846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, …
1161 - demais, de plus, et, etc.
1343 - dikaiosunesens large: état de celui qui est comme il doit être, justice, la condition acceptable …
1492 - eidovoir percevoir avec les yeux apercevoir par n'importe quel sens remarquer, discerner, découvrir voir tourner …
1722 - enDans son sens premier: dans, à l'intérieur de. Le datif qui accompagne εν remplace un …
2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaître, …
2491 - IoannesJean (Angl. John) = « l'Eternel a fait grâce » Jean-Baptiste était le fils de …
2532 - kaiet, aussi, même, en effet, mais
3338 - metamelomaise repentir, regretter
3598 - hodosau sens propre une voie une route, un chemin, un sentier un voyage métaph. une …
3756 - ounon, pas; dans des questions directes espérant une réponse affirmative
4100 - pisteuopenser être vrai, être persuadé de, donner du crédit, placer sa confiance en de la …
4204 - porneune femme qui vend son corps pour un usage sexuel une prostituée, une fille de …
4314 - prosà l'avantage de à, près de, par vers, envers, avec, en considération de
5057 - telonesun loueur, ou collecteur de taxes un collecteur de taxes et d'impôts, employé par un …
5209 - humasvous
5210 - humeisvous
5305 - husterondernier, plus tard, venant après, le second ensuite, après ceci, enfin, dernièrement
5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - …
5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - …
5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319
5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516
5675Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive Déponente 5789 Mode - Indicatif 5791 Nombre - …
Le premier des deux fils représente ces grands pécheurs qui avaient d'abord résisté aux commandements de Dieu, mais qui, à la voix puissante de Jean-Baptiste, (verset 32) s'étaient repentis et convertis.
Le second fils est l'image de ces pharisiens qui paraissaient accepter toute la loi de Dieu et s'y soumettre, mais qui, par leur formalisme, n'en vivaient pas moins pour le monde et ses convoitises. Même la prédication de Jean-Baptiste ne put vaincre leur endurcissement et leur orgueil. Bien plus, l'exemple de tant de pécheurs repentants resta sans influence sur eux.
En effet, il faut lire, d'après B et les versets : "Mais vous, ayant vu cela, vous ne vous êtes pas même repentis ensuite." Les mots : dans la voie de la justice, caractérisent a la fois la vie et le ministère de Jean-Baptiste, qui furent tous deux une proclamation de la justice divine. Une telle prédication est dans tous les temps le seul moyen de réveiller les consciences et d'amener les pécheurs à se repentir.