personne du Père ! L'Esprit Saint supporte patiemment les erreurs commises par les pécheurs. Son rôle est essentiellement spirituel ; Il ne cherche pas les honneurs de ce monde. Il est plein de compassion envers les opprimés, envers ceux qui sont en proie aux doutes et aux craintes, envers les « roseaux brisés ». Ceux qui ne sont que de faibles « lumignons » spirituels, seront revivifiés par Sa Puissance. Il ne les délaissera jamais, ni ne permettra qu'ils soient tentés au-delà de ce qu'ils sont capables de supporter.
  Christ, par Ses nombreux miracles accomplis, ainsi que par Sa résurrection, a révélé pleinement la Vérité et la voie de la piété. Par la puissance de Son évangile et par Sa Grâce, Il établit les fondements de la sainteté envers les hommes, afin qu'ils suivent les chemins de la Justice et de la Sagesse. Même les nations les plus éloignées ont soif de cet évangile.
  Si nous sommes convaincus par la véracité de l'appel que nous adresse Jésus-Christ, et si nous savons que le Père ne recherche que notre bien, nous pourrons alors Le contempler pleinement, croire en Sa Parole, et Lui obéir !
  
  5 L'œuvre de la Rédemption enseigne à l'homme l'obéissance qu'il doit exercer envers Dieu, son Créateur.
  Christ est la Lumière du monde. Par Sa Grâce, Il nous révèle ce que Satan a caché, et nous libère de l'esclavage du péché.
  Le Seigneur soutient Son église. Il établit de nouvelles promesses, qui s'accompliront de manière aussi certaine que celles qu'Il avait annoncées auparavant. Quand les « Gentils » firent partie de l'église, Il fut encore glorifié.
  Sachons offrir à Dieu la louange qui Lui revient, gardant bien à l'esprit que nous ne devons pas servir la créature que nous sommes, davantage que le Créateur !
  
  13 L'Éternel apparaîtra dans Sa puissance et dans Sa Gloire. « Il criera » (verset Esaïe 42:13*), en proclamant Sa Parole. Il pleurera à haute voix, annonçant les malheurs à venir, au lieu de prêcher les bénédictions de l'évangile, pour réveiller un monde en sommeil. Il sera un Conquérant, par la puissance de Son Esprit. Ceux qui contredisent et blasphèment Son évangile, seront réduits au silence et à la honte, et ceux qui chercheront à entraver Sa volonté, seront perdus à jamais.
  Aux hommes, qui par nature, étaient aveugles, Dieu montrera le chemin de la vie et du bonheur, en Jésus-Christ. S'ils ont de modestes connaissances spirituelles, Il transformera cette « obscurité » en lumière ! S'ils ont du mal à accomplir leur devoir, leur chemin sera aplani, Dieu sera leur Guide.
  Si ce texte est une prophétie, il est aussi applicable à chaque Croyant ; le Seigneur ne laissera jamais les Siens, ni ne les Abandonnera !
  * Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  18 Observez l'appel adressé par l'Éternel à Son peuple, ainsi que le jugement relatif à la conduite de ce dernier. Des multitudes se sont ruinées à vouloir observer ce qu'elles étaient incapables de voir ; elles finirent par périr, non par ignorance, mais par négligence, (versets Esaïe 42:19-20*).
  L'Éternel se plait à révéler Sa Droiture. Israël, par ses péchés, s'est corrompu et a perdu tout ce qu'il possédait. Cette situation a pleinement contribué à la destruction de la nation juive. Il n'y a aucune possibilité de pouvoir résister, ni d'échapper à la colère divine. Remarquez les dégâts qu'occasionne le péché : ce dernier provoque Dieu et fait naître Son courroux. Ceux qui ne s'humilient pas devant le moindre de Ses jugements, doivent s'attendre à en subir de plus importants !
  Combien de personnes, hélas, professent être chrétiens, tout en restant aveugles, tels des païens ignorants ! Cependant, l'Éternel se plait toujours à sauver les pécheurs, par la Rédemption parfaite en Christ : Il manifestera également Sa Justice, en punissant tous ceux qui L'ignorent orgueilleusement.
  Le fait de voir Dieu répandre ainsi Sa colère sur Son peuple, le peuple « élu », à cause de son péché, devrait nous inciter à Le craindre, davantage, de peur qu'Il n'applique Sa promesse : Nous empêcher d'entrer dans Son repos céleste, même si nous sommes « à la porte » du salut !
  * Référence ajoutée par le traducteur pour faciliter la compréhension du texte.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

La Bible en 1 an - Jour 161