- Deutéronome 32
  
  1 Cieux prêtez l'oreille, et je parlerai, et que la terre écoute les paroles de ma bouche.
  
  2 Ma doctrine distillera comme la pluie ; ma parole dégouttera comme la rosée, comme la pluie menue sur l'herbe naissante, et comme la grosse pluie sur l'herbe avancée.
  
  3 Car j'invoquerai le Nom de l'Eternel ; attribuez la grandeur à notre Dieu.
  
  4 L'oeuvre du Rocher est parfaite ; car toutes ses voies sont jugement. Le [Dieu] Fort est vérité, et sans iniquité ; il est juste et droit.
  
  5 Ils se sont corrompus envers lui, leur tache n'est pas une [tache] de ses enfants ; c'est une génération perverse et revêche.
  
  6 Est-ce ainsi que tu récompenses l'Eternel, peuple fou, et qui n'es pas sage ? n'est-il pas ton père, qui t'a acquis ? il t'a fait, et t'a façonné.
  
  7 Souviens-toi du temps d'autrefois, considère les années de chaque génération ; interroge ton père, et il te l'apprendra ; et tes Anciens, et ils te le diront.
  
  8 Quand le Souverain partageait les nations, quand il séparait les enfants des hommes les uns des autres, il établit les bornes des peuples selon le nombre des enfants d'Israël.
  
  9 Car la portion de l'Eternel c'est son peuple, et Jacob est le lot de son héritage.
  
  10 Il l'a trouvé dans un pays de désert, et dans un lieu hideux, où il n'y avait que hurlement de désolation ; il l'a conduit par des détours, il l'a dirigé, [et] l'a gardé comme la prunelle de son oeil.
  
  11 Comme l'aigle émeut sa nichée, couve ses petits, étend ses ailes, les accueille, [et] les porte sur ses ailes ;
  
  12 L'Eternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.
  
  13 Il l'a fait passer [comme] à cheval par dessus les lieux haut-élevés de la terre, et il a mangé les fruits des champs, et il lui a fait sucer le miel de la roche, et [a fait couler] l'huile des plus durs rochers.
  
  14 [Il lui a fait manger] le beurre des vaches, et le lait des brebis, et la graisse des agneaux et des moutons nés en Basan, et [la graisse] des boucs, et la fleur du froment, et tu as bu le vin qui était le sang de la grappe.
  
  15 Mais le droiturier s'est engraissé, et a regimbé ; tu t'es fait gras, gros [et] épais ; et il a quitté Dieu qui l'a fait, et il a déshonoré le rocher de son salut.
  
  16 Ils l'ont ému à jalousie par les [dieux] étrangers ; ils l'ont irrité par des abominations.
  
  17 Ils ont sacrifié aux idoles, qui ne sont point dieux ; aux dieux qu'ils n'avaient point connus, [dieux] nouveaux, venus depuis peu, desquels vos pères n'ont point eu peur.
  
  18 Tu as oublié le Rocher qui t'a engendré, et tu as mis en oubli le [Dieu] Fort qui t'a formé.
  
  19 Et l'Eternel l'a vu, et a été irrité, parce que ses fils et ses filles l'ont provoqué à la colère.
  
  20 Et il a dit : Je cacherai ma face d'eux, je verrai quelle sera leur fin ; car ils [sont] une race perverse, des enfants en qui on ne peut se fier.
  
  21 Ils m'ont ému à jalousie par ce qui n'est point le [Dieu] Fort, et ils ont excité ma colère par leurs vanités ; ainsi je les émouvrai à jalousie par un [peuple] qui n'est point peuple ; et je les provoquerai à la colère par une nation folle.
  
  22 Car le feu s'est allumé en ma colère, et a brûlé jusqu'au fond des plus bas lieux, et a dévoré la terre et son fruit, et a embrasé les fondements des montagnes.
  
  23 J'emploierai sur eux toute sorte de maux, et je décocherai sur eux toutes mes flèches.
  
  24 Ils seront consumés par la famine, et rongés par des charbons ardents, et par une destruction amère ; et j'enverrai contr'eux les dents des bêtes, et le venin des serpents qui se traînent sur la poussière.
  
  25 L'épée venant de dehors les privera les uns des autres ; et la frayeur, venant des cabinets [ravagera] le jeune homme et la vierge ; l'enfant qui tète, et l'homme décrépit.
  
  26 J'eusse dit : Je les disperserai [dans tous les] coins [de la terre], et j'abolirai leur mémoire d'entre les hommes ;
  
  27 Si je ne craignais l'indignation de l'ennemi, [et] que peut-être il n'arrivât que leurs adversaires ne vinssent à se méconnaître, que peut-être ils ne dissent : Notre main s'est exaltée, et l'Eternel n'a point fait tout ceci.
  
  28 Car ils sont une nation qui se perd par [ses] conseils, et il n['y a] en eux aucune intelligence.
  
  29 Ô s'ils eussent été sages ! s'ils eussent été avisés en ceci, et s'ils eussent considéré leur dernière fin !
  
  30 Comment un en poursuivrait-il mille, et deux en mettraient-ils en fuite dix mille, si ce n'était que leur rocher les a vendus, et que l'Eternel les a enserrés ?
  
  31 Car leur rocher n'est pas comme notre rocher, et nos ennemis [eux-mêmes] en seront juges.
  
  32 Car leur vigne est du plant de Sodome, et du terroir de Gomorrhe, [et] leurs grappes sont des grappes de fiel, ils ont des raisins amers.
  
  33 Leur vin est un venin de dragon, et du fiel cruel d'aspic.
  
  34 Cela n'est-il pas serré chez moi, [et] scellé dans mes trésors ?
  
  35 La vengeance m'appartient, et la rétribution, au temps que leur pied glissera ; car le jour de leur calamité est près, et les choses qui leur doivent arriver se hâtent.
  
  36 Mais l'Eternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs, quand il verra que la force s'en sera allée, et qu'il n'y aura rien de reste, rien de serré, ni de délaissé.
  
  37 Et il dira : Où sont leurs dieux, le rocher vers lequel ils se retiraient ?
  
  38 Mangeant la graisse de leurs sacrifices et buvant le vin de leurs aspersions. Qu'ils se lèvent, et qu'ils vous aident, et qu'ils vous servent d'asile.
  
  39 Regardez maintenant que [c'est] moi, moi-même, et il n'y a point de dieu avec moi ; je fais mourir, et je fais vivre ; je blesse, et je guéris, et il n'y a personne qui puisse délivrer de ma main.
  
  40 Car je lève ma main au ciel, et je dis : Je suis vivant éternellement.
  
  41 Si j'aiguise la lame de mon épée, et si ma main saisit le jugement, je ferai tourner la vengeance sur mes adversaires, et je le rendrai à ceux qui me haïssent.
  
  42 J'enivrerai mes flèches de sang, et mon épée dévorera la chair, [j'enivrerai, dis-je, mes flèches] du sang des tués et des captifs, [commençant par] le chef, en vengeance d'ennemi.
  
  43 Nations, réjouissez-vous avec son peuple ; car il vengera le sang de ses serviteurs, et il fera tourner la vengeance sur ses ennemis, et fera l'expiation de sa terre [et] de son peuple.
  
  44 Moïse donc vint, et prononça toutes les paroles de ce cantique, le peuple l'écoutant, lui et Josué, fils de Nun.
  
  45 Et quand Moïse eut achevé de prononcer toutes ces paroles à tout Israël,
  
  46 Il leur dit : Mettez votre coeur à toutes ces paroles que je vous somme aujourd'hui de commander à vos enfants, afin qu'ils prennent garde de faire toutes les paroles de cette Loi.
  
  47 Car ce n'est pas une parole qui vous soit proposée en vain, mais c'est votre vie ; et par cette parole vous prolongerez vos jours sur la terre pour laquelle posséder vous allez passer le Jourdain.
  
  48 En ce même jour-là l'Eternel parla à Moïse, en disant :
  
  49 Monte sur cette montagne de Habarim, en la montagne de Nébo, qui est au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho ; ensuite regarde le pays de Canaan, que je donne en possession aux enfants d'Israël.
  
  50 Et tu mourras sur la montagne sur laquelle tu montes, et tu seras recueilli vers tes peuples, comme Aaron ton frère est mort sur la montagne de Hor, et a été recueilli vers ses peuples.
  
  51 Parce que vous avez péché contre moi au milieu des enfants d'Israël aux eaux de la contestation de Kadès dans le désert de Tsin ; car vous ne m'avez point sanctifié au milieu des enfants d'Israël.
  
  52 C'est pourquoi tu verras vis-à-vis de toi le pays, mais tu n'y entreras point, au pays, [dis-je], que je donne aux enfants d'Israël.
  
  Psaumes 119
  
  121 HAJIN. J'ai exercé jugement et justice, ne m'abandonne point à ceux qui me font tort.
  
  122 Sois le pleige de ton serviteur pour son bien ; [et ne permets pas] que je sois opprimé par les orgueilleux,
  
  123 Mes yeux se sont épuisés en attendant ta délivrance, et la parole de ta justice.
  
  124 Agis envers ton serviteur suivant ta miséricorde et m'enseigne tes statuts.
  
  125 Je suis ton serviteur, rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.
  
  126 Il est temps que l'Eternel opère ; ils ont aboli ta Loi.
  
  127 C'est pourquoi j'ai aimé tes commandements, plus que l'or, même plus que le fin or.
  
  128 C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, [et] j'ai eu en haine toute voie de mensonge.
  
  129 PE. Tes témoignages sont des choses merveilleuses ; c'est pourquoi mon âme les a gardés.
  
  130 L'entrée de tes paroles illumine, [et] donne de l'intelligence aux simples.
  
  131 J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré ; car j'ai souhaité tes commandements.
  
  132 Regarde-moi, et aie pitié de moi, selon que tu as ordinairement compassion de ceux qui aiment ton Nom.
  
  133 Affermis mes pas sur ta parole, et que l'iniquité n'ait point d'empire sur moi.
  
  134 Délivre-moi de l'oppression des hommes, afin que je garde tes commandements.
  
  135 Fais luire ta face sur ton serviteur, et m'enseigne tes statuts.
  
  136 Mes yeux se sont fondus en ruisseaux d'eau, parce qu'on n'observe point ta Loi.
  
  137 TSADE. Tu es juste, ô Eternel ! et droit en tes jugements.
  
  138 Tu as ordonné tes témoignages comme une chose juste, et souverainement ferme.
  
  139 Mon zèle m'a miné ; parce que mes adversaires ont oublié tes paroles.
  
  140 Ta parole est souverainement raffinée, c'est pourquoi ton serviteur l'aime.
  
  141 Je suis petit et méprisé, [toutefois] je n'oublie point tes commandements.
  
  142 Ta justice est une justice à toujours, et ta Loi est la vérité.
  
  143 La détresse et l'angoisse m'avaient rencontré ; [mais] tes commandements sont mes plaisirs.
  
  144 Tes témoignages ne sont que justice à toujours ; donne m'en l’intelligence, afin que je vive.
  
  Esaïe 59
  
  1 Voici, la main de l'Eternel n'est pas raccourcie pour ne pouvoir pas délivrer, et son oreille n'est pas devenue pesante, pour ne pouvoir pas ouïr.
  
  2 Mais ce sont vos iniquités qui ont fait séparation entre vous et votre Dieu ; et vos péchés ont fait qu'il a caché [sa] face de vous, afin qu'il ne vous entende point.
  
  3 Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts d'iniquité ; vos lèvres ont proféré le mensonge, [et] votre langue a prononcé la perversité.
  
  4 Il n'y a personne qui crie pour la justice, et il n'y a personne qui plaide pour la vérité ; on se fie en des choses de néant, et on parle vanité ; on conçoit le travail, et on enfante le tourment.
  
  5 Ils ont éclos des oeufs de basilic, et ils ont tissu des toiles d'araignée ; celui qui aura mangé de leurs oeufs en mourra ; et si on les écrase, il en sortira une vipère.
  
  6 Leurs toiles ne serviront point à faire des vêtements, et on ne se couvrira point de leurs ouvrages ; car leurs ouvrages sont des ouvrages de tourment, et il y a en leurs mains des actions de violence.
  
  7 Leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour répandre le sang innocent ; leurs pensées sont des pensées de tourment ; le dégât et la calamité est dans leurs voies.
  
  8 Ils ne connaissent point le chemin de la paix, et il n'y a point de jugement dans leurs ornières, ils se sont pervertis dans leurs sentiers, tous ceux qui y marchent ignorent la paix.
  
  9 C'est pourquoi le jugement s'est éloigné de nous, et la justice ne vient point jusques à nous ; nous attendions la lumière, et voici les ténèbres ; la splendeur, [et] nous marchons dans l'obscurité.
  
  10 Nous avons tâtonné après la paroi comme des aveugles ; nous avons, dis-je, tâtonné comme ceux qui sont sans yeux ; nous avons bronché en plein midi comme sur la brune, [et nous avons été] dans les lieux abondants comme [y seraient] des morts.
  
  11 Nous rugissons tous comme des ours, et nous ne cessons de gémir comme des colombes ; nous attendions le jugement, et il n'y en a point ; la délivrance, et elle s'est éloignée de nous.
  
  12 Car nos forfaits se sont multipliés devant toi, et chacun de nos péchés a témoigné contre nous ; parce que nos forfaits sont avec nous, et nous connaissons nos iniquités ;
  
  13 Qui sont de pécher et de mentir contre l'Eternel, de s'éloigner de notre Dieu, de proférer l'oppression et la révolte ; de concevoir et prononcer du coeur des paroles de mensonge.
  
  14 C'est pourquoi le jugement s'est éloigné et la justice s'est tenue loin ; car la vérité est tombée par les rues, et la droiture n'y a pu entrer.
  
  15 Même la vérité a disparu, et quiconque se retire du mal est exposé au pillage ; l'Eternel l'a vu, et cela lui a déplu, parce qu'il n'y a point de droiture.
  
  16 Il a vu aussi qu'il n'[y avait] point d'homme [qui soutînt l'innocence] et il s'est étonné que personne ne se mettait à la brèche ; c'est pourquoi son bras l'a délivré, et sa propre justice l'a soutenu.
  
  17 Car il s'est revêtu de la justice comme d'une cuirasse, et le casque du salut a été sur sa tête ; il s'est revêtu des habits de la vengeance [comme] d'un vêtement, et s'est couvert de jalousie comme d'un manteau.
  
  18 Comme pour les rétributions, et comme quand quelqu'un veut rendre la pareille, [savoir] la fureur à ses adversaires, et la rétribution à ses ennemis ; il rendra ainsi la rétribution aux Iles.
  
  19 Et on craindra le Nom de l'Eternel depuis l'Occident ; et sa gloire depuis le Soleil levant ; car l'ennemi viendra comme un fleuve, [mais] l'Esprit de l'Eternel lèvera l'enseigne contre lui.
  
  20 Et le Rédempteur viendra en Sion, et vers ceux de Jacob qui se convertissent de leur péché, dit l'Eternel.
  
  21 Et quant à moi ; c'est ici mon alliance que je ferai avec eux, a dit l'Eternel ; mon Esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises en ta bouche, ne bougeront point de ta bouche, ni de la bouche de ta postérité, ni de la bouche de la postérité de ta postérité, a dit l'Eternel, dès maintenant et à jamais.
- Deutéronome 32
  
  Psaumes 119
  
  121 J’ai agi selon la droiture et la justice ; Ne m’abandonne pas à mes persécuteurs !
  
  122 Accorde ta caution à ton serviteur pour son bien. Ne laisse pas les arrogants me torturer !
  
  123 Mes yeux languissent après ta délivrance et ta parole de justice.
  
  124 Agis envers ton serviteur selon ta grâce Et apprends-moi tes volontés !
  
  125 Je suis ton serviteur : Donne-moi du discernement pour comprendre tes ordres !
  
  126 Pour toi, Seigneur, le temps d’agir est arrivé, Car on viole tes décrets.
  
  127 Mais moi, j’aime tes volontés bien plus que l’or le plus précieux.
  
  128 C’est pourquoi je me règle d’après tous tes préceptes, Et c’est pourquoi je hais tout chemin de mensonge.
  
  129 Je suis émerveillé par tes enseignements, Aussi, je veux les observer.
  
  130 Quand on découvre tes paroles, c’est la lumière, Et les simples comprennent.
  
  131 La bouche grandement ouverte, J’aspire avec avidité tes prescriptions.
  
  132 De grâce, tourne-toi vers moi Comme tu le fais d’habitude envers ceux qui aiment ton nom !
  
  133 Que tes promesses affermissent mes pas Pour qu’aucun mal ne domine sur moi !
  
  134 Libère-moi de l’oppression des hommes Pour que je puisse observer tes préceptes !
  
  135 Que, pour ton serviteur, ta face s’illumine, Et apprends-moi tes volontés !
  
  136 Mes yeux versent des flots de larmes, car on n’observe pas ta loi.
  
  137 Éternel, tu es juste, et tes sentences sont équitables.
  
  138 Tu as fondé tous tes décrets sur la justice, Ils sont tout à fait infaillibles.
  
  139 Mon zèle me consumera, car ceux qui s’opposent à moi Mettent en oubli tes paroles.
  
  140 Tes ordres sont à toute épreuve, Aussi ton serviteur les aime avec ferveur.
  
  141 Je suis petit et méprisé, mais je n’oublie pas tes préceptes.
  
  142 Ta justice est juste à jamais, et ta loi n’est que vérité.
  
  143 Malgré la détresse et l’angoisse qui ont fondu sur moi, Tes volontés font mes délices.
  
  144 Tes règles sont à toujours justes, Donne-moi du discernement pour que je vive !
  
  Esaïe 59
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Deutéronome 32
  
  1 Give ear, you heavens, and I will speak. Let the earth hear the words of my mouth.
  
  2 My doctrine shall drop as the rain. My speech shall condense as the dew, as the small rain on the tender grass, as the showers on the herb.
  
  3 For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
  
  4 The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice: a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.
  
  5 They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation.
  
  6 Do you thus requite Yahweh, foolish people and unwise? Isn't he your father who has bought you? He has made you, and established you.
  
  7 Remember the days of old. Consider the years of many generations. Ask your father, and he will show you; your elders, and they will tell you.
  
  8 When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.
  
  9 For Yahweh's portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.
  
  10 He found him in a desert land, in the waste howling wilderness. He surrounded him. He cared for him. He kept him as the apple of his eye.
  
  11 As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.
  
  12 Yahweh alone led him. There was no foreign god with him.
  
  13 He made him ride on the high places of the earth. He ate the increase of the field. He caused him to suck honey out of the rock, oil out of the flinty rock;
  
  14 Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
  
  15 But Jeshurun grew fat, and kicked. You have grown fat. You have grown thick. You have become sleek. Then he forsook God who made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
  
  16 They moved him to jealousy with strange gods. They provoked him to anger with abominations.
  
  17 They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn't know, to new gods that came up recently, which your fathers didn't dread.
  
  18 Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth.
  
  19 Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
  
  20 He said, "I will hide my face from them. I will see what their end shall be; for they are a very perverse generation, children in whom is no faithfulness.
  
  21 They have moved me to jealousy with that which is not God. They have provoked me to anger with their vanities. I will move them to jealousy with those who are not a people. I will provoke them to anger with a foolish nation.
  
  22 For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  
  23 "I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
  
  24 They shall be wasted with hunger, and devoured with burning heat and bitter destruction. I will send the teeth of animals on them, With the poison of crawling things of the dust.
  
  25 Outside the sword shall bereave, and in the rooms, terror; on both young man and virgin, The nursing infant with the gray-haired man.
  
  26 I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
  
  27 were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly, lest they should say, 'Our hand is exalted, Yahweh has not done all this.'"
  
  28 For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them.
  
  29 Oh that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
  
  30 How could one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and Yahweh had delivered them up?
  
  31 For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
  
  32 For their vine is of the vine of Sodom, of the fields of Gomorrah. Their grapes are grapes of gall, Their clusters are bitter.
  
  33 Their wine is the poison of serpents, The cruel venom of asps.
  
  34 "Isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
  
  35 Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides; for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste."
  
  36 For Yahweh will judge his people, and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone, There is none remaining, shut up or left at large.
  
  37 He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
  
  38 Which ate the fat of their sacrifices, And drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your protection.
  
  39 "See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.
  
  40 For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever,
  
  41 if I whet my glittering sword, My hand take hold on judgment; I will render vengeance to my adversaries, and will recompense those who hate me.
  
  42 I will make my arrows drunk with blood. My sword shall devour flesh with the blood of the slain and the captives, from the head of the leaders of the enemy."
  
  43 Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people.
  
  44 Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun.
  
  45 Moses made an end of speaking all these words to all Israel;
  
  46 He said to them, "Set your heart to all the words which I testify to you this day, which you shall command your children to observe to do, all the words of this law.
  
  47 For it is no vain thing for you; because it is your life, and through this thing you shall prolong your days in the land, where you go over the Jordan to possess it."
  
  48 Yahweh spoke to Moses that same day, saying,
  
  49 "Go up into this mountain of Abarim, to Mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and see the land of Canaan, which I give to the children of Israel for a possession;
  
  50 and die on the mountain where you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died on Mount Hor, and was gathered to his people:
  
  51 because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin; because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel.
  
  52 For you shall see the land before you; but you shall not go there into the land which I give the children of Israel."
  
  Psaumes 119
  
  121 I have done what is just and righteous. Don't leave me to my oppressors.
  
  122 Ensure your servant's well-being. Don't let the proud oppress me.
  
  123 My eyes fail looking for your salvation, for your righteous word.
  
  124 Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.
  
  125 I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
  
  126 It is time to act, Yahweh, for they break your law.
  
  127 Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.
  
  128 Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
  
  129 Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
  
  130 The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
  
  131 I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments.
  
  132 Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
  
  133 Establish my footsteps in your word. Don't let any iniquity have dominion over me.
  
  134 Redeem me from the oppression of man, so I will observe your precepts.
  
  135 Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.
  
  136 Streams of tears run down my eyes, because they don't observe your law.
  
  137 You are righteous, Yahweh. Your judgments are upright.
  
  138 You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
  
  139 My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
  
  140 Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
  
  141 I am small and despised. I don't forget your precepts.
  
  142 Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
  
  143 Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
  
  144 Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.
  
  Esaïe 59
  
  1 Behold, Yahweh's hand is not shortened, that it can't save; neither his ear heavy, that it can't hear:
  
  2 but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
  
  3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
  
  4 None sues in righteousness, and none pleads in truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.
  
  5 They hatch adders' eggs, and weave the spider's web: he who eats of their eggs dies; and that which is crushed breaks out into a viper.
  
  6 Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
  
  7 Their feet run to evil, and they make haste to shed innocent blood: their thoughts are thoughts of iniquity; desolation and destruction are in their paths.
  
  8 The way of peace they don't know; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whoever goes therein does not know peace.
  
  9 Therefore is justice far from us, neither does righteousness overtake us: we look for light, but, behold, darkness; for brightness, but we walk in obscurity.
  
  10 We grope for the wall like the blind; yes, we grope as those who have no eyes: we stumble at noonday as in the twilight; among those who are lusty we are as dead men.
  
  11 We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
  
  12 For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
  
  13 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
  
  14 Justice is turned away backward, and righteousness stands afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness can't enter.
  
  15 Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.
  
  16 He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation to him; and his righteousness, it upheld him.
  
  17 He put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation on his head; and he put on garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a mantle.
  
  18 According to their deeds, accordingly he will repay, wrath to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense.
  
  19 So shall they fear the name of Yahweh from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which the breath of Yahweh drives.
  
  20 "A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
  
  21 "As for me, this is my covenant with them," says Yahweh. "My Spirit who is on you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed, nor out of the mouth of your seed's seed," says Yahweh, "from henceforth and forever."
- Deutéronome 32
  
  1 Cieux, prêtez l'oreille, et je parlerai : et toi terre, écoute les paroles de ma bouche.
  
  2 Ma doctrine distillera comme la pluie ; ma parole descendra comme la rosée, comme une pluie fine sur l'herbe tendre, et comme des ondées sur l'herbe mûre.
  
  3 Car je proclamerai le nom de l'Éternel : Attribuez la grandeur à notre Dieu !
  
  4 Il est le Rocher, son oeuvre est parfaite ; car toutes ses voies sont justice. C'est un Dieu fidèle, et il n'y a pas d'iniquité en lui ; il est juste et droit.
  
  5 Ils se sont corrompus à son égard, leur tache n'est pas celle de ses fils ; c'est une génération tortue et perverse.
  
  6 Est-ce ainsi que vous récompensez l'Éternel, peuple insensé et dénué de sagesse ? N'est-t-il pas ton père, qui t'a acheté ? C'est lui qui t'a fait et qui t'a établi.
  
  7 Souviens-toi des jours d'autrefois, considérez les années de génération en génération : interroge ton père, et il te le déclarera, tes anciens, et ils te le diront.
  
  8 Quand le Très-haut partageait l'héritage aux nations, quand il séparait les fils d'Adam, il établit les limites des peuples selon le nombre des fils d'Israël.
  
  9 Car la portion de l'Éternel, c'est son peuple ; Jacob est le lot de son héritage.
  
  10 Il le trouva dans un pays désert et dans la désolation des hurlements d'une solitude ; il le conduisit ça et là ; il prit soin de lui, il le garda comme la prunelle de son oeil.
  
  11 Comme l'aigle éveille son nid, plane au-dessus de ses petits, étend ses ailes, les prend, les porte sur ses plumes,
  
  12 L'Éternel seul l'a conduit, et il n'y a point eu avec lui de dieu étranger.
  
  13 Il l'a fait passer à cheval sur les lieux hauts de la terre ; et il a mangé le produit des champs, et il lui a fait sucer le miel du rocher, et l'huile du roc dur ;
  
  14 Le caillé des vaches, et le lait des brebis, et la graisse des agneaux et des béliers de la race de Basan, et des boucs, avec la fine graisse du froment ; et tu as bu le vin pur, le sang du raisin.
  
  15 Mais Jeshurun s'est engraissé, et a regimbé : tu es devenu gras, gros, replet ; et il a abandonné le +Dieu qui l'a fait, et il a méprisé le Rocher de son salut.
  
  16 Ils l'ont ému à jalousie par des dieux étrangers ; ils l'ont provoqué à colère par des abominations.
  
  17 Ils ont sacrifié aux démons qui ne sont point +Dieu, à des dieux qu'ils ne connaissaient pas, dieux nouveaux, venus depuis peu, que vos pères n'ont pas révérés.
  
  18 Tu as oublié le Rocher qui t'a engendré, et tu as mis en oubli le Dieu qui t'a enfanté.
  
  19 Et l'Éternel l'a vu et les a rejetés, par indignation contre ses fils et ses filles.
  
  20 Et il a dit : Je leur cacherai ma face, je verrai quelle sera leur fin, car ils sont une génération perverse, des fils en qui il n'y a point de fidélité.
  
  21 Ils m'ont ému à jalousie par ce qui n'est point Dieu, ils m'ont provoqué à colère par leurs vanités ; et moi, je les exciterai à la jalousie par ce qui n'est pas un peuple, je les provoquerai à la colère par une nation insensée.
  
  22 Car un feu s'est allumé dans ma colère, et il brûlera jusqu'au shéol le plus profond, et dévorera la terre et son rapport, et embrasera les fondements des montagnes.
  
  23 J'accumulerai sur eux des maux ; j'épuiserai contre eux mes flèches.
  
  24 Ils seront consumés par la famine et rongés par des ardeurs dévorantes, et par une peste maligne ; Et j'enverrai contre eux la dent des bêtes, avec le venin de ce qui rampe dans la poussière.
  
  25 Au dehors l'épée, et au dedans la terreur, détruiront le jeune homme et la vierge, l'enfant qui tette et l'homme à cheveux blancs.
  
  26 Je dirais : Je les disperserai, j'abolirai du milieu des hommes leur mémoire,
  
  27 si je ne craignais la provocation de l'ennemi, que leurs adversaires ne s'y méprissent et qu'ils ne dissent : Notre main est élevée, et ce n'est pas l'Éternel qui a fait tout cela.
  
  28 Car ils sont une nation qui a perdu le conseil, et il n'y a en eux aucune intelligence.
  
  29 Oh ! s'ils eussent été sages, ils eussent compris ceci, ils eussent considéré leur fin !
  
  30 Comment un seul en eût-il poursuivi mille et deux en eussent-ils mis en fuite dix mille, si leur Rocher ne les avait pas vendus, et si l'Éternel ne les avait pas livrés ?
  
  31 Car leur rocher n'est pas comme notre Rocher, et nos ennemis en sont juges.
  
  32 Car leur vigne est de la vigne de Sodome et du terroir de Gomorrhe ; leurs raisins sont des raisins vénéneux, et leurs grappes sont amères ;
  
  33 Leur vin est un venin de monstres et un poison cruel d'aspic.
  
  34 Cela n'est-il pas caché par devers moi, scellé dans mes trésors ?
  
  35 A moi la vengeance et la rétribution, au temps où leur pied bronchera. Car le jour de leur calamité est proche, et ce qui leur est préparé se hâte.
  
  36 Car l'Éternel jugera son peuple, et se repentira en faveur de ses serviteurs, quand il verra que la force s'en est allée, et qu'il n'y a plus personne, homme lié ou homme libre.
  
  37 Et il dira : Où sont leurs dieux, le rocher en qui ils se confiaient,
  
  38 Qui mangeaient la graisse de leurs sacrifices, et buvaient le vin de leurs libations ? Qu'ils se lèvent, et qu'ils vous secourent, qu'ils soient une retraite pour vous !
  
  39 Voyez maintenant que c'est moi, moi, le Même, et il n'y a point de dieu à côté de moi ; Moi, je tue, et moi, je fais vivre ; moi, je blesse, et moi, je guéris ; et il n'y a personne qui délivre de ma main.
  
  40 Car je lève ma main aux cieux, et je dis : Je vis éternellement.
  
  41 Si j'aiguise l'éclair de mon épée et que ma main saisisse le jugement, je rendrai la vengeance à mes adversaires et je récompenserai ceux qui me haïssent.
  
  42 J'enivrerai mes flèches de sang, et mon épée dévorera de la chair ; je les enivrerai du sang des tués et des captifs, de la tête des chefs de l'ennemi.
  
  43 Réjouissez-vous, nations, avec son peuple : car il vengera le sang de ses serviteurs, et il rendra le sang à ses adversaires, et il pardonnera à sa terre, à son peuple.
  
  44 Et Moïse vint, et prononça toutes les paroles de ce cantique aux oreilles du peuple, lui et Josué, fils de Nun.
  
  45 Et Moïse acheva de prononcer toutes ces paroles à tout Israël, et il leur dit :
  
  46 Appliquez votre coeur à toutes les paroles par lesquelles je rends témoignage parmi vous aujourd'hui, pour les commander à vos fils, afin qu'ils prennent garde à pratiquer toutes les paroles de cette loi.
  
  47 Car ce n'est pas ici une parole vaine pour vous, mais c'est votre vie ; et par cette parole vous prolongerez vos jours sur la terre où, en passant le Jourdain, vous entrez afin de la posséder.
  
  48 Et, en ce même jour, l'Éternel parla à Moïse, disant :
  
  49 Monte sur cette montagne d'Abarim, le mont Nebo, qui est dans le pays de Moab, qui est vis-à-vis de Jéricho ; et regarde le pays de Canaan que je donne en possession aux fils d'Israël.
  
  50 Et tu mourras sur la montagne sur laquelle tu monteras, et tu seras recueilli vers tes peuples, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli vers ses peuples ;
  
  51 parce que vous avez été infidèles envers moi, au milieu des fils d'Israël, aux eaux de Meriba-Kadès, dans le désert de Tsin, en ce que vous ne m'avez pas sanctifié au milieu des fils d'Israël.
  
  52 Car tu verras devant toi le pays, mais tu n'y entreras pas, dans le pays que je donne aux fils d'Israël.
  
  Psaumes 119
  
  121 J'ai pratiqué le jugement et la justice ; ne m'abandonne pas à mes oppresseurs.
  
  122 Sois le garant de ton serviteur pour son bien ; que les orgueilleux ne m'oppriment pas.
  
  123 Mes yeux languissent après ton salut et la parole de ta justice.
  
  124 Agis envers ton serviteur selon ta bonté, et enseigne-moi tes statuts.
  
  125 Je suis ton serviteur ; rends-moi intelligent, et je connaîtrai tes témoignages.
  
  126 Il est temps que l'Éternel agisse : ils ont annulé ta loi.
  
  127 C'est pourquoi j'aime tes commandements plus que l'or, et que l'or épuré.
  
  128 C'est pourquoi j'estime droits tous tes préceptes, à l'égard de toutes choses ; je hais toute voie de mensonge.
  
  129 Tes témoignages sont merveilleux ; c'est pourquoi mon âme les observe.
  
  130 L'entrée de tes paroles illumine, donnant de l'intelligence aux simples.
  
  131 J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré ; car j'ai un ardent désir de tes commandements.
  
  132 Tourne-toi vers moi et use de grâce envers moi, selon ta coutume envers ceux qui aiment ton nom.
  
  133 Affermis mes pas dans ta parole, et qu'aucune iniquité ne domine en moi.
  
  134 Rachète-moi de l'oppression de l'homme, et je garderai tes préceptes.
  
  135 Fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts.
  
  136 Des ruisseaux d'eau coulent de mes yeux, parce qu'on ne garde pas ta loi.
  
  137 Tu es juste, ô Éternel ! et droit dans tes jugements.
  
  138 Tu as commandé la justice de tes témoignages, et la fidélité, strictement.
  
  139 Mon zèle m'a dévoré ; car mes oppresseurs ont oublié tes paroles.
  
  140 Ta parole est bien affinée, et ton serviteur l'aime.
  
  141 Je suis petit et méprisé ; je n'ai pas oublié tes préceptes.
  
  142 Ta justice est une justice à toujours, et ta loi est vérité.
  
  143 La détresse et l'angoisse m'avaient atteint ; tes commandements sont mes délices.
  
  144 La justice de tes témoignages est à toujours ; donne-moi de l'intelligence, et je vivrai.
  
  Esaïe 59
  
  1 Voici, la main de l'Éternel n'est pas devenue trop courte pour délivrer, ni son oreille trop appesantie pour entendre ;
  
  2 mais vos iniquités ont fait séparation entre vous et votre Dieu, et vos péchés ont fait qu'il a caché de vous sa face, pour ne pas écouter.
  
  3 Car vos mains sont souillées de sang, et vos doigts, d'iniquité ; vos lèvres ont dit des mensonges, votre langue a murmuré l'iniquité ;
  
  4 il n'y a personne qui invoque la justice, et personne qui plaide en jugement avec intégrité ; on se confie dans le néant, et on parle avec fausseté ; on conçoit l'oppression, et on enfante l'iniquité.
  
  5 Ils font éclore des oeufs de serpent, et ils tissent des toiles d'araignées : celui qui mange de leurs oeufs mourra, et si l'on en écrase un, il en éclot une vipère.
  
  6 Leurs toiles ne deviendront pas des vêtements, et ils ne se couvriront point de leurs oeuvres ; leurs oeuvres sont des oeuvres d'iniquité, et des actes de violence sont dans leurs mains.
  
  7 Leurs pieds courent au mal, et se hâtent pour verser le sang innocent ; leurs pensées sont des pensées d'iniquité ; la destruction et la ruine sont dans leurs sentiers ; le chemin de la paix,
  
  8 ils ne le connaissent pas, et il n'y a pas de rectitude dans leurs voies ; ils ont perverti leurs sentiers ; quiconque y marche ne connaît pas la paix.
  
  9 C'est pourquoi le juste jugement est loin de nous, et la justice ne nous atteint pas ; nous attendons la lumière, et voici les ténèbres ! la clarté, et nous marchons dans l'obscurité.
  
  10 Nous tâtonnons après le mur comme des aveugles, et nous tâtonnons comme si nous n'avions pas d'yeux ; nous avons trébuché en plein midi, comme dans le crépuscule ; au milieu de ceux qui se portent bien nous sommes comme des morts.
  
  11 Nous rugissons tous comme les ours, et nous ne cessons de gémir comme les colombes : nous attendons le juste jugement, et il n'y en a pas ; le salut, et il est loin de nous.
  
  12 Car nos transgressions se sont multipliées devant toi, et nos péchés témoignent contre nous ; car nos transgressions sont avec nous, et nos iniquités, nous les connaissons :
  
  13 se rebeller et mentir contre l'Éternel, et se détourner de notre Dieu, proférer l'oppression et la révolte, concevoir et énoncer du coeur des paroles de mensonge.
  
  14 Et le jugement est repoussé en arrière, et la justice se tient loin ; car la vérité a trébuché sur la place publique, et la droiture ne peut entrer.
  
  15 Et la vérité fait défaut, et celui qui se retire du mal devient une proie. Et l'Éternel l'a vu : et ce fut mauvais à ses yeux qu'il n'y eût pas de juste jugement.
  
  16 Et il vit qu'il n'y avait personne, et il s'étonna de ce qu'il n'y eût pas d'intercesseur ; et son bras le sauva, et sa justice le soutint.
  
  17 Et il revêtit la justice comme une cuirasse, et mit un casque de salut sur sa tête, et il revêtit, comme un habit, les vêtements de la vengeance, et se revêtit de jalousie comme d'un manteau.
  
  18 Selon qu'a été la conduite, il rétribuera la fureur à ses adversaires, la pareille à ses ennemis ; aux îles il rendra la rétribution.
  
  19 Et, du couchant, ils craindront le nom de l'Éternel, et du lever du soleil, sa gloire. Quand l'ennemi viendra comme un fleuve, l'Esprit de l'Éternel lèvera un étendard contre lui.
  
  20 Et le rédempteur viendra à Sion et vers ceux qui, en Jacob, reviennent de leur rébellion, dit l'Éternel.
  
  21 Et quant à moi, c'est ici mon alliance avec eux, dit l'Éternel : Mon esprit qui est sur toi, et mes paroles que j'ai mises dans ta bouche, ne se retireront pas de ta bouche, ni de la bouche de ta semence, ni de la bouche de la semence de ta semence, dit l'Éternel, dès maintenant et à toujours.

Paramètres de lecture

La Bible en 1 an - Jour 178