- Exode 19
  
  1 Les Israélites quittent Refidim. Le troisième mois après leur sortie d’Égypte, le premier jour du mois, ils arrivent au désert du Sinaï. Et ils installent leur camp dans le désert, en face de la montagne.
  
  3 Moïse monte pour rencontrer Dieu. Le SEIGNEUR appelle Moïse du haut de la montagne et il lui dit : « Voici ce que tu diras aux gens de la famille de Jacob, les Israélites :
  
  4 “Vous avez vu vous-mêmes ce que j’ai fait aux Égyptiens. Vous avez vu comment je vous ai amenés ici, auprès de moi. Je vous ai portés comme sur les ailes d’un aigle.
  
  5 Et maintenant, si vous écoutez mes paroles et si vous respectez mon alliance avec vous, vous serez pour moi comme un trésor parmi tous les peuples. Oui, le monde entier est à moi,
  
  6 mais vous serez pour moi un royaume de prêtres, un peuple choisi pour me servir.” Voilà ce que tu diras aux Israélites. »
  
  7 Moïse revient au camp. Il réunit les anciens d’Israël. Et il leur dit tout ce que le SEIGNEUR lui a commandé.
  
  8 Tout le peuple répond d’un seul cœur : « Nous ferons tout ce que le SEIGNEUR a dit. » Moïse rapporte la réponse du peuple au SEIGNEUR.
  
  9 Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Je vais venir auprès de toi, dans un épais nuage de fumée. Alors le peuple pourra entendre quand je parlerai avec toi. Et il aura confiance en toi aussi pour toujours. » Moïse répète au SEIGNEUR la réponse du peuple.
  
  10 Le SEIGNEUR dit encore à Moïse : « Retourne vers le peuple. Dis-leur de se rendre purs aujourd’hui et demain, et de laver leurs vêtements.
  
  11 Il faut qu’ils soient prêts le troisième jour. Oui, ce jour-là, je descendrai sur le mont Sinaï, devant tout le peuple.
  
  12 Fixe des limites autour de la montagne et dis-leur : “Ne montez pas sur la montagne et ne vous en approchez pas !” Si quelqu’un s’approche de la montagne, il faut le tuer.
  
  13 Que ce soit une personne ou un animal, on ne le laissera pas vivre. Personne ne touchera le coupable, mais on le tuera en lui jetant des pierres, ou en lui lançant des flèches. Quelques-uns monteront sur la montagne seulement quand la corne de bélier sonnera. »
  
  14 Moïse descend de la montagne vers le peuple. Il leur demande de se rendre purs et de laver leurs vêtements.
  
  15 Puis il leur dit : « Soyez prêts pour après-demain. Ne vous unissez pas à vos femmes. »
  
  16 Le troisième jour, tôt le matin, il y a sur la montagne des coups de tonnerre, des éclairs et un épais nuage de fumée. On entend le son très puissant d’une corne de bélier. Dans le camp, tout le peuple tremble de peur.
  
  17 Moïse fait sortir les Israélites du camp pour rencontrer Dieu. Ils s’arrêtent au bas de la montagne.
  
  18 Le SEIGNEUR descend sur la montagne du Sinaï au milieu du feu. Alors la montagne est couverte de fumée. Partout la fumée monte comme celle d’un grand feu. Toute la montagne tremble très fort.
  
  19 Le son de la corne est de plus en plus fort. Quand Moïse parle, Dieu lui répond dans le tonnerre.
  
  20 Le SEIGNEUR descend sur le mont Sinaï, au sommet de la montagne. De cet endroit, il appelle Moïse, et Moïse monte là-haut.
  
  21 Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Descends et donne cet avertissement au peuple : “Ne vous précipitez pas pour me voir. Sinon, beaucoup d’entre vous mourront.
  
  22 Même les prêtres, qui peuvent pourtant s’approcher de moi, doivent se rendre purs. Sinon, j’agirai contre eux, moi le SEIGNEUR.” »
  
  23 Moïse répond : « Le peuple ne peut pas monter sur le mont Sinaï. En effet, toi, tu nous as avertis en disant : “Fixe des limites autour de la montagne, ainsi tu la rendras sacrée !” »
  
  24 Le SEIGNEUR lui dit : « Descends, puis tu remonteras avec Aaron. Les prêtres et le peuple ne doivent pas se précipiter pour monter vers moi. Sinon, j’agirai contre eux. »
  
  25 Moïse redescend donc vers le peuple et il leur parle.
  
  Job 37
  
  1 « C’est pourquoi j’ai le cœur battant, il saute dans ma poitrine.
  
  2 Écoutez, écoutez donc la voix de Dieu qui tonne, le roulement qui sort de sa bouche.
  
  3 Il lance ses éclairs à travers le ciel, d’un bout de la terre à l’autre.
  
  4 « Après cela, la voix de Dieu rugit, dans sa grandeur, il tonne à pleine voix. Aussitôt il lance tous ses éclairs.
  
  5 Dieu fait entendre la voix de son tonnerre, quelle merveille ! Oui, Dieu nous fait voir des choses extraordinaires, il accomplit de grandes choses qui nous dépassent.
  
  6 « Il dit à la neige : “Tombe sur la terre !” Il envoie des torrents de pluie.
  
  7 À ce moment-là, les humains ne peuvent plus rien faire. Ils peuvent seulement reconnaître ce que Dieu fait.
  
  8 Les animaux rentrent chez eux et se couchent dans leurs abris.
  
  9 « La tempête arrive du sud, et les vents du nord apportent le froid.
  
  10 Par son souffle, Dieu forme la glace, et l’eau devient dure comme pierre.
  
  11 « Il charge les nuages d’humidité, il les remplit d’éclairs et les envoie de tous côtés.
  
  12 Il les fait tourner en tous sens selon ses projets. Ainsi, ils accomplissent tous ses ordres dans le monde entier.
  
  13 Dieu envoie les nuages pour punir les peuples de la terre, ou encore pour leur montrer sa bonté.
  
  14 « Job, fais attention à tout cela, et réfléchis aux actions étonnantes de Dieu !
  
  15 Est-ce que tu sais comment Dieu les conduit, comment ses nuages font briller les éclairs ?
  
  16 Est-ce que tu comprends comment ils se balancent entre ciel et terre ? Pour réaliser cette chose étonnante, il faut vraiment s’y connaître !
  
  17 « Quand le vent du sud écrase la terre de chaleur, tu étouffes dans tes vêtements.
  
  18 Eh bien, est-ce que tu pouvais aider Dieu à étendre le ciel, à le rendre aussi dur qu’un miroir en métal ?
  
  19 « Apprends-moi ce que nous devons dire à Dieu. Nous manquons d’idées, nous sommes dans le noir.
  
  20 Quand je parle, est-ce qu’il faut le prévenir ? Est-ce qu’on va lui dire que quelqu’un a parlé ?
  
  21 « Tout à coup, nous ne voyons plus très clair. Les nuages cachent le soleil, puis le vent se lève et il les balaie.
  
  22 Une lumière dorée arrive du nord, Dieu est entouré d’une clarté impressionnante.
  
  23 Il est le Tout-Puissant, nous ne pouvons l’atteindre. Il est grand par sa puissance et grand par sa justice. Il n’écrase pas celui qui est parfaitement juste.
  
  24 C’est pourquoi les humains le respectent, mais lui, il ne regarde pas ceux qui se croient sages. »
  
  Luc 22
  
  1 C’est bientôt la fête de la Pâque, la fête où on mange du pain sans levain.
  
  2 Les chefs des prêtres et les maîtres de la loi cherchent un moyen pour faire mourir Jésus, mais ils ont peur du peuple.
  
  3 Alors Satan entre dans Judas, qu’on appelle aussi Iscariote. Il fait partie des douze apôtres.
  
  4 Judas va trouver les chefs des prêtres et les chefs des gardes du temple. Il discute avec eux sur le moyen de leur livrer Jésus.
  
  5 Les chefs sont très contents et ils promettent de donner de l’argent à Judas.
  
  6 Celui-ci est d’accord. Il cherche une bonne occasion pour leur livrer Jésus loin de la foule.
  
  7 Pendant la fête des Pains sans levain, le jour arrive où on doit tuer les agneaux pour le repas de la Pâque.
  
  8 Jésus envoie Pierre et Jean en disant : « Allez nous préparer le repas de la Pâque. »
  
  9 Ils lui demandent : « Où allons-nous le préparer ? Qu’est-ce que tu veux ? »
  
  10 Jésus leur répond : « Quand vous entrerez dans la ville, vous rencontrerez un homme qui porte un pot d’eau. Suivez-le jusqu’à la maison où il va entrer.
  
  11 Vous direz au propriétaire de la maison : “Le Maître te demande : Où est la salle où je vais manger le repas de la Pâque avec mes disciples ?”
  
  12 En haut de la maison, le propriétaire vous montrera une grande pièce avec tout ce qu’il faut. C’est là que vous préparerez le repas. »
  
  13 Les disciples partent. Ils trouvent tout comme Jésus leur a dit, et ils préparent le repas de la Pâque.
  
  14 Quand l’heure est venue, Jésus s’installe pour le repas avec les apôtres.
  
  15 Il leur dit : « J’ai beaucoup désiré manger ce repas de la Pâque avec vous, avant de souffrir.
  
  16 Oui, je vous le dis, je ne mangerai plus ce repas jusqu’au jour où Dieu l’offrira dans son Royaume. »
  
  17 Ensuite, on donne une coupe de vin à Jésus. Il remercie Dieu, puis il dit : « Prenez cette coupe et partagez ce vin entre vous.
  
  18 Oui, je vous le dis, à partir de maintenant, je ne boirai plus de vin jusqu’à ce que le Royaume de Dieu arrive. »
  
  19 Ensuite, Jésus prend du pain, il remercie Dieu, il partage le pain et le donne aux disciples en disant : « Ceci est mon corps donné pour vous. Faites cela en souvenir de moi. »
  
  20 À la fin du repas, Jésus prend aussi la coupe de vin. Il dit : « Cette coupe est la nouvelle alliance de Dieu, parce que mon sang est versé pour vous.
  
  21 Mais regardez ! La main de celui qui me livre prend la nourriture avec moi.
  
  22 Oui, le Fils de l’homme va vers la mort comme Dieu l’a décidé. Mais quel malheur pour cet homme qui le livre ! »
  
  23 Alors les disciples commencent à se demander entre eux : « Lequel de nous va faire cela ? »
  
  24 Ensuite les disciples se mettent à se disputer. Ils se demandent : « Lequel de nous est le plus important ? »
  
  25 Jésus leur dit : « Les rois des peuples les commandent comme des chefs, et ceux qui ont le pouvoir sur eux veulent qu’on les appelle “amis du peuple”.
  
  26 Mais vous, ne faites pas comme eux ! Au contraire, le plus important parmi vous doit être comme le plus jeune, et celui qui commande doit être comme celui qui sert.
  
  27 En effet, qui est le plus important ? Celui qui prend son repas ou celui qui sert ? C’est celui qui prend son repas. Eh bien, moi, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
  
  28 Vous, vous êtes restés avec moi quand on était contre moi.
  
  29 Et moi, je peux vous donner le Royaume, comme mon Père me l’a donné.
  
  30 Alors vous mangerez et vous boirez avec moi dans mon Royaume, et vous serez assis sur des sièges de rois pour juger les douze tribus du peuple d’Israël. »
  
  31 Jésus dit à Simon-Pierre : « Simon, Simon, écoute ! Satan a demandé de pouvoir vous secouer tous comme on secoue le grain dans un van pour le séparer de la paille.
  
  32 Mais moi, j’ai prié pour toi, j’ai demandé que tu ne perdes pas la foi. Et toi, quand tu reviendras à moi, rends tes frères plus forts. »
  
  33 Pierre lui dit : « Seigneur, je suis prêt à aller en prison avec toi et même à mourir avec toi ! »
  
  34 Jésus lui répond : « Oui, Pierre, je te le dis : aujourd’hui, avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. »
  
  35 Ensuite Jésus dit à ses disciples : « Quand je vous ai envoyés sans argent, sans sac ni sandales, est-ce que vous avez manqué de quelque chose ? » Ils répondent : « Nous n’avons manqué de rien. »
  
  36 Il leur dit : « Maintenant, au contraire, celui qui a de l’argent doit le prendre. Celui qui a un sac doit le prendre aussi. Celui qui n’est pas armé doit vendre son vêtement pour acheter une arme.
  
  37 Dans les Livres Saints, on lit : “Les gens ont pris cet homme pour un bandit.” Oui, je vous le dis, il faut que cela m’arrive. En effet, pour moi, tout est bientôt fini. »
  
  38 Les disciples lui disent : « Seigneur, voici deux épées. » Jésus leur répond : « Cela suffit. »
  
  39 Jésus sort et il va au mont des Oliviers, selon son habitude. Ses disciples le suivent.
  
  40 Quand il arrive à cet endroit, il leur dit : « Priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. »
  
  41 Jésus s’éloigne des disciples, il va quelques mètres plus loin. Il se met à genoux et il prie
  
  42 en disant : « Père, si tu veux, éloigne de moi cette coupe de souffrance ! Pourtant, ne fais pas ce que je veux, mais ce que tu veux. »
  
  43 Alors un ange du ciel se montre à lui pour lui redonner du courage.
  
  44 Jésus a peur et il est très inquiet, il prie avec plus de force encore. Sa sueur devient comme des gouttes de sang qui tombent par terre.
  
  45 Après qu’il a prié, il se relève, il revient vers les disciples. Il les trouve en train de dormir : ils sont fatigués parce qu’ils sont tristes.
  
  46 Il leur dit : « Pourquoi est-ce que vous dormez ? Levez-vous et priez pour pouvoir résister quand l’esprit du mal vous tentera. »
  
  47 Pendant que Jésus dit cela, une foule de gens arrive. Celui qui s’appelle Judas, l’un des douze apôtres, marche devant eux. Il vient auprès de Jésus pour l’embrasser.
  
  48 Jésus lui dit : « Judas, c’est en embrassant le Fils de l’homme que tu le livres ! »
  
  49 Les disciples de Jésus voient ce qui va se passer. Ils lui demandent : « Seigneur, est-ce que nous devons nous servir de l’épée ? »
  
  50 L’un d’eux frappe le serviteur du grand-prêtre et il lui coupe l’oreille droite.
  
  51 Mais Jésus prend la parole : « Laissez faire ! Cela suffit. » Il touche l’oreille du serviteur et le guérit.
  
  52 Ensuite, Jésus dit aux chefs des prêtres, aux chefs des gardes du temple et aux anciens qui sont venus l’arrêter : « Vous êtes venus avec des épées et des bâtons, comme pour prendre un bandit !
  
  53 Pourtant, tous les jours, j’étais avec vous dans le temple, et vous n’avez pas cherché à m’arrêter. Mais pour vous, maintenant, c’est le moment, c’est le moment où les forces du mal agissent dans la nuit. »
  
  54 Ils prennent Jésus, ils l’emmènent et ils le font entrer dans la maison du grand-prêtre. Pierre les suit de loin.
  
  55 On a allumé un feu au milieu de la cour. Des gens sont assis autour du feu, et Pierre s’assoit avec eux.
  
  56 Une servante voit Pierre assis près du feu. Elle le regarde avec attention et elle dit : « Cet homme aussi était avec Jésus ! »
  
  57 Mais Pierre répond à la femme : « Non, je ne le connais pas ! »
  
  58 Peu de temps après, un autre voit Pierre et il lui dit : « Tu es bien un des disciples de Jésus, toi aussi ! » Mais Pierre dit à cet homme : « Non, ce n’est pas vrai ! »
  
  59 Une heure plus tard environ, un autre encore insiste en disant : « C’est sûr, celui-là aussi était avec Jésus ! En effet, il est de Galilée. »
  
  60 Mais Pierre répond : « Je ne sais pas ce que tu veux dire. » Au même moment, pendant qu’il parle encore, un coq se met à chanter.
  
  61 Le Seigneur se retourne et il regarde Pierre dans les yeux. Alors Pierre se rappelle ce que le Seigneur lui avait dit. Il lui avait dit : « Aujourd’hui, avant que le coq chante, tu diras trois fois que tu ne me connais pas. »
  
  62 Pierre sort de la cour et il pleure beaucoup.
  
  63 Les hommes qui gardent Jésus se moquent de lui et ils le frappent.
  
  64 Ils cachent son visage et ils lui demandent : « Qui t’a frappé ? Devine ! »
  
  65 Et ils lui disent beaucoup d’autres choses pour l’insulter.
  
  66 Quand il fait jour, les anciens du peuple, les chefs des prêtres et les maîtres de la loi se réunissent. Ils font amener Jésus devant leur Tribunal,
  
  67 et ils lui demandent : « Est-ce que tu es le Messie ? Dis-le-nous ! » Jésus leur répond : « Si je vous le dis, vous ne me croirez pas,
  
  68 et si je vous pose une question, vous ne me répondrez pas.
  
  69 Mais à partir de maintenant, le Fils de l’homme va être assis à la droite du Dieu Puissant. »
  
  70 Alors tous lui disent : « Donc, toi, tu es le Fils de Dieu ? » Jésus leur répond : « Vous le dites vous-mêmes, je le suis. »
  
  71 Alors ils disent : « Nous n’avons plus besoin de témoins ! En effet, nous avons entendu nous-mêmes les paroles de sa bouche. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Exode 19
  
  1 In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on that same day they came into the wilderness of Sinai.
  
  2 When they had departed from Rephidim, and had come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mountain.
  
  3 Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, "This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:
  
  4 'You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.
  
  5 Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples; for all the earth is mine;
  
  6 and you shall be to me a kingdom of priests, and a holy nation.' These are the words which you shall speak to the children of Israel."
  
  7 Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
  
  8 All the people answered together, and said, "All that Yahweh has spoken we will do." Moses reported the words of the people to Yahweh.
  
  9 Yahweh said to Moses, "Behold, I come to you in a thick cloud, that the people may hear when I speak with you, and may also believe you forever." Moses told the words of the people to Yahweh.
  
  10 Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,
  
  11 and be ready against the third day; for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
  
  12 You shall set bounds to the people all around, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
  
  13 No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.' When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain."
  
  14 Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
  
  15 He said to the people, "Be ready by the third day. Don't have sexual relations with a woman."
  
  16 It happened on the third day, when it was morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud on the mountain, and the sound of an exceedingly loud trumpet; and all the people who were in the camp trembled.
  
  17 Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
  
  18 Mount Sinai, all it, smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.
  
  19 When the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him by a voice.
  
  20 Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
  
  21 Yahweh said to Moses, "Go down, warn the people, lest they break through to Yahweh to gaze, and many of them perish.
  
  22 Let the priests also, who come near to Yahweh, sanctify themselves, lest Yahweh break forth on them."
  
  23 Moses said to Yahweh, "The people can't come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, 'Set bounds around the mountain, and sanctify it.'"
  
  24 Yahweh said to him, "Go down and you shall bring Aaron up with you, but don't let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break forth on them."
  
  25 So Moses went down to the people, and told them.
  
  Job 37
  
  1 "Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
  
  2 Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
  
  3 He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
  
  4 After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
  
  5 God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend.
  
  6 For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
  
  7 He seals up the hand of every man, that all men whom he has made may know it.
  
  8 Then the animals take cover, and remain in their dens.
  
  9 Out of its room comes the storm, and cold out of the north.
  
  10 By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
  
  11 Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning.
  
  12 It is turned around by his guidance, that they may do whatever he commands them on the surface of the habitable world,
  
  13 Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
  
  14 "Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God.
  
  15 Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
  
  16 Do you know the workings of the clouds, the wondrous works of him who is perfect in knowledge?
  
  17 You whose clothing is warm, when the earth is still by reason of the south wind?
  
  18 Can you, with him, spread out the sky, which is strong as a cast metal mirror?
  
  19 Teach us what we shall tell him, for we can't make our case by reason of darkness.
  
  20 Shall it be told him that I would speak? Or should a man wish that he were swallowed up?
  
  21 Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
  
  22 Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.
  
  23 We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
  
  24 Therefore men revere him. He doesn't regard any who are wise of heart."
  
  Luc 22
  
  1 Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near.
  
  2 The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.
  
  3 Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariot, who was numbered with the twelve.
  
  4 He went away, and talked with the chief priests and captains about how he might deliver him to them.
  
  5 They were glad, and agreed to give him money.
  
  6 He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
  
  7 The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.
  
  8 He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."
  
  9 They said to him, "Where do you want us to prepare?"
  
  10 He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.
  
  11 Tell the master of the house, 'The Teacher says to you, "Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples?"'
  
  12 He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there."
  
  13 They went, found things as he had told them, and they prepared the Passover.
  
  14 When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.
  
  15 He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer,
  
  16 for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
  
  17 He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
  
  18 for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes."
  
  19 He took bread, and when he had given thanks, he broke it, and gave to them, saying, "This is my body which is given for you. Do this in memory of me."
  
  20 Likewise, he took the cup after supper, saying, "This cup is the new covenant in my blood, which is poured out for you.
  
  21 But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table.
  
  22 The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!"
  
  23 They began to question among themselves, which of them it was who would do this thing.
  
  24 There arose also a contention among them, which of them was considered to be greatest.
  
  25 He said to them, "The kings of the nations lord it over them, and those who have authority over them are called 'benefactors.'
  
  26 But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.
  
  27 For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn't it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
  
  28 But you are those who have continued with me in my trials.
  
  29 I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
  
  30 that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel."
  
  31 The Lord said, "Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat,
  
  32 but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers ."
  
  33 He said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!"
  
  34 He said, "I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times."
  
  35 He said to them, "When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything?" They said, "Nothing."
  
  36 Then he said to them, "But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.
  
  37 For I tell you that this which is written must still be fulfilled in me: 'He was counted with transgressors.' For that which concerns me has an end."
  
  38 They said, "Lord, behold, here are two swords." He said to them, "That is enough."
  
  39 He came out, and went, as his custom was, to the Mount of Olives. His disciples also followed him.
  
  40 When he was at the place, he said to them, "Pray that you don't enter into temptation."
  
  41 He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,
  
  42 saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."
  
  43 An angel from heaven appeared to him, strengthening him.
  
  44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  
  45 When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
  
  46 and said to them, "Why do you sleep? Rise and pray that you may not enter into temptation."
  
  47 While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.
  
  48 But Jesus said to him, "Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?"
  
  49 When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
  
  50 A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.
  
  51 But Jesus answered, "Let me at least do this"--and he touched his ear, and healed him.
  
  52 Jesus said to the chief priests, captains of the temple, and elders, who had come against him, "Have you come out as against a robber, with swords and clubs?
  
  53 When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
  
  54 They seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed from a distance.
  
  55 When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Peter sat among them.
  
  56 A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, "This man also was with him."
  
  57 He denied Jesus, saying, "Woman, I don't know him."
  
  58 After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"
  
  59 After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, "Truly this man also was with him, for he is a Galilean!"
  
  60 But Peter said, "Man, I don't know what you are talking about!" Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
  
  61 The Lord turned, and looked at Peter. Then Peter remembered the Lord's word, how he said to him, "Before the rooster crows you will deny me three times."
  
  62 He went out, and wept bitterly.
  
  63 The men who held Jesus mocked him and beat him.
  
  64 Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"
  
  65 They spoke many other things against him, insulting him.
  
  66 As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
  
  67 "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
  
  68 and if I ask, you will in no way answer me or let me go.
  
  69 From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God."
  
  70 They all said, "Are you then the Son of God?" He said to them, "You say it, because I am."
  
  71 They said, "Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!"
- Exode 19
  
  1 Le jour même du troisième mois après leur sortie d'Egypte, les Israélites arrivèrent au désert du Sinaï.
  
  2 Partis de Rephidim, ils arrivèrent au désert du Sinaï et campèrent dans le désert. Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.
  
  3 Moïse monta vers Dieu et l'Eternel l'appela du haut de la montagne en annonçant : « Voici ce que tu diras à la famille de Jacob, ce que tu communiqueras aux Israélites :
  
  4 ‘Vous avez vu ce que j'ai fait à l'Egypte et la façon dont je vous ai portés sur des ailes d'aigle et amenés vers moi.
  
  5 Maintenant, si vous écoutez ma voix et si vous gardez mon alliance, vous m'appartiendrez personnellement parmi tous les peuples, car toute la terre m’appartient.
  
  6 Vous serez pour moi *un royaume de prêtres et une nation sainte.’Voilà les paroles que tu diras aux Israélites. »
  
  7 Moïse vint appeler les anciens du peuple et leur exposa toutes ces paroles, comme l'Eternel le lui avait ordonné.
  
  8 Le peuple tout entier répondit : « Nous ferons tout ce que l'Eternel a dit. » Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.
  
  9 Et l'Eternel dit à Moïse : « Voici, je vais moi-même venir vers toi dans une épaisse nuée afin que le peuple entende quand je te parlerai et qu'il ait toujours confiance en toi. » Moïse rapporta les paroles du peuple à l'Eternel.
  
  10 L'Eternel dit à Moïse : « Va vers le peuple. Consacre-les aujourd'hui et demain, et qu'ils lavent leurs vêtements.
  
  11 Qu'ils soient prêts pour le troisième jour, car le troisième jour, sous les yeux de tout le peuple, l'Eternel descendra sur le mont Sinaï.
  
  12 Tu fixeras au peuple des limites tout autour de la montagne et tu diras : ‘Gardez-vous bien de monter sur la montagne ou d'en toucher le bord. Tout homme qui *touchera la montagne sera puni de mort.
  
  13 On ne mettra pas la main sur lui, mais on le lapidera ou on le transpercera de flèches : qu’il s’agisse d’un animal ou d’un homme, il ne vivra pas.’Quand la trompette sonnera, ils s'avanceront vers la montagne. »
  
  14 Moïse descendit de la montagne vers le peuple. Il consacra le peuple et ils lavèrent leurs vêtements.
  
  15 Et il dit au peuple : « Soyez prêts dans trois jours. Ne vous approchez d'aucune femme. »
  
  16 Le matin du troisième jour, il y eut des coups de tonnerre, des éclairs et une épaisse nuée sur la montagne. Le son de la trompette retentit fortement et tout le peuple qui était dans le camp fut épouvanté.
  
  17 Moïse fit sortir le peuple du camp pour aller à la rencontre de Dieu, et ils se placèrent au bas de la montagne.
  
  18 Le mont Sinaï était tout en fumée parce que l'Eternel y était descendu au milieu du feu. Cette fumée s'élevait comme la fumée d'une fournaise et toute la montagne tremblait avec violence.
  
  19 Le son de la trompette retentissait de plus en plus fortement. Moïse parlait, et Dieu lui répondait à haute voix.
  
  20 Ainsi l'Eternel descendit sur le mont Sinaï, au sommet de la montagne. L'Eternel appela Moïse à y venir et Moïse monta.
  
  21 L'Eternel dit à Moïse : « Descends avertir le peuple de ne pas se précipiter vers l'Eternel pour regarder, car un grand nombre parmi eux mourraient.
  
  22 Que les prêtres qui s'approchent de l'Eternel se consacrent aussi, de peur que l'Eternel ne les frappe de mort. »
  
  23 Moïse dit à l'Eternel : « Le peuple ne pourra pas monter sur le mont Sinaï, puisque tu nous as toi-même donné cet avertissement : ‘Fixe des limites autour de la montagne et déclare-la sacrée.’ »
  
  24 L'Eternel lui dit : « Vas-y, descends. Tu monteras ensuite en compagnie d’Aaron. Quant aux prêtres et au peuple, qu’ils ne se précipitent pas pour monter vers l'Eternel, de peur qu'il ne les frappe de mort. »
  
  25 Moïse descendit vers le peuple et lui parla.
  
  Job 37
  
  1 » Tout cela fait battre mon cœur, il bondit dans ma poitrine.
  
  2 Ecoutez attentivement les vibrations de sa voix, le grondement qui sort de sa bouche !
  
  3 Il le fait rouler dans toute l’étendue du ciel et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
  
  4 Puis éclate un rugissement : il tonne de sa voix majestueuse ; il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.
  
  5 » Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse. Il fait de grandes choses que nous sommes incapables de connaître.
  
  6 Il dit à la neige : ‘Tombe sur la terre !’Il le dit aussi à la pluie, même aux plus fortes pluies.
  
  7 Il interrompt ainsi l’activité de tous les hommes afin que tous se reconnaissent comme son œuvre.
  
  8 » L'animal sauvage se retire dans une grotte et se couche dans sa tanière.
  
  9 Le tourbillon vient du sud et le froid vient des vents du nord.
  
  10 Par son souffle Dieu produit la glace et la surface de l’eau se fige.
  
  11 Il charge les nuages d’humidité, puis il les disperse, traversés d’éclairs ;
  
  12 leurs évolutions varient suivant ses directives pour l’exécution de tous ses ordres à la surface de la terre habitée.
  
  13 C'est comme un instrument de discipline pour la terre ou comme une marque de bonté qu'il les fait apparaître.
  
  14 » Job, prête l’oreille à ces paroles ! Reste tranquille et considère les merveilles de Dieu !
  
  15 Sais-tu comment Dieu les contrôle ? Sais-tu comment il fait briller l’éclair ?
  
  16 Sais-tu comment les nuages se tiennent en équilibre ? Ce sont les actes merveilleux de celui qui connaît tout parfaitement.
  
  17 Pourquoi tes habits sont-ils chauds quand la terre se repose par le vent du sud ?
  
  18 Peux-tu comme lui déployer le ciel, aussi solide qu'un miroir en métal fondu ?
  
  19 Fais-nous connaître ce que nous pourrions lui dire ! Nous manquerons d’arguments à cause des ténèbres de notre ignorance.
  
  20 » Quand je parle, doit-on l’en avertir ? Mais un homme demande-t-il à être englouti ?
  
  21 Soudain, on ne voit plus la lumière car elle est obscurcie par les nuages, mais un vent souffle et les balaie.
  
  22 Du nord survient une lumière dorée : Dieu s’entoure d’une splendeur redoutable.
  
  23 Nous ne pouvons atteindre le Tout-Puissant. Sa grandeur se manifeste dans sa force, mais le droit et la parfaite justice, il ne les maltraite pas.
  
  24 Voilà pourquoi les hommes doivent le craindre ; il reste indifférent à tous ceux qui se croient sages. »
  
  Luc 22
  
  1 La fête des pains sans levain, appelée la Pâque, approchait.
  
  2 Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi cherchaient les moyens de faire mourir Jésus, car ils redoutaient les réactions du peuple.
  
  3 Or Satan entra dans Judas, surnommé l'Iscariot, qui faisait partie des douze,
  
  4 et Judas alla s'entendre avec les chefs des prêtres et les chefs des gardes sur la manière de le leur livrer.
  
  5 Ils s'en réjouirent et convinrent de lui donner de l'argent.
  
  6 Judas accepta et se mit à chercher une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule.
  
  7 Le jour des pains sans levain où l'on devait sacrifier l'agneau pascal arriva.
  
  8 Jésus envoya Pierre et Jean en leur disant : « Allez nous préparer la Pâque, afin que nous la mangions. »
  
  9 Ils lui dirent : « Où veux-tu que nous la préparions ? »
  
  10 Il leur répondit : « Quand vous serez entrés dans la ville, vous rencontrerez un homme qui porte une cruche d'eau ; suivez-le dans la maison où il entrera
  
  11 et dites au propriétaire de la maison : ‘Le maître te demande : Où est la salle où je mangerai la Pâque avec mes disciples ?’
  
  12 Alors il vous montrera une grande pièce aménagée à l'étage : c'est là que vous préparerez la Pâque. »
  
  13 Ils partirent et trouvèrent tout comme il le leur avait dit, et ils préparèrent la Pâque.
  
  14 Quand l'heure fut venue, il se mit à table avec les [douze] apôtres.
  
  15 Il leur dit : « J'ai vivement désiré manger cette Pâque avec vous avant de souffrir
  
  16 car, je vous le dis, je ne la mangerai plus jusqu'à ce qu'elle soit accomplie dans le royaume de Dieu. »
  
  17 Puis il prit une coupe, remercia Dieu et dit : « Prenez cette coupe et partagez-la entre vous
  
  18 car, je vous le dis, [désormais] je ne boirai plus du fruit de la vigne jusqu'à ce que le royaume de Dieu soit venu. »
  
  19 Ensuite il prit du pain et, après avoir remercié Dieu, il le rompit et le leur donna en disant : « Ceci est mon corps qui est donné pour vous. Faites ceci en souvenir de moi. »
  
  20 Après le souper il prit de même la coupe et la leur donna en disant : « Cette coupe est la nouvelle alliance en mon sang qui est versé pour vous.
  
  21 Cependant celui qui me trahit est avec moi à cette table.
  
  22 Le Fils de l'homme s'en va conformément à ce qui a été fixé, mais malheur à l'homme par qui il est trahi ! »
  
  23 Ils commencèrent à se demander les uns aux autres lequel d'entre eux ferait cela.
  
  24 Il y eut aussi une rivalité entre les disciples pour déterminer qui devait être considéré comme le plus grand parmi eux.
  
  25 Jésus leur dit : « Les rois des nations dominent sur leurs peuples et ceux qui exercent le pouvoir se font appeler bienfaiteurs.
  
  26 Que cela ne soit pas votre cas, mais que le plus grand parmi vous soit comme le plus jeune, et celui qui commande comme celui qui sert.
  
  27 En effet, qui est le plus grand : celui qui est à table ou celui qui sert ? N'est-ce pas celui qui est à table ? Et moi, cependant, je suis au milieu de vous comme celui qui sert.
  
  28 Vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves ;
  
  29 c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur.
  
  30 Ainsi, vous mangerez et boirez à ma table dans mon royaume et vous serez assis sur des trônes pour juger les douze tribus d'Israël. »
  
  31 [Le Seigneur dit : ] « Simon, Simon, Satan vous a réclamés pour vous passer au crible comme le blé.
  
  32 Mais moi, j'ai prié pour toi, afin que ta foi ne disparaisse pas ; et toi, quand tu seras revenu à moi, affermis tes frères. »
  
  33 « Seigneur, lui dit Pierre, je suis prêt à aller en prison avec toi, et même jusqu'à la mort. »
  
  34 Jésus dit : « Pierre, je te le dis, le coq ne chantera pas aujourd'hui avant que tu n'aies trois fois nié me connaître. »
  
  35 Il leur dit encore : « Quand je vous ai envoyés sans bourse, ni sac, ni sandales, avez-vous manqué de quelque chose ? » Ils répondirent : « De rien. »
  
  36 Il leur dit : « Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne, que celui qui a un sac le prenne également, et que celui qui n'a pas d'épée vende son vêtement et en achète une.
  
  37 En effet, je vous le dis, il faut que s'accomplisse [encore] dans ma personne ce texte de l'Ecriture : Il a été compté parmi les criminels. Et ce qui me concerne est sur le point de se réaliser. »
  
  38 Ils dirent : « Seigneur, voici deux épées. » Il leur dit : « Cela suffit. »
  
  39 Il sortit et se rendit comme d'habitude au mont des Oliviers. Ses disciples le suivirent.
  
  40 Lorsqu'il fut arrivé à cet endroit, il leur dit : « Priez pour ne pas céder à la tentation. »
  
  41 Puis il s'éloigna d'eux à la distance d'environ un jet de pierre, se mit à genoux et pria
  
  42 en disant : « Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois, que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la tienne. »
  
  43 [Alors un ange lui apparut du ciel pour le fortifier.
  
  44 Saisi d'angoisse, Jésus priait avec plus d'insistance, et sa sueur devint comme des caillots de sang qui tombaient par terre. ]
  
  45 Après avoir prié, il se releva et vint vers les disciples, qu'il trouva endormis de tristesse.
  
  46 Alors il leur dit : « Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez pour ne pas céder à la tentation. »
  
  47 Il parlait encore quand une foule arriva. Celui qui s'appelait Judas, l'un des douze, marchait devant elle. Il s'approcha de Jésus pour l'embrasser.
  
  48 Jésus lui dit : « Judas, c'est par un baiser que tu trahis le Fils de l'homme ! »
  
  49 Voyant ce qui allait arriver, ceux qui étaient avec Jésus dirent : « Seigneur, devons-nous frapper avec l'épée ? »
  
  50 Et l'un d'eux frappa le serviteur du grand-prêtre et lui emporta l'oreille droite.
  
  51 Mais Jésus prit la parole et dit : « Laissez faire, arrêtez ! » Puis il toucha l'oreille de cet homme et le guérit.
  
  52 Jésus dit ensuite aux chefs des prêtres, aux chefs des gardes du temple et aux anciens qui étaient venus pour l’arrêter : « Vous êtes venus comme pour un brigand, avec des épées et des bâtons.
  
  53 J'étais tous les jours avec vous dans le temple et vous n'avez pas mis la main sur moi. Mais c'est maintenant votre heure et celle du pouvoir des ténèbres. »
  
  54 Après avoir arrêté Jésus, ils l'emmenèrent et le conduisirent dans la maison du grand-prêtre. Pierre suivait de loin.
  
  55 Ils allumèrent un feu au milieu de la cour et s'assirent ensemble. Pierre s'assit au milieu d’eux.
  
  56 Une servante qui l’avait vu assis devant le feu et l'avait observé dit : « Cet homme aussi était avec lui. »
  
  57 Mais il le renia en disant : « Femme, je ne le connais pas. »
  
  58 Peu après, un autre le vit et dit : « Toi aussi tu fais partie de ces gens-là. » Et Pierre dit à l'homme : « Je n'en fais pas partie. »
  
  59 Environ une heure plus tard, un autre insistait, disant : « Certainement cet homme était aussi avec lui, car il est galiléen. »
  
  60 Pierre répondit : « Je ne sais pas de quoi tu parles. » Immédiatement, alors qu’il parlait encore, un coq chanta.
  
  61 Le Seigneur se retourna et regarda Pierre. Pierre se souvint alors de ce que le Seigneur lui avait dit : « Avant que le coq chante [aujourd'hui], tu me renieras trois fois. »
  
  62 Il sortit et pleura amèrement.
  
  63 Les hommes qui gardaient Jésus se moquaient de lui et le frappaient.
  
  64 Ils lui mirent un voile sur le visage et ils l'interrogeaient en disant : « Devine qui t'a frappé ! »
  
  65 Et ils proféraient contre lui beaucoup d'autres insultes.
  
  66 Au lever du jour, le collège des anciens du peuple, les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi se rassemblèrent et firent amener Jésus devant leur sanhédrin.
  
  67 Ils dirent : « Si tu es le Messie, dis-le-nous. » Jésus leur répondit : « Si je vous le dis, vous ne le croirez pas,
  
  68 et si je vous interroge, vous ne [me] répondrez pas [et vous ne me relâcherez pas non plus].
  
  69 Désormais le Fils de l'homme sera assis à la droite du Dieu tout-puissant. »
  
  70 Tous dirent : « Tu es donc le Fils de Dieu ? » Il leur répondit : « Vous le dites, je le suis. »
  
  71 Alors ils dirent : « Qu'avons-nous encore besoin de témoignages ? Nous l'avons entendu nous-mêmes de sa bouche. »

Paramètres de lecture

La Bible en 1 an - Jour 67