- Josué 4
  
  1 Quand tout le peuple a fini de traverser le fleuve Jourdain, le SEIGNEUR dit à Josué :
  
  2 « Choisissez parmi vous douze hommes, un par tribu.
  
  3 Commandez-leur d’aller chercher douze pierres dans le Jourdain, à l’endroit précis où les prêtres ont posé leurs pieds. Ces hommes devront emporter ces pierres et les placer là où vous passerez la nuit. »
  
  4 Alors Josué appelle les douze hommes qu’il a choisis
  
  5 et il leur dit : « Passez devant le coffre du SEIGNEUR votre Dieu, et allez au milieu du Jourdain. À cet endroit, chacun de vous doit prendre une pierre sur son épaule. Il en faut une pour chaque tribu d’Israël.
  
  6 Ces pierres vous rappelleront ce qui s’est passé ici. Quand, plus tard, vos enfants vous demanderont : “Qu’est-ce que ces pierres veulent dire pour vous ?”,
  
  7 vous leur répondrez : “L’eau du Jourdain s’est arrêtée de couler quand le coffre de l’alliance du SEIGNEUR est passé. Oui, quand le coffre a traversé le Jourdain, l’eau du fleuve s’est arrêtée de couler. Ces pierres rappelleront toujours aux Israélites le souvenir de ce qui s’est passé ici.” »
  
  8 Les hommes choisis obéissent aux ordres de Josué. Ils prennent douze pierres au milieu du Jourdain, une pour chaque tribu d’Israël, comme le SEIGNEUR l’a commandé à Josué. Ils les emportent et ils les placent là où ils passent la nuit.
  
  9 Puis Josué fait dresser douze pierres au milieu du Jourdain. C’est là où les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance ont posé leurs pieds. Elles y sont encore aujourd’hui.
  
  10 Les prêtres qui portent le coffre restent debout dans le Jourdain un certain temps. Ils doivent attendre que le peuple termine tout ce que le SEIGNEUR lui a commandé par la bouche de Josué. De cette façon, Josué agit comme Moïse l’a commandé. Ensuite, le peuple traverse le fleuve rapidement.
  
  11 Quand tous les Israélites sont de l’autre côté, les prêtres vont se remettre en tête avec le coffre du SEIGNEUR.
  
  12 Les hommes armés des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé, traversent et se placent en tête des Israélites, comme Moïse l’a commandé.
  
  13 En présence du SEIGNEUR, environ 40 000 soldats, prêts à combattre, traversent le Jourdain en direction de la plaine de Jéricho.
  
  14 Ce jour-là, le SEIGNEUR rend le pouvoir de Josué plus grand aux yeux de tous les Israélites. Et pendant toute sa vie, ils le respectent comme ils ont respecté Moïse.
  
  15 Ensuite, le SEIGNEUR dit à Josué :
  
  16 « Commande aux prêtres qui portent le coffre contenant les tablettes de l’alliance de sortir du Jourdain. »
  
  17 Josué leur donne cet ordre.
  
  18 Les prêtres obéissent. Dès qu’ils posent les pieds sur la terre sèche, l’eau revient à sa place, et le fleuve se remet à couler et à inonder ses bords comme avant.
  
  19 Les Israélites traversent le Jourdain le 10 du premier mois de l’année. Ils dressent leurs tentes au Guilgal, à l’est de Jéricho.
  
  20 Josué fait dresser au Guilgal les douze pierres prises dans le Jourdain.
  
  21 Puis il dit aux Israélites : « Plus tard, quand vos enfants vous demanderont : “Qu’est-ce que ces pierres veulent dire ?”,
  
  22 vous leur répondrez : “Elles rappellent que le peuple d’Israël a traversé le Jourdain sur une terre sèche.”
  
  23 En effet, le SEIGNEUR votre Dieu a séché le Jourdain pour vous laisser passer. Il avait déjà séché la mer des Roseaux de la même façon pour que nous passions.
  
  24 Il a agi ainsi pour que tous les peuples de la terre apprennent combien sa puissance est grande. Et vous, vous devez toujours respecter le SEIGNEUR votre Dieu. »
  
  Psaumes 129
  
  1 Depuis ma jeunesse, on m’a beaucoup attaqué. Oui, Israël, répète-le encore !
  
  2 On m’a beaucoup attaqué depuis ma jeunesse, mais personne n’a rien pu faire contre moi.
  
  3 Sur mon dos, des laboureurs ont labouré, ils ont tracé dessus de longs sillons.
  
  4 Des gens mauvais nous tenaient prisonniers. Mais le SEIGNEUR est fidèle, il a cassé leurs chaînes.
  
  5 Les ennemis de Jérusalem, qu’ils soient couverts de honte et qu’ils s’en aillent !
  
  6 Qu’ils deviennent comme l’herbe des toits ! Elle n’a pas encore fini de pousser, elle a déjà séché !
  
  7 Celui qui la coupe ne remplit même pas une main, celui qui la ramasse ne peut la tenir dans ses bras !
  
  8 Les passants ne peuvent pas dire : « Que le SEIGNEUR vous bénisse ! » Nous vous bénissons au nom du SEIGNEUR !
  
  Psaumes 130
  
  1 Du fond du malheur, je fais appel à toi, SEIGNEUR.
  
  2 Seigneur, écoute mon appel, sois attentif quand je crie vers toi !
  
  3 Seigneur, si tu gardes les fautes dans ta mémoire, qui pourra tenir debout ?
  
  4 Mais toi, tu peux pardonner, et ainsi, on te respectera.
  
  5 J’attends le SEIGNEUR, je l’attends de tout mon cœur, j’ai confiance en sa parole.
  
  6 Mon cœur attend plus sûrement le Seigneur qu’un veilleur n’attend le matin, oui, plus qu’un veilleur n’attend le matin.
  
  7 Peuple d’Israël, attends le SEIGNEUR avec espoir, car il est bon, il peut te délivrer de mille manières.
  
  8 C’est lui qui délivrera Israël de toutes ses fautes.
  
  Psaumes 131
  
  1 SEIGNEUR, mon cœur n’est pas orgueilleux, je ne regarde pas les gens de haut. Je ne cherche pas à faire des choses extraordinaires ni des actions magnifiques qui me dépassent.
  
  2 Mais je reste calme et tranquille, comme un enfant rassasié sur le sein de sa mère. Comme ce petit enfant, je suis calme et tranquille.
  
  3 Israël, attends le SEIGNEUR avec espoir, dès maintenant et pour toujours !
  
  Esaïe 64
  
  1 Tu serais comme le feu qui brûle les buissons, ou qui fait bouillir l’eau. Ainsi tu ferais savoir à tes ennemis qui tu es. Devant toi, les peuples trembleraient
  
  2 quand tu ferais des choses terribles qu’on n’attend pas. Oui, tu descendrais, et les montagnes trembleraient devant toi.
  
  3 Aucun autre dieu que toi n’agit de cette façon pour ceux qui ont confiance en lui. Non, personne n’en a jamais entendu parler, personne ne l’a jamais appris, aucun œil ne l’a jamais vu.
  
  4 Tu viens à la rencontre de ceux qui pratiquent la justice avec joie, qui se souviennent de toi pour suivre ton chemin. Tu t’es mis en colère à cause de nos fautes. Mais nous serons sauvés en suivant les chemins d’autrefois.
  
  5 Nous sommes tous comme des gens impurs, et nos meilleures actions sont aussi dégoûtantes qu’un linge taché de sang. Nos fautes nous rendent semblables à des feuilles mortes emportées par le vent.
  
  6 Personne ne fait plus appel à toi, personne ne se réveille pour s’attacher à toi. En effet, tu ne veux plus nous voir et tu nous as abandonnés au pouvoir de nos fautes.
  
  7 Pourtant, SEIGNEUR, tu es notre père. Nous sommes l’argile, et tu es le potier. Tes mains nous ont tous formés.
  
  8 Ne sois pas trop en colère, SEIGNEUR. Ne te souviens pas pour toujours de nos fautes. Regarde, nous t’en prions, nous sommes tous ton peuple.
  
  9 Tes villes saintes n’ont plus d’habitants, Jérusalem est devenue un désert, Sion est un tas de pierres abandonnées.
  
  10 Le temple saint et magnifique, où nos ancêtres chantaient ta louange, a été brûlé. Tout ce que nous aimions est en ruine.
  
  11 SEIGNEUR, est-ce que ces malheurs ne te touchent pas ? Est-ce que tu peux garder le silence et nous écraser d’une honte insupportable ?
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Josué 4
  
  1 Lorsque tout le peuple eut fini de traverser le Jourdain, l’Eternel dit à Josué :
  
  2 —Choisissez parmi le peuple douze hommes, un par tribu,
  
  3 et demandez-leur d’aller chercher douze pierres au milieu du lit du fleuve à l’endroit où les prêtres se sont arrêtés, et de les apporter à l’endroit où vous camperez cette nuit.
  
  4 Josué appela les douze hommes qu’il avait fait désigner parmi les Israélites, un par tribu,
  
  5 et il leur dit : —Passez devant le *coffre de l’Eternel votre Dieu et allez au milieu du *Jourdain. Que chacun de vous y ramasse une pierre et la charge sur son épaule pour qu’il y en ait une pour chaque tribu d’Israël.
  
  6 Ces pierres resteront comme un signe au milieu de vous. Lorsque par la suite vos fils vous demanderont ce que ces pierres signifient pour vous,
  
  7 vous leur répondrez : « Les eaux du Jourdain ont été coupées en deux devant le coffre de l’alliance de l’Eternel lorsqu’il a traversé le fleuve. Ces pierres servent de mémorial rappelant pour toujours aux Israélites que les eaux du Jourdain ont été coupées en deux. »
  
  8 Les Israélites firent ce que Josué leur avait ordonné : ils prirent douze pierres au milieu du lit du Jourdain, une pour chaque tribu d’Israël, comme l’Eternel l’avait demandé à Josué, ils les emportèrent au campement et les posèrent là.
  
  9 Josué érigea aussi douze autres pierres au milieu du lit du Jourdain, à l’endroit où les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance avaient posé leurs pieds, et elles y sont restées jusqu’à ce jour.
  
  10 Les prêtres qui portaient le coffre se tinrent au milieu du lit du Jourdain jusqu’à ce qu’on eût exécuté tout ce que l’Eternel avait ordonné à Josué de demander au peuple. Josué se conforma ainsi aux ordres que Moïse lui avait donnés. C’est rapidement que le peuple traversa le fleuve.
  
  11 Lorsque tout le monde eut passé de l’autre côté, le coffre de l’Eternel porté par les prêtres reprit la tête du peuple.
  
  12 Les hommes des tribus de Ruben, de Gad et de la demi-tribu de Manassé marchèrent en ordre de bataille en tête des autres Israélites, comme Moïse le leur avait demandé.
  
  13 Environ quarante mille soldats armés, équipés pour la guerre, s’avancèrent pour le combat, devant l’Eternel, en direction des plaines de Jéricho.
  
  14 Ce jour-là, l’Eternel honora Josué aux yeux de tous les Israélites, et ils respectèrent son autorité comme ils l’avaient fait pour Moïse durant toute sa vie.
  
  15 Ensuite l’Eternel dit à Josué :
  
  16 —Ordonne aux prêtres qui portent le coffre contenant l’acte de l’alliance de sortir du milieu du Jourdain.
  
  17 Josué donna cet ordre aux prêtres : —Sortez du milieu du Jourdain !
  
  18 Dès que les prêtres qui portaient le coffre de l’alliance de l’Eternel eurent quitté le lit du fleuve et posé le pied sur la terre ferme, les eaux du Jourdain revinrent à leur place et se mirent à couler comme auparavant le long de ses berges.
  
  19 C’est le dixième jour du premier mois que le peuple traversa le Jourdain. Ils établirent leur camp à Guilgal, à la limite orientale de Jéricho.
  
  20 C’est à Guilgal que Josué fit ériger les douze pierres ramassées dans le lit du Jourdain.
  
  21 Puis il dit aux Israélites : —Lorsque plus tard vos descendants demanderont à leurs pères ce que sont ces pierres,
  
  22 vous leur expliquerez comment le peuple d’Israël a traversé le Jourdain à pied sec
  
  23 parce que l’Eternel votre Dieu a asséché le lit du fleuve devant vous jusqu’à ce que vous l’ayez traversé — tout comme il avait asséché la mer des *Roseaux devant nous pour que nous la traversions.
  
  24 Il a agi ainsi pour que tous les peuples de la terre sachent combien grande est sa puissance et pour que vous-mêmes vous révériez l’Eternel votre Dieu pour toujours.
  
  Psaumes 129
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Depuis ma jeunesse, on m’a souvent combattu. Qu’Israël le dise :
  
  2 « Depuis ma jeunesse on m’a souvent combattu, mais on n’a pas pu l’emporter sur moi. »
  
  3 On a labouré mon dos, on y a tracé de profonds sillons.
  
  4 L’Eternel est juste et il a brisé les liens préparés par les *méchants.
  
  5 Qu’ils soient dans la honte et qu’ils battent en retraite, tous les ennemis qui ont de la haine pour *Sion.
  
  6 Qu’ils soient comme l’herbe poussant sur les toits et qui se dessèche avant qu’on l’arrache,
  
  7 dont le moissonneur n’emplit pas sa main, et dont le glaneur ne fait pas de gerbe.
  
  8 Et qu’aucun passant jamais ne leur dise : « Que l’Eternel vous bénisse ! Nous vous bénissons de la part de l’Eternel. »
  
  Psaumes 130
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Du fond de la détresse je t’appelle, Eternel.
  
  2 Seigneur, écoute-moi ! Sois attentif à mes supplications !
  
  3 O Eternel, si tu retiens nos fautes, Seigneur, qui donc subsistera ?
  
  4 Mais le pardon se trouve auprès de toi afin qu’on te révère.
  
  5 Moi, je m’attends à l’Eternel, oui, je m’attends à lui, de tout mon être, j’ai foi en sa parole.
  
  6 Je guette le Seigneur bien plus que les guetteurs n’attendent le matin, oui, plus que les guetteurs n’attendent le matin.
  
  7 O Israël, place ta foi en l’Eternel, car c’est auprès de lui que l’on trouve l’amour : on trouve auprès de lui une parfaite délivrance,
  
  8 et c’est lui qui délivrera Israël de tous ses péchés.
  
  Psaumes 131
  
  1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. De David. O Eternel, mon cœur ne s’enfle pas d’orgueil, mes yeux n’ont pas visé trop haut, je ne me suis pas engagé dans des projets trop grands, trop élevés pour moi.
  
  2 Bien au contraire : je suis resté tranquille et dans le calme. Je me sentais comme un nourrisson rassasié dans les bras de sa mère, comme un nourrisson apaisé.
  
  3 Israël, mets ton espérance en l’Eternel, dès maintenant et pour toujours.
  
  Esaïe 64
  
  1 Comme le feu consume les taillis et fait bouillonner l’eau, ainsi tu ferais connaître ton nom à tous tes adversaires, et toutes les nations trembleraient devant toi.
  
  2 Si tu accomplissais des actes redoutables que nous n’attendons pas, oui, si tu descendais, devant toi, les montagnes seraient bien ébranlées.
  
  3 Jamais on n’a appris, ni jamais entendu, jamais un œil n’a vu qu’un autre Dieu que toi ait agi en faveur de qui comptait sur lui.
  
  4 Tu viens à la rencontre de celui qui pratique la justice avec joie, et se souvient de toi pour suivre les chemins que tu prescris. Mais tu t’es irrité car nous avons péché. C’est sur ces chemins de toujours que nous serons sauvés.
  
  5 Nous sommes tous semblables à des êtres impurs, toute notre justice est comme des linges souillés. Nous sommes tous flétris comme un feuillage, nos fautes nous emportent comme le vent.
  
  6 Personne ne t’invoque, personne ne se ressaisit pour s’attacher à toi. Car tu t’es détourné de nous et tu nous as fait défaillir sous le poids de nos fautes.
  
  7 Et pourtant, Eternel, toi, tu es notre père. Nous, nous sommes l’argile, et tu es le potier qui nous a façonnés : nous sommes tous l’ouvrage que tes mains ont formé.
  
  8 Ne sois pas courroucé à l’excès, Eternel, ne tiens pas compte à toujours de nos fautes ! Et daigne porter tes regards sur nous tous qui sommes ton peuple !
  
  9 Voici : tes villes saintes sont dépeuplées. *Sion est un désert, Jérusalem est désolée,
  
  10 et notre Temple saint, la maison magnifique où nos ancêtres te louaient, est devenue la proie des flammes, ce qui nous était cher est tout en ruine.
  
  11 Face à tant de misères, peux-tu, ô Eternel, demeurer sans rien faire et garder le silence ? Vas-tu nous humilier encore au-delà de toute mesure ?
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Josué 4
  
  1 It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Yahweh spoke to Joshua, saying,
  
  2 "Take twelve men out of the people, out of every tribe a man,
  
  3 and command them, saying, 'Take from out of the middle of the Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and carry them over with you, and lay them down in the lodging place, where you will lodge tonight.'"
  
  4 Then Joshua called the twelve men, whom he had prepared of the children of Israel, out of every tribe a man.
  
  5 Joshua said to them, "Pass over before the ark of Yahweh your God into the middle of the Jordan, and each of you pick up a stone and put it on your shoulder, according to the number of the tribes of the children of Israel;
  
  6 that this may be a sign among you, that when your children ask in time to come, saying, 'What do you mean by these stones?'
  
  7 then you shall tell them, 'Because the waters of the Jordan were cut off before the ark of the covenant of Yahweh. When it passed over the Jordan, the waters of the Jordan were cut off. These stones shall be for a memorial to the children of Israel forever.'"
  
  8 The children of Israel did as Joshua commanded, and took up twelve stones out of the middle of the Jordan, as Yahweh spoke to Joshua, according to the number of the tribes of the children of Israel; and they carried them over with them to the place where they lodged, and laid them down there.
  
  9 Joshua set up twelve stones in the middle of the Jordan, in the place where the feet of the priests who bore the ark of the covenant stood; and they are there to this day.
  
  10 For the priests who bore the ark stood in the middle of the Jordan, until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua; and the people hurried and passed over.
  
  11 It happened, when all the people had completely passed over, that the ark of Yahweh passed over, with the priests, in the presence of the people.
  
  12 The children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed over armed before the children of Israel, as Moses spoke to them.
  
  13 About forty thousand men, ready and armed for war passed over before Yahweh to battle, to the plains of Jericho.
  
  14 On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
  
  15 Yahweh spoke to Joshua, saying,
  
  16 "Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."
  
  17 Joshua therefore commanded the priests, saying, "Come up out of the Jordan!"
  
  18 It happened, when the priests who bore the ark of the covenant of Yahweh had come up out of the middle of the Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up to the dry ground, that the waters of the Jordan returned to their place, and went over all its banks, as before.
  
  19 The people came up out of the Jordan on the tenth day of the first month, and encamped in Gilgal, on the east border of Jericho.
  
  20 Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.
  
  21 He spoke to the children of Israel, saying, "When your children ask their fathers in time to come, saying, 'What do these stones mean?'
  
  22 Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.
  
  23 For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over;
  
  24 that all the peoples of the earth may know the hand of Yahweh, that it is mighty; that you may fear Yahweh your God forever.'"
  
  Psaumes 129
  
  1 <> Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
  
  2 many times they have afflicted me from my youth up, yet they have not prevailed against me.
  
  3 The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
  
  4 Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked.
  
  5 Let them be disappointed and turned backward, all those who hate Zion.
  
  6 Let them be as the grass on the housetops, which withers before it grows up;
  
  7 with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
  
  8 Neither do those who go by say, "The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh."
  
  Psaumes 130
  
  1 <> Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
  
  2 Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
  
  3 If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?
  
  4 But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  
  5 I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.
  
  6 My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.
  
  7 Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
  
  8 He will redeem Israel from all their sins.
  
  Psaumes 131
  
  1 <> Yahweh, my heart isn't haughty, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
  
  2 Surely I have stilled and quieted my soul, like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me.
  
  3 Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore.
  
  Esaïe 64
  
  1 Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence,
  
  2 as when fire kindles the brushwood, and the fire causes the waters to boil; to make your name known to your adversaries, that the nations may tremble at your presence!
  
  3 When you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
  
  4 For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God besides you, who works for him who waits for him.
  
  5 You meet him who rejoices and works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time; and shall we be saved?
  
  6 For we have all become as one who is unclean, and all our righteousness is as a polluted garment: and we all fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
  
  7 There is none who calls on your name, who stirs up himself to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.
  
  8 But now, Yahweh, you are our Father; we are the clay, and you our potter; and we all are the work of your hand.
  
  9 Don't be furious, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.
  
  10 Your holy cities are become a wilderness, Zion has become a wilderness, Jerusalem a desolation.
  
  11 Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire; and all our pleasant places are laid waste.
  
  12 Will you refrain yourself for these things, Yahweh? Will you hold your peace, and afflict us very severely?

Paramètres de lecture

La Bible en 1 an - Jour 183