TopTV VidĂ©o Enseignement Bruno Gautier - Qui a le triple A ? La France vient de perdre son AAA auprĂšs dâune des agences de notation. Quâen est-il de nous, sommes nous aussi ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 5.22-30 TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Une vie puissante dans les mains de Dieu - Jean Le Pennec Daniel 5: 17-31 Nous sommes tous appelĂ©s, en tant que chrĂ©tien et tĂ©moins, Ă avoir une influence grandissante dans un ⊠Eglise MLK Martin Luther King Daniel 5.17-31 Daniel 5.17-31 TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Fernand Saint-Louis - Le party le plus dĂ©bile au monde Daniel chapitre 5 Groupe Biblique de la Rive-Sud de Longueuil ⊠Toute la Bible en parle Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert La Parole de Dieu Dans un Monde de Dingues - Nathan Lambert EnregistrĂ© Ă Fireplace Paris 8 mars 2020. Nathan LAMBERT Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? ProphĂ©tie contre les nations : preuve de l'existence de Dieu - Pt. 4 Je continue ma sĂ©rie de vidĂ©os pour prouver l'existence de Dieu au travers des rĂ©vĂ©lations bibliques qui se sont accomplies. ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien Daniel - LâIMAGE DANS LA FOURNAISE Dan 3 /11-17 1 Se prosterner ou brĂ»ler - Le dĂ©cret du despote. 2 BrĂ»ler ⊠TopChrĂ©tien Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Daniel 5.1-31 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte L'arithmĂ©tique de Dieu Dieu compte. Le saviez-vous ? Il compte nos pas ( Psaume 56.9 ). Il compte les peuples ( Psaume 86.6 ⊠SĂ©bastien . Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle La recette de lâamour parfaitâ! Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sĂšment pas et ne moissonnent pas, ils n'amassent rien dans des greniers, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le vase brisĂ© Un vase brisĂ© est une crĂ©ation qui a traversĂ© un Ă©vĂ©nement douloureux, tragique. Mais un vase brisĂ© reste un vase, ⊠Louisiana Michel Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Ne mĂ©prisez pas les vieilles casseroles ! Ma grand-mĂšre paternelle Ă©tait trĂšs pauvre. Veuve trĂšs jeune, elle vivait dans un logement insalubre avec ses deux enfants. Mon ⊠Elisabeth Dugas Daniel 5.1-31 TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Voici NoĂ«l, ĂŽ douce nuit ! Jâaime bien ce chant. Il nous parle dâune invitation : se laisser conduire par lâĂ©toile, apporter Ă JĂ©sus nos hommages, ⊠Laurent Weiss Daniel 5.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'assurance au milieu des troubles politiques Je suis ravi que vous soyez lĂ . Nous allons reprendre un message que nous avons commencĂ© la derniĂšre fois, mais ⊠Bayless Conley Daniel 4.1-31 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Lecture du jour : Daniel 4-6 oh on est parti pour la lecture du jour et je continue bien sĂ»r dans le livre de daniel c'Ă©tait ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Daniel 4.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les rĂȘves Ă la lumiĂšre de la Bible Introduction DĂ©finir ce quâest le rĂȘve, le songe, la vision RĂȘve : imaginaire Songe : rĂ©flexion suscitĂ©e par un rĂȘve ⊠Lionel FouchĂ© Daniel 1.1-28 TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ma LibertĂ© ou mon choix ⊠Tout inventeur , tout crĂ©ateur, a la soumission totale de sa crĂ©ation, de son invention. S'il trouve une faille, il ⊠Myriam Medina Daniel 4.1-21 TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o HĂ©breu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Français Courant Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Pierre Drevon - SĂ©rie : Daniel ou survivre en milieu hostile (1) La vie chrĂ©tienne n'est pas facile sur cette terre. Nous sommes en territoire hostile et nous devons faire face à ⊠Ăglise Source de Vie - Limoges Daniel 1.1-28 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Adaptation... sans compromis ! Les valeurs de notre sociĂ©tĂ© changent ! De plus en plus rapidement. Quelle attitude le chrĂ©tien adoptera-t-il ? OĂč situer ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne Daniel 3.1-13 Segond 21 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a fait les comptes de ton rĂšgne et y a mis fin. Segond 1910 Et voici l'explication de ces mots. Compté : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. Segond 1978 (Colombe) © Et voici lâexplication de ces mots. Mené : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne et y a mis fin. Parole de Vie © Et voici ce quâils veulent dire : MENĂ veut dire âcomptĂ©â : Dieu a comptĂ© les jours de ton pouvoir royal et il a dĂ©cidĂ© sa fin. Français Courant © Et en voici le sens : MENĂ signifie compté : Dieu a fait les comptes au sujet de ton rĂšgne, et il y met fin ; Semeur © Et voici lâinterprĂ©tation : « une mine » : Dieu a « compté » les annĂ©es de ton rĂšgne et les a menĂ©es Ă leur terme. Darby Voici l'interprĂ©tation des paroles. MENE : Dieu a comptĂ© ton royaume, et y a mis fin. Martin [Et] c'est ici l'interprĂ©tation de ces paroles ; MĂNĂ : Dieu a calculĂ© ton rĂšgne, et y a mis la fin. Ostervald Et voici l'interprĂ©tation de ces paroles : MENĂ : Dieu a comptĂ© ton rĂšgne, et y a mis fin. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖ°Ś ÖžÖŚ Ś€ÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ÖœŚšÖŸŚÖŽŚÖŒÖ°ŚȘÖžÖŚ ŚÖ°Ś Ö”ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžÖœŚÖŸŚÖ±ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ·ŚÖ°ŚŚÖŒŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚÖ°ŚÖ·ÖœŚÖŒŚ World English Bible This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end; La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Ton rĂšgne ; c'est-Ă -dire les jours de ton rĂšgne. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. 0426 - 'elahhdieu, Dieu dieu, divinitĂ© cĂ©leste Dieu (d'IsraĂ«l) 01836 - dence, Ă cause de ceci adv donc 04406 - millahparole, mot, chose parole, Ă©mission, commandement chose, affaire, sujet 04437 - malkuwroyautĂ©, rĂšgne, royaume royautĂ©, autoritĂ© royale royaume (territoire) rĂšgne (dans le temps) 04483 - mÄna'dĂ©nombrer, compter (P'al) compter (Pael) dĂ©signer, nommer, donner, confier un emploi, instituer 04484 - mene'(P'al) mine poids ou mesure; usuellement 50 sicles mais peut-ĂȘtre 60 sicles 06591 - pÄsharinterprĂ©tation (d'un songe) 08000 - shÄlamĂȘtre complet, ĂȘtre fini, ĂȘtre sonnĂ© (Pal) fini, achevĂ© (Afel) finir, amener Ă se fin, ⊠08684Radical : Afel 08817 Mode : Parfait ou « passĂ© » 08816 Nombre : 66 08752Radical : peal 08837 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 51 08754Radical : peal 08837 Mode : Parfait 08816 Nombre : 231 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ASSYRIE ET BABYLONIE1. Le pays et ses habitants. Les rĂ©gions bordĂ©es par l'ArmĂ©nie, la Perse, le golfe Persique et le dĂ©sert de ⊠BELSATSARD'aprĂšs Da 5 , cf ( Da 7:1 8:1 ). fils et successeur de NĂ©bucadnetsar et dernier roi (cal-dĂ©en) de ⊠BIBLE (la)DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Ăcritures, document normatif de la religion chrĂ©tienne ⊠DANIEL (livre de)Ce livre se divise en deux parties, de longueur Ă peu prĂšs Ă©gale, mais distinctes Ă un double point de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠MĂNĂ, MĂNĂ, TEKEL, UPHARSINDĂ©finition biblique de MĂ©nĂ©, MĂ©nĂ©, Tekel, Upharsin : Ce sont les quatre mots inscrits par une main mystĂ©rieuse sur le ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠TARGUM ou TARGOUMLe mot targoum, dĂ©rivĂ© d'un verbe sĂ©mitique qui signifie en assyrien « parler », est employĂ© par la littĂ©rature rabbinique ⊠TEXTE ET VERSIONS DE L'ANCIEN TESTAMENT (3.)III Langues. 1. HEBREU. 1° GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Sauf quelques pages, dont nous nous occuperons plus loin, l'A. T, est Ă©crit en ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Job 14 14 Si lâhomme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, Jâaurais de lâespoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, JusquâĂ ce que mon Ă©tat vĂźnt 0935 08800 Ă changer 02487. EsaĂŻe 13 1 Oracle 04853 sur Babylone 0894, rĂ©vĂ©lĂ© 02372 08804 Ă EsaĂŻe 03470, fils 01121 dâAmots 0531. 2 Sur une montagne 02022 nue 08192 08737 dressez 05375 08798 une banniĂšre 05251, Elevez 07311 08685 la voix 06963 vers eux, Faites des signes 05130 08685 avec la main 03027, Et quâils franchissent 0935 08799 les portes 06607 des tyrans 05081 ! 3 Jâai donnĂ© des ordres 06680 08765 Ă ma sainte 06942 08794 milice, Jâai appelĂ© 07121 08804 les hĂ©ros 01368 de ma colĂšre 0639, Ceux qui se rĂ©jouissent 05947 de ma grandeur 01346. 4 On entend une rumeur 06963 01995 sur les montagnes 02022, Comme 01823 celle dâun peuple 05971 nombreux 07227 ; On entend un tumulte 07588 06963 de royaumes 04467, de nations 01471 rassemblĂ©es 0622 08737 : LâEternel 03068 des armĂ©es 06635 passe en revue 06485 08764 lâarmĂ©e 06635 qui va combattre 04421. 5 Ils viennent 0935 08802 dâun pays 0776 lointain 04801, De lâextrĂ©mitĂ© 07097 des cieux 08064 : LâEternel 03068 et les instruments 03627 de sa colĂšre 02195 Vont dĂ©truire 02254 08763 toute la contrĂ©e 0776. 6 GĂ©missez 03213 08685, car le jour 03117 de lâEternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 08799 comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706. 7 Câest pourquoi toutes les mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08799, Et tout cĆur 03824 dâhomme 0582 est abattu 04549 08735. 8 Ils sont frappĂ©s dâĂ©pouvante 0926 08738 ; Les spasmes 06735 et les douleurs 02256 les saisissent 0270 08799 ; Ils se tordent 02342 08799 comme une femme en travail 03205 08802 ; Ils se regardent 08539 les uns 0376 les autres 07453 avec stupeur 08539 08799 ; Leurs visages 06440 sont enflammĂ©s 03851. 9 Voici, le jour 03117 de lâEternel 03068 arrive 0935 08804, Jour cruel 0394, jour de colĂšre 05678 et dâardente 02740 fureur 0639, Qui rĂ©duira 07760 08800 la terre 0776 en solitude 08047, Et en exterminera 08045 08686 les pĂ©cheurs 02400. 10 Car les Ă©toiles 03556 des cieux 08064 et leurs astres 03685 Ne feront plus briller 01984 08686 leur lumiĂšre 0216, Le soleil 08121 sâobscurcira 02821 08804 dĂšs son lever 03318 08800, Et la lune 03394 ne fera plus luire 05050 08686 sa clartĂ© 0216. 11 Je punirai 06485 08804 le monde 08398 pour sa malice 07451, Et les mĂ©chants 07563 pour leurs iniquitĂ©s 05771 ; Je ferai cesser 07673 08689 lâorgueil 01347 des hautains 02086, Et jâabattrai 08213 08686 lâarrogance 01346 des tyrans 06184. 12 Je rendrai les hommes 0582 plus rares 03365 08686 que lâor fin 06337, Je les 0120 rendrai plus rares que lâor 03800 dâOphir 0211. 13 Câest pourquoi jâĂ©branlerai 07264 08686 les cieux 08064, Et la terre 0776 sera secouĂ©e 07493 08799 sur sa base 04725, Par la colĂšre 05678 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Au jour 03117 de son ardente 02740 fureur 0639. 14 Alors, comme une gazelle 06643 effarouchĂ©e 05080 08716, Comme un troupeau 06629 sans berger 06908 08764, Chacun 0376 se tournera 06437 08799 vers son peuple 05971, Chacun 0376 fuira 05127 08799 vers son pays 0776 ; EsaĂŻe 21 1 Oracle 04853 sur le dĂ©sert 04057 de la mer 03220. Comme sâavance 02498 08800 lâouragan 05492 du midi 05045, Il vient 0935 08802 du dĂ©sert 04057, du pays 0776 redoutable 03372 08737. 2 Une vision 02380 terrible 07186 mâa Ă©tĂ© rĂ©vĂ©lĂ©e 05046 08717. Lâoppresseur 0898 08802 opprime 0898 08802, le dĂ©vastateur 07703 08802 dĂ©vaste 07703 08802. â Monte 05927 08798, Elam 05867 ! AssiĂšge 06696 08798, MĂ©die 04074 ! Je fais cesser 07673 08689 tous les soupirs 0585. â 3 Câest pourquoi mes reins 04975 sont remplis 04390 08804 dâangoisses 02479 ; Des douleurs 06735 me saisissent 0270 08804, Comme les douleurs 06735 dâune femme en travail 03205 08802 ; Les spasmes 05753 08738 mâempĂȘchent dâentendre 08085 08800, Le tremblement 0926 08738 mâempĂȘche de voir 07200 08800. 4 Mon cĆur 03824 est troublĂ© 08582 08804, La terreur 06427 sâempare 01204 08765 de moi ; La nuit 05399 de mes plaisirs 02837 devient 07760 08804 une nuit dâĂ©pouvante 02731. 5 On dresse 06186 08800 la table 07979, la garde 06844 veille 06822 08800, on mange 0398 08800, on boit 08354 08800⊠Debout 06965 08798, princes 08269 ! oignez 04886 08798 le bouclier 04043 ! 6 Car ainsi mâa parlĂ© 0559 08804 le Seigneur 0136 : Va 03212 08798, place 05975 08685 la sentinelle 06822 08764 ; Quâelle annonce 05046 08686 ce quâelle verra 07200 08799. â 7 Elle vit 07200 08804 de la cavalerie 07393, des cavaliers 06571 deux 06776 Ă deux, Des cavaliers 07393 sur des Ăąnes 02543, des cavaliers 07393 sur des chameaux 01581 ; Et elle Ă©tait attentive 07181 08689, trĂšs 07227 07182 attentive 07182. 8 Puis elle sâĂ©cria 07121 08799, comme un lion 0738 : Seigneur 0136, je me tiens 05975 08802 sur la tour 04707 toute 08548 la journĂ©e 03119, Et je suis 05324 08737 Ă mon poste 04931 toutes les nuits 03915 ; 9 Et voici, il vient 0935 08802 de la cavalerie 07393, des cavaliers 0376 06571 deux Ă deux 06776 ! Elle prit encore la parole 06030 08799, et dit 0559 08799 : Elle est tombĂ©e 05307 08804, elle est tombĂ©e 05307 08804, Babylone 0894, Et toutes les images 06456 de ses dieux 0430 sont brisĂ©es 07665 08765 par terre 0776 ! â 10 O mon peuple, qui as Ă©tĂ© battu 04098 comme du grain 01121 dans mon aire 01637 ! Ce que jâai appris 08085 08804 de lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478, Je vous lâai annoncĂ© 05046 08689. EsaĂŻe 47 1 Descends 03381 08798, et assieds 03427 08798-toi dans la poussiĂšre 06083, Vierge 01330, fille 01323 de Babylone 0894 ! Assieds 03427 08798-toi Ă terre 0776, sans trĂŽne 03678, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 dĂ©licate 07390 et voluptueuse 06028. 2 Prends 03947 08798 les meules 07347, et mouds 02912 08798 de la farine 07058 ; Ote 01540 08761 ton voile 06777, relĂšve 02834 08798 les pans de ta robe 07640, DĂ©couvre 01540 08761 tes jambes 07785, traverse 05674 08798 les fleuves 05104 ! 3 Ta nuditĂ© 06172 sera dĂ©couverte 01540 08735, Et ta honte 02781 sera vue 07200 08735. Jâexercerai 03947 08799 ma vengeance 05359, Je nâĂ©pargnerai 06293 08799 personne 0120. â 4 Notre rĂ©dempteur 01350 08802, câest celui qui sâappelle 08034 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, Câest le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. â 5 Assieds 03427 08798-toi en silence 01748, et va 0935 08798 dans les tĂ©nĂšbres 02822, Fille 01323 des ChaldĂ©ens 03778 ! On ne tâappellera 07121 08799 plus 03254 08686 la souveraine 01404 des royaumes 04467. 6 JâĂ©tais irritĂ© 07107 08804 contre mon peuple 05971, Jâavais profanĂ© 02490 08765 mon hĂ©ritage 05159, Et je les avais livrĂ©s 05414 08799 entre tes mains 03027 : Tu nâas pas eu 07760 08804 pour eux de la compassion 07356, Tu as durement 03966 appesanti 03513 08689 ton joug 05923 sur le vieillard 02205. 7 Tu disais 0559 08799 : A toujours 05769 je serai souveraine 01404 ! Tu nâas point mis 07760 08804 dans ton esprit 03820, Tu nâas point songĂ© 02142 08804 que cela prendrait fin 0319. 8 Ecoute 08085 08798 maintenant ceci, voluptueuse 05719, Qui tâassieds 03427 08802 avec assurance 0983, Et qui dis 0559 08802 en ton cĆur 03824 : Moi, et rien 0657 que moi ! Je ne serai 03427 08799 jamais veuve 0490, Et je ne serai 03045 08799 jamais privĂ©e dâenfants 07908 ! 9 Ces deux 08147 choses tâarriveront 0935 08799 subitement 07281, au mĂȘme 0259 jour 03117, La privation dâenfants 07908 et le veuvage 0489 ; Elles fondront 0935 08804 en plein 08537 sur toi, MalgrĂ© la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, MalgrĂ© le grand 03966 nombre 06109 de tes enchantements 02267. 10 Tu avais confiance 0982 08799 dans ta mĂ©chancetĂ© 07451, Tu disais 0559 08804 : Personne ne me voit 07200 08802 ! Ta sagesse 02451 et ta science 01847 tâont sĂ©duite 07725 08790. Et tu disais 0559 08799 en ton cĆur 03820 : Moi, et rien 0657 que moi ! 11 Le malheur 07451 viendra 0935 08804 sur toi, Sans que tu en voies 03045 08799 lâaurore 07837 ; La calamitĂ© 01943 tombera 05307 08799 sur toi, Sans que tu puisses 03201 08799 la conjurer 03722 08763 ; Et la ruine 07722 fondra 0935 08799 sur toi tout Ă coup 06597, A lâimproviste 03045 08799. 12 Reste 05975 08798 donc au milieu de tes enchantements 02267 Et de la multitude 07230 de tes sortilĂšges 03785, Auxquels 0834 tu as consacrĂ© ton travail 03021 08804 dĂšs ta jeunesse 05271 ; Peut-ĂȘtre pourras 03201 08799-tu en tirer profit 03276 08687, Peut-ĂȘtre deviendras-tu redoutable 06206 08799. 13 Tu tâes fatiguĂ©e 03811 08738 Ă force 07230 de consulter 06098: Quâils se lĂšvent 05975 08799 donc et quâils te sauvent 03467 08686, Ceux qui connaissent le ciel 01895 08802 08064, Qui observent les astres 02374 03556, Qui annoncent 03045 08688, dâaprĂšs les nouvelles lunes 02320, Ce qui doit tâarriver 0935 08799 ! 14 Voici, ils sont comme de la paille 07179, le feu 0784 les consume 08313 08804, Ils ne sauveront 05337 08686 pas leur vie 05315 des flammes 03027 03852 : Ce ne sera pas du charbon 01513 dont on se chauffe 02552 08800, Ni un feu 0217 auprĂšs duquel on sâassied 03427 08800. 15 Tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais 03021 08804 Ă consulter. Et ceux avec qui tu as trafiquĂ© 05503 08802 dĂšs ta jeunesse 05271 Se disperseront 08582 08804 chacun 0376 de son cĂŽtĂ© 05676 : Il nây aura personne qui vienne Ă ton secours 03467 08688. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays 0776 deviendra une ruine 02723, un dĂ©sert 08047, et ces nations 01471 seront asservies 05647 08804 au roi 04428 de Babylone 0894 pendant soixante-dix 07657 ans 08141. 12 Mais lorsque ces soixante-dix 07657 ans 08141 seront accomplis 04390 08800, je chĂątierai 06485 08799 le roi 04428 de Babylone 0894 et cette nation 01471, dit 05002 08803 lâEternel 03068, Ă cause de leurs iniquitĂ©s 05771 ; je punirai le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, et jâen ferai 07760 08804 des ruines 08077 Ă©ternelles 05769. JĂ©rĂ©mie 27 7 Toutes les nations 01471 lui seront soumises 05647 08804, Ă lui, Ă son fils 01121, et au fils 01121 de son fils 01121, jusquâĂ ce que le temps 06256 de son pays 0776 arrive 0935 08800, et que des nations 01471 puissantes 07227 et de grands 01419 rois 04428 lâasservissent 05647 08804. JĂ©rĂ©mie 50 1 La parole 01697 que lâEternel 03068 prononça 01696 08765 sur Babylone 0894, sur le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, par 03027 JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030: 2 Annoncez 05046 08685-le parmi les nations 01471, publiez 08085 08685-le, Ă©levez 05375 08798 une banniĂšre 05251 ! Publiez 08085 08685-le, ne cachez 03582 08762 rien ! Dites 0559 08798 : Babylone 0894 est prise 03920 08738 ! Bel 01078 est confondu 03001 08689, Merodac 04781 est brisĂ© 02865 08804 ! Ses idoles 06091 sont confondues 03001 08689, ses idoles 01544 sont brisĂ©es 02865 08804 ! 3 Car une nation 01471 monte 05927 08804 contre elle du septentrion 06828, Elle rĂ©duira 07896 08799 son pays 0776 en dĂ©sert 08047, Il nây aura plus dâhabitants 03427 08802 ; Hommes 0120 et bĂȘtes 0929 fuient 05110 08804, sâen vont 01980 08804. 4 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 reviendront 0935 08799 ensemble 03162 ; Ils marcheront 01980 08800 en pleurant 01058 08800, Et ils chercheront 03212 08799 01245 08762 lâEternel 03068, leur Dieu 0430. 5 Ils sâinformeront 07592 08799 du chemin 01870 de Sion 06726, Ils tourneront 02008 vers elle leurs regards 06440 : Venez 0935 08798, attachez 03867 08738-vous Ă lâEternel 03068, Par une alliance 01285 Ă©ternelle 05769 qui ne soit jamais oubliĂ©e 07911 08735 ! 6 Mon peuple 05971 Ă©tait un troupeau de brebis 06629 perdues 06 08802 ; Leurs bergers 07462 08802 les Ă©garaient 08582 08689, les faisaient errer 07725 08790 08675 07726 par les montagnes 02022 ; Elles allaient 01980 08804 des montagnes 02022 sur les collines 01389, Oubliant 07911 08804 leur bercail 07258. 7 Tous ceux qui les trouvaient 04672 08802 les dĂ©voraient 0398 08804, Et leurs ennemis 06862 disaient 0559 08804 : Nous ne sommes point coupables 0816 08799, Puisquâils ont pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068, la demeure 05116 de la justice 06664, Contre lâEternel 03068, lâespĂ©rance 04723 de leurs pĂšres 01. 8 Fuyez 05110 08798 08432 de Babylone 0894, sortez 03318 08798 08675 03318 08799 du pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778, Et soyez comme des boucs 06260 Ă la tĂȘte 06440 du troupeau 06629 ! 9 Car voici, je vais susciter 05782 08688 et faire monter 05927 08688 contre Babylone 0894 Une multitude 06951 de grandes 01419 nations 01471 du pays 0776 du septentrion 06828 ; Elles se rangeront en bataille 06186 08804 contre elle, et sâen empareront 03920 08735 ; Leurs flĂšches 02671 sont comme un habile 07919 08688 08676 07921 08688 guerrier 01368, Qui ne revient 07725 08799 pas Ă vide 07387. 10 Et la ChaldĂ©e 03778 sera livrĂ©e au pillage 07998 ; Tous ceux qui la pilleront 07997 08802 seront rassasiĂ©s 07646 08799, dit 05002 08803 lâEternel 03068. 11 Oui, soyez dans la joie 08055 08799, dans lâallĂ©gresse 05937 08799, Vous qui avez pillĂ© 08154 08802 mon hĂ©ritage 05159 ! Oui, bondissez 06335 08799 comme une gĂ©nisse 05697 dans lâherbe 01877 08676 01758 08801, Hennissez 06670 08799 comme des chevaux fougueux 047 ! 12 Votre mĂšre 0517 est couverte 03966 de confusion 0954 08804, Celle qui vous a enfantĂ©s 03205 08802 rougit 02659 08804 de honte ; Voici, elle est la derniĂšre 0319 des nations 01471, Câest un dĂ©sert 04057, une terre sĂšche 06723 et aride 06160. 13 A cause de la colĂšre 07110 de lâEternel 03068, elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus quâune solitude 08077. Tous ceux qui passeront 05674 08802 prĂšs de Babylone 0894 Seront dans lâĂ©tonnement 08074 08799 et siffleront 08319 08799 sur toutes ses plaies 04347. 14 Rangez-vous en bataille 06186 08798 autour 05439 de Babylone 0894, vous tous, archers 01869 08802 07198 ! Tirez 03034 08798 contre elle, nâĂ©pargnez 02550 08799 pas les flĂšches 02671 ! Car elle a pĂ©chĂ© 02398 08804 contre lâEternel 03068. 15 Poussez 07321 de tous cĂŽtĂ©s 05439 contre elle un cri de guerre 07321 08685 ! Elle tend 05414 08804 les mains 03027 ; Ses fondements 0803 sâĂ©croulent 05307 08804 ; Ses murs 02346 sont renversĂ©s 02040 08738. Car câest la vengeance 05360 de lâEternel 03068. Vengez 05358 08734-vous sur elle ! Faites 06213 08798-lui comme elle a fait 06213 08804 ! 16 Exterminez 03772 08798 de Babylone 0894 celui qui sĂšme 02232 08802, Et celui qui manie 08610 08802 la faucille 04038 au temps 06256 de la moisson 07105 ! Devant 06440 le glaive 02719 destructeur 03238 08802, Que chacun 0376 se tourne 06437 08799 vers son peuple 05971, Que chacun 0376 fuie 05127 08799 vers son pays 0776. 17 IsraĂ«l 03478 est une brebis 07716 Ă©garĂ©e 06340 08801, que les lions 0738 ont chassĂ©e 05080 08689 ; Le roi 04428 dâAssyrie 0804 lâa dĂ©vorĂ©e 0398 08804 le premier 07223 ; Et ce dernier 0314 lui a brisĂ© les os 06105 08765, Nebucadnetsar 05019, roi 04428 de Babylone 0894. 18 Câest pourquoi ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635, le Dieu 0430 dâIsraĂ«l 03478 : Voici, je chĂątierai 06485 08802 le roi 04428 de Babylone 0894 et son pays 0776, Comme jâai chĂątiĂ© 06485 08804 le roi 04428 dâAssyrie 0804. 19 Je ramĂšnerai 07725 08790 IsraĂ«l 03478 dans sa demeure 05116 ; Il aura ses pĂąturages 07462 08804 du Carmel 03760 et du Basan 01316, Et son Ăąme 05315 se rassasiera 07646 08799 sur la montagne 02022 dâEphraĂŻm 0669 et dans Galaad 01568. 20 En ces jours 03117, en ce temps 06256-lĂ , dit 05002 08803 lâEternel 03068, On cherchera 01245 08792 lâiniquitĂ© 05771 dâIsraĂ«l 03478, et elle nâexistera plus, Le pĂ©chĂ© 02403 de Juda 03063, et il ne se trouvera 04672 08735 plus ; Car je pardonnerai 05545 08799 au reste que jâaurai laissĂ© 07604 08686. 21 Monte 05927 08798 contre le pays 0776 doublement rebelle 04850, Contre ses habitants 03427 08802, et chĂątie 06489-les ! Poursuis 0310, massacre 02717 08798, extermine 02763 08687-les ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, ExĂ©cute 06213 08798 entiĂšrement mes ordres 06680 08765 ! 22 Des cris 06963 de guerre 04421 retentissent dans le pays 0776, Et le dĂ©sastre 07667 est grand 01419. 23 Eh quoi ! il est rompu 01438 08738, brisĂ© 07665 08735, le marteau 06360 de toute la terre 0776 ! Babylone 0894 est dĂ©truite 08047 au milieu des nations 01471 ! 24 Je tâai tendu un piĂšge 03369 08804, et tu as Ă©tĂ© prise 03920 08738, Babylone 0894, A lâimproviste 03045 08804 ; Tu as Ă©tĂ© atteinte 04672 08738, saisie 08610 08738, Parce que tu as luttĂ© 01624 08694 contre lâEternel 03068. 25 LâEternel 03068 a ouvert 06605 08804 son arsenal 0214, Et il en a tirĂ© 03318 08686 les armes 03627 de sa colĂšre 02195 ; Car câest lĂ une Ćuvre 04399 du Seigneur 0136, de lâEternel 03069 des armĂ©es 06635, Dans le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778. 26 PĂ©nĂ©trez 0935 08798 de toutes parts 07093 dans Babylone, ouvrez 06605 08798 ses greniers 03965, Faites-y des monceaux 05549 08798 comme des tas de gerbes 06194, Et dĂ©truisez 02763 08685-la ! Quâil ne reste plus rien 07611 dâelle ! 27 Tuez 02717 08798 tous ses taureaux 06499, quâon les Ă©gorge 03381 08799 02874 ! Malheur 01945 Ă eux ! car leur jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de leur chĂątiment 06486. 28 Ecoutez les cris 06963 des fuyards 05127 08801, de ceux qui se sauvent 06405 du pays 0776 de Babylone 0894 Pour annoncer 05046 08687 dans Sion 06726 la vengeance 05360 de lâEternel 03068, notre Dieu 0430, La vengeance 05360 de son temple 01964 ! 29 Appelez 08085 08685 contre Babylone 0894 les archers 07228, vous tous qui maniez 01869 08802 lâarc 07198 ! Campez 02583 08798 autour 05439 dâelle, que personne nâĂ©chappe 06413, Rendez 07999 08761-lui selon ses Ćuvres 06467, Faites 06213 08798-lui entiĂšrement comme elle a fait 06213 08804 ! Car elle sâest Ă©levĂ©e avec fiertĂ© 02102 08804 contre lâEternel 03068, Contre le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478. 30 Câest pourquoi ses jeunes gens 0970 tomberont 05307 08799 dans les rues 07339, Et tous ses hommes 0582 de guerre 04421 pĂ©riront 01826 08735 en ce jour 03117, Dit 05002 08803 lâEternel 03068. 31 Voici, jâen veux Ă toi, orgueilleuse 02087 ! Dit 05002 08803 le Seigneur 0136, lâEternel 03069 des armĂ©es 06635 ; Car ton jour 03117 est arrivĂ© 0935 08802, Le temps 06256 de ton chĂątiment 06485 08804. 32 Lâorgueilleuse 02087 chancellera 03782 08804 et tombera 05307 08804, Et personne ne la relĂšvera 06965 08688 ; Je mettrai 03341 08689 le feu 0784 Ă ses villes 05892, Et il en dĂ©vorera 0398 08804 tous les alentours 05439. 33 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Les enfants 01121 dâIsraĂ«l 03478 et les enfants 01121 de Juda 03063 sont ensemble 03162 opprimĂ©s 06231 08803 ; Tous ceux qui les ont emmenĂ©s captifs 07617 08802 les retiennent 02388 08689, Et refusent 03985 08765 de les relĂącher 07971 08763. 34 Mais leur vengeur 01350 08802 est puissant 02389, Lui dont lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 est le nom 08034 ; Il dĂ©fendra 07378 08800 07378 08799 leur cause 07379, Afin de donner le repos 07280 08689 au pays 0776, Et de faire trembler 07264 08689 les habitants 03427 08802 de Babylone 0894. 35 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les ChaldĂ©ens 03778 ! dit 05002 08803 lâEternel 03068, Contre les habitants 03427 08802 de Babylone 0894, ses chefs 08269 et ses sages 02450 ! 36 LâĂ©pĂ©e 02719 contre les prophĂštes de mensonge 0907 ! quâils soient comme des insensĂ©s 02973 08738 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses vaillants 01368 hommes ! quâils soient consternĂ©s 02865 08804 ! 37 LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses chevaux 05483 et ses chars 07393 ! Contre les gens de toute espĂšce 06153 qui sont au milieu 08432 dâelle ! Quâils deviennent semblables Ă des femmes 0802 ! LâĂ©pĂ©e 02719 contre ses trĂ©sors 0214 ! quâils soient pillĂ©s 0962 08795 ! 38 La sĂ©cheresse 02721 contre ses eaux 04325 ! quâelles tarissent 03001 08804 ! Car câest un pays 0776 dâidoles 06456 ; Ils sont fous 01984 08704 de leurs idoles 0367. 39 Câest pourquoi les animaux du dĂ©sert 06728 sây Ă©tabliront 03427 08799 avec les chacals 0338, Et les autruches 01323 03284 y feront leur demeure 03427 08804 ; Elle ne sera plus jamais 05331 habitĂ©e 03427 08799, Elle ne sera plus jamais 01755 01755 peuplĂ©e 07931 08799. 40 Comme Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, et les villes voisines 07934, que Dieu 0430 dĂ©truisit 04114, Dit 05002 08803 lâEternel 03068, Elle ne sera plus habitĂ©e 03427 08799 0376, Elle ne sera le sĂ©jour 01481 08799 dâaucun homme 01121 0120. 41 Voici, un peuple 05971 vient 0935 08802 du septentrion 06828, Une grande 01419 nation 01471 et des rois 04428 puissants 07227 Se lĂšvent 05782 08735 des extrĂ©mitĂ©s 03411 de la terre 0776. 42 Ils portent 02388 08686 lâarc 07198 et le javelot 03591 ; Ils sont cruels 0394, sans misĂ©ricorde 07355 08762 ; Leur voix 06963 mugit 01993 08799 comme la mer 03220 ; Ils sont montĂ©s 07392 08799 sur des chevaux 05483, PrĂȘts Ă combattre 06186 08803 04421 comme un seul homme 0376, Contre toi, fille 01323 de Babylone 0894 ! 43 Le roi 04428 de Babylone 0894 apprend 08085 08804 la nouvelle 08088, Et ses mains 03027 sâaffaiblissent 07503 08804, Lâangoisse 06869 le saisit 02388 08689, Comme la douleur 02427 dâune femme qui accouche 03205 08802⊠44 Voici, tel quâun lion 0738, il monte 05927 08799 des rives orgueilleuses 01347 du Jourdain 03383 Contre la demeure 05116 forte 0386 ; Soudain 07280 08686 je les en chasserai 07323 08686 08675 07323 08799, Et jâĂ©tablirai 06485 08799 sur elle celui que jâai choisi 0977 08803. Car qui est semblable Ă moi 03259 08686 ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef 07462 08802 qui me rĂ©sistera 05975 08799 06440 ? 45 Câest pourquoi Ă©coutez 08085 08798 la rĂ©solution 06098 que lâEternel 03068 a prise 03289 08804 contre Babylone 0894, Et les desseins 04284 quâil a conçus 02803 08804 contre le pays 0776 des ChaldĂ©ens 03778 ! Certainement on les traĂźnera 05498 08799 comme de faibles 06810 brebis 06629, Certainement on ravagera 08074 08686 leur demeure 05116. 46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471. Daniel 5 26 Et voici 01836 lâexplication 06591 de ces mots 04406. ComptĂ© 04484 08752 : Dieu 0426 a comptĂ© 04483 08754 ton rĂšgne 04437, et y a mis fin 08000 08684. Daniel 9 2 la premiĂšre 0259 annĂ©e 08141 de son rĂšgne 04427 08800, moi, Daniel 01840, je vis 0995 08804 par les livres 05612 quâil devait sâĂ©couler 04390 08763 soixante-dix 07657 ans 08141 pour les ruines 02723 de JĂ©rusalem 03389, dâaprĂšs le nombre 04557 des annĂ©es 08141 dont lâEternel 03068 avait parlĂ© 01697 Ă JĂ©rĂ©mie 03414, le prophĂšte 05030. Actes 15 18 Et Ă qui elles 846 2041 sont connues 2076 5748 1110 de 575 toute Ă©ternitĂ© 165. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.