TopMessages Message texte AvanceâŠ! Luc 5/4 Ă 11: "Avance en pleine eau, et jetez vos filets pour pĂȘcher. Simon lui rĂ©pondit: MaĂźtre, nous avons travaillĂ© ⊠Xavier Lavie Nombres 23.1-30 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Nombres 23.1-30 TopMessages Message texte Grande est Sa fidĂ©litĂ© Lecture : Lamentations 3/22 "Voici ce que je veux repasser en mon cĆur, Ce qui me donnera de lâespĂ©rance: Les ⊠Pierre Segura Nombres 23.1-30 TopMessages Message texte Une affaire d'Ăąnes (8) « Pourquoi me maltraites-tu ?» Câest la question posĂ©e par lâĂąnesse Ă Balaam, son maĂźtre, comme nous le relate la ⊠Peter Briscoe Nombres 22.1-25 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Nombres 23.1-30 TopMessages Message texte Grande est Sa fidĂ©litĂ© Lecture : Lamentations 3/22 "Voici ce que je veux repasser en mon cĆur, Ce qui me donnera de lâespĂ©rance: Les ⊠Pierre Segura Nombres 23.1-30 TopMessages Message texte Une affaire d'Ăąnes (8) « Pourquoi me maltraites-tu ?» Câest la question posĂ©e par lâĂąnesse Ă Balaam, son maĂźtre, comme nous le relate la ⊠Peter Briscoe Nombres 22.1-25 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Grande est Sa fidĂ©litĂ© Lecture : Lamentations 3/22 "Voici ce que je veux repasser en mon cĆur, Ce qui me donnera de lâespĂ©rance: Les ⊠Pierre Segura Nombres 23.1-30 TopMessages Message texte Une affaire d'Ăąnes (8) « Pourquoi me maltraites-tu ?» Câest la question posĂ©e par lâĂąnesse Ă Balaam, son maĂźtre, comme nous le relate la ⊠Peter Briscoe Nombres 22.1-25 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une affaire d'Ăąnes (8) « Pourquoi me maltraites-tu ?» Câest la question posĂ©e par lâĂąnesse Ă Balaam, son maĂźtre, comme nous le relate la ⊠Peter Briscoe Nombres 22.1-25 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Nombres 20.1-34 TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopChrĂ©tien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que ⊠Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne et qui se dresse comme un lion. Il ne se couche pas tant qu'il nâa pas dĂ©vorĂ© sa proie et bu le sang de ses victimes. » Segond 1910 C'est un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu'Ă ce qu'il ait dĂ©vorĂ© la proie, Et qu'il ait bu le sang des blessĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Voici un peuple qui se lĂšve comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche pas jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© la proie, Et quâil ait bu le sang des blessĂ©s. Parole de Vie © Ce peuple se lĂšve comme un animal sauvage, il se met debout comme un lion. Avant de se coucher, il mange la bĂȘte quâil a prise, et il boit son sang. » Français Courant © Ce peuple se lĂšve comme un lion : il dĂ©vore la chair de sa proie, il boit le sang de sa victime, et ensuite seulement il se recouche. » Semeur © Voici, comme un lion, un peuple qui se lĂšve, il bondit comme un lion, il ne se couche pas sans avoir dĂ©vorĂ© sa proie, sans avoir bu le sang de ses victimes. Darby Voici, le peuple se lĂšvera comme une lionne, et se dressera comme un lion ; il ne se couchera pas qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des tuĂ©s. Martin Voici, ce peuple se lĂšvera comme un vieux lion, et se haussera comme un lion qui est dans sa force ; il ne se couchera point qu'il n'ait mangĂ© la proie, et bu le sang des blessĂ©s Ă mort. Ostervald Voici un peuple qui se lĂšvera comme une lionne, et qui se dressera comme un lion ; il ne se couchera point qu'il n'ait dĂ©vorĂ© la proie et bu le sang des blessĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶ŚÖŸŚąÖžŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŽÖŁŚŚ ŚÖžŚ§ÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖŽÖŚ ŚÖŽŚȘÖ°Ś Ö·Ś©ŚÖŒÖžÖŚ ŚÖčÖ€Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖ·ŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖŁŚŚÖ·Ś ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚŁ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖČŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up. He shall not lie down until he eat of the prey, and drinks the blood of the slain." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Dieu ne donne pas seulement Ă IsraĂ«l ses directions par le moyen de la prophĂ©tie ; il le rend, au milieu des autres peuples, fort comme le lion au milieu des bĂȘtes du dĂ©sert. En l'attaquant, Balak ne ferait donc qu'attirer sur lui le sort des AmorrhĂ©ens.Dans le premier discours Balaam s'Ă©tait contentĂ© de refuser de maudire. Dans le second il bĂ©nit expressĂ©ment. Il cĂ©lĂšbre les privilĂšges spirituels d'IsraĂ«l : sa supĂ©rioritĂ© morale et la prĂ©sence au milieu de lui de JĂ©hova, source de la lumiĂšre qui le guide et de la force qui le rend invincible. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. 0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) ⊠0738 - 'ariylion tableau ou image de lion 01818 - damsang (du verbe ŚŚŚ, ĂȘtre rouge) sang rĂ©pandu, meurtre, crime d'homicide de la vigne (fig.) 02491 - chalaltuĂ©, blessĂ© mortellement, percĂ© adj (CLBL) profanĂ© souillĂ©, profanĂ© (par le divorce) 02964 - terephproie, nourriture, feuille 03833 - labiy'lion lionne 05375 - nasa'lever, porter, supporter, transporter, prendre (Qal) lever, Ă©lever porter, supporter, soutenir, endurer prendre, emmener, pardonner ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06965 - quwmse lever, s'Ă©lever, se trouver, dresser, Ă©lever, naĂźtre, venir, devenir puissant (Qal) s'Ă©lever s'Ă©lever (dans ⊠07901 - shakabse coucher (Qal) ĂȘtre couchĂ©, se coucher loger se coucher (pour des relations sexuelles) se ⊠08354 - shathahboire (Qal) boire boire la coupe de la colĂšre de Dieu, du massacre, des actions ⊠08691Radical : Hitpael 08819 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 533 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BALAAMFils de BĂ©or. Devin cĂ©lĂšbre qui, d'aprĂšs No 22-24 , fut mandĂ© par le roi moabite Balak pour maudire le ⊠BALAKRoi de Moab au temps de la conquĂȘte de Canaan par les HĂ©breux. Il est connu surtout par sa vaine ⊠BĂNĂDICTIONLa bĂ©nĂ©diction est primitivement, comme la malĂ©diction, un procĂ©dĂ© (spirituel) de la « prise magique ». Avec tous les autres ⊠FARDEAUCe mot a plusieurs sens dans la Bible : 1. charge Ă porter ( Jer 17:21 ) ; 2. corvĂ©e ⊠LANGUES (don des) 2.II Remarques historiques. -Les automatismes sont trĂšs frĂ©quents dans l'histoire religieuse, et les « verbo-moteurs » figurent en bonne place. ⊠LION(HĂ©breu : 1. ari, aryĂ©h, lion adulte, Ge 49:9 Jug 14:8 Da 6:7 , etc. ; 2. lĂąbi, lebĂźyyah, lion ⊠MALĂDICTIONLa malĂ©diction, malgrĂ© l'interprĂ©tation religieuse qu'elle reçoit dans l'A.T., a longtemps gardĂ© cette signification : maudire =faire du mal à ⊠MOAB, MOABITESDĂ©finition biblique de Moab, Moabites : Les Moabites habitaient le plateau Ă l'Est de la mer Morte ; leurs voisins ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PROIE1. La Bible parle trĂšs frĂ©quemment de la proie des animaux fĂ©roces ( Am 3:4 , Esa 5:29 31:4 , ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. GenĂšse 49 9 Juda 03063 est un jeune 01482 lion 0738. Tu reviens 05927 08804 du carnage 02964, mon fils 01121 ! Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07257 08804 comme un lion 0738, Comme une lionne 03833 : qui le fera lever 06965 08686 ? 27 Benjamin 01144 est un loup 02061 qui dĂ©chire 02963 08799 ; Le matin 01242, il dĂ©vore 0398 08799 la proie 05706, Et le soir 06153, il partage 02505 08762 le butin 07998. Nombres 23 24 Câest un peuple 05971 qui se lĂšve 06965 08799 comme une lionne 03833, Et qui se dresse 05375 08691 comme un lion 0738 ; Il ne se couche 07901 08799 point jusquâĂ ce quâil ait dĂ©vorĂ© 0398 08799 la proie 02964, Et quâil ait bu 08354 08799 le sang 01818 des blessĂ©s 02491. Nombres 24 8 Dieu 0410 lâa fait sortir 03318 08688 dâEgypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dĂ©vore 0398 08799 les nations 01471 qui sâĂ©lĂšvent contre lui 06862, Il brise 01633 08762 leurs os 06106, et les abat 04272 08799 de ses flĂšches 02671. 9 Il ploie les genoux 03766 08804, il se couche 07901 08804 comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 08686 ? BĂ©ni 01288 08803 soit quiconque te bĂ©nira 01288 08764, Et maudit 0779 08803 soit quiconque te maudira 0779 08802 ! 17 Je le vois 07200 08799, mais non maintenant, Je le contemple 07789 08799, mais non de prĂšs 07138. Un astre 03556 sort 01869 08804 de Jacob 03290, Un sceptre 07626 sâĂ©lĂšve 06965 08804 dâIsraĂ«l 03478. Il perce 04272 08804 les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 08773 tous les enfants 01121 de Seth 08352 08676 08351. DeutĂ©ronome 33 20 Sur Gad 01410 il dit 0559 08804 : BĂ©ni 01288 08803 soit celui qui met Gad 01410 au large 07337 08688 ! Gad repose 07931 08804 comme une lionne 03833, Il dĂ©chire 02963 08804 le bras 02220 et 0637 la tĂȘte 06936. Psaumes 17 12 On dirait 01825 un lion 0738 avide 03700 08799 de dĂ©chirer 02963 08800, Un lionceau 03715 aux aguets 03427 08802 dans son repaire 04565. Proverbes 30 30 Le lion 03918, le hĂ©ros 01368 des animaux 0929, Ne reculant 07725 08799 devant 06440 qui que ce soit ; EsaĂŻe 31 4 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 lâEternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgrĂ© tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblĂ©s 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De mĂȘme lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389. Daniel 2 44 Dans le temps 03118 de ces 0581 rois 04430, le Dieu 0426 des cieux 08065 suscitera 06966 08681 un royaume 04437 qui ne sera jamais 05957 03809 dĂ©truit 02255 08721, et qui 04437 ne passera 07662 08721 point 03809 sous la domination dâun autre 0321 peuple 05972 ; il brisera 01855 08681 et anĂ©antira 05487 08681 tous 03606 ces 0459 royaumes 04437-lĂ , et lui-mĂȘme 01932 subsistera 06966 08748 Ă©ternellement 05957. Amos 3 8 Le lion 0738 rugit 07580 08804 : qui ne 03808 serait effrayĂ© 03372 08799 ? Le Seigneur 0136, lâEternel 03069, parle 01696 08765: qui ne prophĂ©tiserait 05012 08735 ? MichĂ©e 5 8 Le reste 07611 de Jacob 03290 sera parmi les nations 01471, Au milieu 07130 des peuples 05971 nombreux 07227, Comme un lion 0738 parmi les bĂȘtes 0929 de la forĂȘt 03293, Comme un lionceau 03715 parmi les troupeaux 05739 de brebis 06629 : Lorsquâil passe 05674 08804, il foule 07429 08804 et dĂ©chire 02963 08804, Et personne ne dĂ©livre 05337 08688. 9 Que ta main 03027 se lĂšve 07311 08799 sur tes adversaires 06862, Et que tous tes ennemis 0341 08802 soient exterminĂ©s 03772 08735 ! Nahum 2 11 Quâest devenu ce repaire 04583 de lions 0738, Ce pĂąturage 04829 des lionceaux 03715, OĂč se retiraient 01980 08804 le lion 0738, la lionne 03833, le petit 01482 du lion 0738, Sans quâil y eĂ»t personne pour les troubler 02729 08688 ? Zacharie 10 4 De lui sortira 03318 08799 lâangle 06438, de lui le clou 03489, de lui lâarc 07198 de guerre 04421 ; De lui sortiront tous les chefs 05065 08802 ensemble 03162. 5 Ils seront comme des hĂ©ros 01368 foulant 0947 08802 dans la bataille 04421 la boue 02916 des rues 02351 ; Ils combattront 03898 08738, parce que lâEternel 03068 sera avec eux ; Et ceux qui seront montĂ©s 07392 08802 sur des chevaux 05483 seront couverts de honte 03001 08689. Zacharie 12 6 En ce jour 03117-lĂ , je ferai 07760 08799 des chefs 0441 de Juda 03063 Comme un foyer 03595 ardent 0784 parmi du bois 06086, Comme une torche 03940 enflammĂ©e 0784 parmi des gerbes 05995 ; Ils dĂ©voreront 0398 08804 Ă droite 03225 et Ă gauche 08040 tous les peuples 05971 dâalentour 05439, Et JĂ©rusalem 03389 restera 03427 08804 Ă sa place, Ă JĂ©rusalem 03389. Apocalypse 5 5 Et 2532 lâun 1520 des 1537 vieillards 4245 me 3427 dit 3004 5719 : Ne pleure 2799 5720 point 3361 ; voici 2400 5628, le lion 3023 de 5607 5752 1537 la tribu 5443 de Juda 2455, le rejeton 4491 de David 1138, a vaincu 3528 5656 pour ouvrir 455 5658 le livre 975 et 2532 3089 5658 ses 846 sept 2033 sceaux 4973. Apocalypse 19 11 Puis 2532 je vis 1492 5627 le ciel 3772 ouvert 455 5772, et 2532 voici 2400 5628, parut un cheval 2462 blanc 3022. 2532 Celui qui le 846 montait 2521 5740 1909 sâappelle 2564 5746 FidĂšle 4103 et 2532 VĂ©ritable 228, et 2532 il juge 2919 5719 et 2532 combat 4170 5719 avec 1722 justice 1343. 12 1161 Ses 846 yeux 3788 Ă©taient comme 5613 une flamme 5395 de feu 4442 ; 2532 sur 1909 sa 846 tĂȘte 2776 Ă©taient plusieurs 4183 diadĂšmes 1238 ; il avait 2192 5723 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772, que 3739 personne 3762 ne connaĂźt 1492 5758, si ce nâest 1508 lui-mĂȘme 846 ; 13 et 2532 il Ă©tait revĂȘtu 4016 5772 dâun vĂȘtement 2440 teint 911 5772 de sang 129. 2532 Son 846 nom 3686 est 2564 5743 la Parole 3056 de Dieu 2316. 14 2532 Les armĂ©es 4753 qui sont 3588 dans 1722 le ciel 3772 le 846 suivaient 190 5707 sur 1909 des chevaux 2462 blancs 3022, revĂȘtues 1746 5765 dâun fin lin 1039, blanc 3022, 2532 pur 2513. 15 2532 De 1537 sa 846 bouche 4750 sortait 1607 5736 une Ă©pĂ©e 4501 aiguĂ« 3691, pour 2443 1722 846 frapper 3960 5661 les nations 1484 ; 2532 il les 846 paĂźtra 4165 5692 avec 1722 une verge 4464 de fer 4603 ; et 2532 il foulera 3961 5719 la cuve 3025 du vin 3631 de lâardente 2372 2532 colĂšre 3709 du Dieu 2316 tout-puissant 3841. 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. 17 Et 2532 je vis 1492 5627 un 1520 ange 32 qui se tenait 2476 5761 dans 1722 le soleil 2246. Et 2532 il cria 2896 5656 dâune voix 5456 forte 3173, disant 3004 5723 Ă tous 3956 les oiseaux 3732 qui volaient 4072 5740 par 1722 le milieu du ciel 3321 : Venez 1205 5773, 2532 rassemblez-vous 4863 5744 pour 1519 le grand 3173 festin 1173 de Dieu 2316, 18 afin de 2443 manger 5315 5632 la chair 4561 des rois 935, 2532 la chair 4561 des chefs militaires 5506, 2532 la chair 4561 des puissants 2478, 2532 la chair 4561 des chevaux 2462 et 2532 de ceux qui les 1909 846 montent 2521 5740, 2532 la chair 4561 de tous 3956, libres 1658 et 2532 esclaves 1401, 2532 petits 3398 et 2532 grands 3173. 19 Et 2532 je vis 1492 5627 la bĂȘte 2342, et 2532 les rois 935 de la terre 1093, et 2532 leurs 846 armĂ©es 4753 rassemblĂ©es 4863 5772 pour faire 4160 5658 la guerre 4171 Ă 3326 celui qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 et 2532 Ă 3326 son 846 armĂ©e 4753. 20 Et 2532 la bĂȘte 2342 fut prise 4084 5681, et 2532 avec 3326 elle 5127 le faux prophĂšte 5578, qui avait fait 4160 5660 devant 1799 elle 846 les prodiges 4592 par 1722 lesquels 3739 il avait sĂ©duit 4105 5656 ceux qui avaient pris 2983 5631 la marque 5480 de la bĂȘte 2342 et 2532 adorĂ© 4352 5723 son 846 image 1504. Ils furent tous les deux 1417 jetĂ©s 906 5681 vivants 2198 5723 dans 1519 lâĂ©tang 3041 ardent 2545 5746 de feu 4442 et 1722 de soufre 2303. 21 Et 2532 les autres 3062 furent tuĂ©s 615 5681 par 1722 lâĂ©pĂ©e 4501 qui sortait 1607 5740 de 1537 la 846 bouche 4750 de celui 3588 qui Ă©tait assis 2521 5740 sur 1909 le cheval 2462 ; et 2532 tous 3956 les oiseaux 3732 se rassasiĂšrent 5526 5681 de 1537 leur 846 chair 4561. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.