- Job 14
  
  1 L’homme 0120 né 03205 08803 de la femme 0802 ! Sa vie est courte 07116 03117, sans cesse 07649 agitée 07267.
  
  2 Il naît 03318 08804, il est coupé 05243 08799 comme une fleur 06731 ; Il fuit 01272 08799 et disparaît 05975 08799 comme une ombre 06738.
  
  3 Et c’est sur lui 02088 que tu as l’œil 05869 ouvert 06491 08804 ! Et tu me fais aller 0935 08686 en justice 04941 avec toi !
  
  4 Comment d’un être souillé 02931 sortira 05414 08799-t-il un homme pur 02889 ? Il n’en peut sortir aucun 0259.
  
  5 Si 0518 ses jours 03117 sont fixés 02782 08803, si tu as compté 04557 ses mois 02320, Si tu en as marqué 06213 08804 le terme 02706 qu’il ne saurait franchir 05674 08799,
  
  6 Détourne 08159 08798 de lui les regards, et donne-lui du relâche 02308 08799, Pour qu’il ait au moins la joie 07521 08799 du mercenaire 07916 à la fin de sa journée 03117.
  
  7 Un arbre 06086 a 03426 de l’espérance 08615 : Quand on le coupe 03772 08735, il repousse 02498 08686, Il produit 02308 08799 encore des rejetons 03127 ;
  
  8 Quand sa racine 08328 a vieilli 02204 08686 dans la terre 0776, Quand son tronc 01503 meurt 04191 08799 dans la poussière 06083,
  
  9 Il reverdit 06524 08686 à l’approche 07381 de l’eau 04325, Il pousse 06213 08804 des branches 07105 comme une jeune plante 05194.
  
  10 Mais l’homme 01397 meurt 04191 08799, et il perd sa force 02522 08799 ; L’homme 0120 expire 01478 08799, et où est-il ?
  
  11 Les eaux 04325 des lacs 03220 s’évanouissent 0235 08804, Les fleuves 05104 tarissent 02717 08799 et se dessèchent 03001 08804 ;
  
  12 Ainsi l’homme 0376 se couche 07901 08804 et ne se relèvera 06965 08799 plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux 08064 01115 subsisteront 06974 08686, Il ne sortira 05782 08735 pas de son sommeil 08142.
  
  13 Oh ! si tu voulais 05414 08799 me cacher 06845 08686 dans le séjour des morts 07585, M’y tenir à couvert 05641 08686 jusqu’à ce que ta colère 0639 fût passée 07725 08800, Et me fixer 07896 08799 un terme 02706 auquel tu te souviendras 02142 08799 de moi !
  
  14 Si l’homme 01397 une fois mort 04191 08799 pouvait revivre 02421 08799, J’aurais de l’espoir 03176 08762 tout le temps 03117 06635 de mes souffrances, Jusqu’à ce que mon état vînt 0935 08800 à changer 02487.
  
  15 Tu appellerais 07121 08799 alors, et je te répondrais 06030 08799, Tu languirais 03700 08799 après l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.
  
  16 Mais aujourd’hui tu comptes 05608 08799 mes pas 06806, Tu as l’œil 08104 08799 sur mes péchés 02403 ;
  
  17 Mes transgressions 06588 sont scellées 02856 08803 en un faisceau 06872, Et tu imagines 02950 08799 des iniquités 05771 à ma charge.
  
  18 0199 La montagne 02022 s’écroule 05307 08802 et périt 05034 08799, Le rocher 06697 disparaît 06275 08799 de sa place 04725,
  
  19 La pierre 068 est broyée 07833 08804 par les eaux 04325, Et la terre 05599 06083 0776 emportée 07857 08799 par leur courant ; Ainsi tu détruis 06 08689 l’espérance 08615 de l’homme 0582.
  
  20 Tu es sans cesse 05331 à l’assaillir 08630 08799, et il s’en va 01980 08799 ; Tu le défigures 08138 08764 06440, puis tu le renvoies 07971 08762.
  
  21 Que ses fils 01121 soient honorés 03513 08799, il n’en sait 03045 08799 rien ; Qu’ils soient dans l’abaissement 06819 08799, il l’ignore 0995 08799.
  
  22 C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur 03510 08799 en son corps 01320, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse 056 08799 en son âme 05315.
  
  Job 15
  
  1 Eliphaz 0464 de Théman 08489 prit la parole 06030 08799 et dit 0559 08799:
  
  2 Le sage 02450 répond 06030 08799-il par un vain 07307 savoir 01847 ? Se gonfle 04390 08762-t-il la poitrine 0990 du vent d’orient 06921 ?
  
  3 Est-ce par d’inutiles 05532 08799 propos 01697 qu’il se défend 03198 08687 ? Est-ce par des discours 04405 qui ne servent 03276 08686 à rien ?
  
  4 Toi, tu détruis 06565 08686 même la crainte 03374 de Dieu, Tu anéantis 01639 08799 tout mouvement de piété 07881 devant 06440 Dieu 0410.
  
  5 Ton iniquité 05771 dirige 0502 08762 ta bouche 06310, Et tu prends 0977 08799 le langage 03956 des hommes rusés 06175.
  
  6 Ce n’est pas moi, c’est ta bouche 06310 qui te condamne 07561 08686. Ce sont tes lèvres 08193 qui déposent 06030 08799 contre toi.
  
  7 Es-tu né le premier 07223 08675 07223 des hommes 0120 ? As-tu été enfanté 03205 08735 02342 08797 avant 06440 les collines 01389 ?
  
  8 As-tu reçu 08085 08799 les confidences 05475 de Dieu 0433 ? As-tu dérobé 01639 08799 la sagesse 02451 à ton profit ?
  
  9 Que sais 03045 08804-tu que nous ne sachions 03045 08799 pas ? Quelle connaissance 0995 08799 as-tu que nous n’ayons pas ?
  
  10 Il y a parmi nous des cheveux blancs 07867 08802, des vieillards 03453, Plus riches 03524 de jours 03117 que ton père 01.
  
  11 Tiens-tu pour peu 04592 de chose les consolations 08575 de Dieu 0410, Et les paroles 01697 qui doucement 0328 se font entendre à toi ?…
  
  12 Où ton cœur 03820 t’entraîne 03947 08799-t-il, Et que signifie ce roulement 07335 08799 de tes yeux 05869 ?
  
  13 Quoi ! c’est contre Dieu 0410 que tu tournes 07725 08686 ta colère 07307 Et que ta bouche 06310 exhale 03318 08689 de pareils discours 04405 !
  
  14 Qu’est-ce que l’homme 0582, pour qu’il soit pur 02135 08799 ? Celui qui est né 03205 08803 de la femme 0802 peut-il être juste 06663 08799 ?
  
  15 Si Dieu n’a pas confiance 0539 08686 en ses saints 06918, Si les cieux 08064 ne sont pas purs 02141 08804 devant 05869 lui,
  
  16 Combien moins l’être abominable 08581 08737 et pervers 0444 08737, L’homme 0376 qui boit 08354 08802 l’iniquité 05766 08675 05766 comme l’eau 04325 !
  
  17 Je vais te parler 02331 08762, écoute 08085 08798-moi ! Je raconterai 05608 08762 ce que j’ai vu 02372 08804,
  
  18 Ce que les sages 02450 ont fait connaître 05046 08686, Ce qu’ils ont révélé, l’ayant appris 03582 08765 de leurs pères 01.
  
  19 A eux seuls appartenait 05414 08738 le pays 0776, Et parmi 08432 eux nul étranger 02114 08801 n’était encore venu 05674 08804.
  
  20 Le méchant 07563 passe dans l’angoisse 02342 08711 tous les jours 03117 de sa vie, Toutes les années 04557 08141 qui sont le partage 06845 08738 de l’impie 06184.
  
  21 La voix 06963 de la terreur 06343 retentit à ses oreilles 0241 ; Au sein de la paix 07965, le dévastateur 07703 08802 va fondre 0935 08799 sur lui ;
  
  22 Il n’espère 0539 08686 pas échapper 07725 08800 aux ténèbres 02822, Il voit 06822 08803 l’épée 02719 qui le menace ;
  
  23 Il court çà et là 05074 08802 pour chercher du pain 03899, Il sait 03045 08804 que le jour 03117 des ténèbres 02822 l’attend 03559 08737 03027.
  
  24 La détresse 06862 et l’angoisse 04691 l’épouvantent 01204 08762, Elles l’assaillent 08630 08799 comme un roi 04428 prêt 06264 à combattre 03593 ;
  
  25 Car il a levé 05186 08804 la main 03027 contre Dieu 0410, Il a bravé 01396 08691 le Tout-Puissant 07706,
  
  26 Il a eu l’audace 06677 de courir 07323 08799 à lui Sous le dos 01354 épais 05672 de ses boucliers 04043.
  
  27 Il avait le visage 06440 couvert 03680 08765 de graisse 02459, Les flancs 03689 chargés 06213 08799 d’embonpoint 06371 ;
  
  28 Et il habite 07931 08799 des villes 05892 détruites 03582 08737, Des maisons 01004 abandonnées 03427 08799, Sur le point de tomber 06257 08694 en ruines 01530.
  
  29 Il ne s’enrichira 06238 08799 plus, sa fortune 02428 ne se relèvera 06965 08799 pas, Sa prospérité 04512 ne s’étendra 05186 08799 plus sur la terre 0776.
  
  30 Il ne pourra se dérober 05493 08799 aux ténèbres 02822, La flamme 07957 consumera 03001 08762 ses rejetons 03127, Et Dieu le fera périr 05493 08799 par le souffle 07307 de sa bouche 06310.
  
  31 S’il a confiance 0539 08686 dans le mal 07723, il se trompe 08582 08738, Car le mal 07723 sera sa récompense 08545.
  
  32 Elle arrivera 04390 08735 avant 03808 le terme de ses jours 03117, Et son rameau 03712 ne verdira 07488 plus.
  
  33 Il sera comme une vigne 01612 dépouillée 02554 08799 de ses fruits encore verts 01154, Comme un olivier 02132 dont on a fait tomber 07993 08686 les fleurs 05328.
  
  34 La maison 05712 de l’impie 02611 deviendra stérile 01565, Et le feu 0784 dévorera 0398 08804 la tente 0168 de l’homme corrompu 07810.
  
  35 Il conçoit 02029 08800 le mal 05999 et il enfante 03205 08800 le mal 0205, Il mûrit 03559 08686 dans son sein 0990 des fruits qui le trompent 04820.
  
  Job 16
  
  1 Job 0347 prit la parole 06030 08799 et dit 0559 08799:
  
  2 J’ai souvent entendu 08085 08804 pareilles choses 07227 ; Vous êtes tous des consolateurs 05162 08764 fâcheux 05999.
  
  3 Quand finiront 07093 ces discours 01697 en l’air 07307 ? Pourquoi cette irritation 04834 08686 dans tes réponses 06030 08799 ?
  
  4 Moi aussi, je pourrais parler 01696 08762 comme vous, Si 03863 vous 05315 étiez 03426 à ma 05315 place : Je vous accablerais 02266 08686 de paroles 04405, Je secouerais 05128 08686 sur 01119 vous la tête 07218,
  
  5 Je vous fortifierais 0553 08762 de 01119 la bouche 06310, Je remuerais 05205 les lèvres 08193 pour vous soulager 02820 08799.
  
  6 Si je parle 01696 08762, mes souffrances 03511 ne seront point calmées 02820 08735, Si je me tais 02308 08799, en quoi seront-elles moindres 01980 08799 ?
  
  7 Maintenant, hélas ! il m’a épuisé 03811 08689… Tu as ravagé 08074 08689 toute ma maison 05712 ;
  
  8 Tu m’as saisi 07059 08799, pour témoigner 05707 contre moi ; Ma maigreur 03585 se lève 06965 08799, et m’accuse 06030 08799 en face 06440.
  
  9 Il me déchire 02963 08804 et me poursuit 07852 08799 dans sa fureur 0639, Il grince 02786 08804 des dents 08127 contre moi, Il 06862 m’attaque et me perce 03913 08799 de son regard 05869.
  
  10 Ils ouvrent 06473 08804 la bouche 06310 pour me dévorer, Ils m’insultent 02781 et me frappent 05221 08689 les joues 03895, Ils s’acharnent 04390 08691 03162 tous après moi.
  
  11 Dieu 0410 me livre 05462 08686 à la merci des impies 05760, Il me précipite 03399 08804 entre les mains 03027 des méchants 07563.
  
  12 J’étais tranquille 07961, et il m’a secoué 06565 08770, Il m’a saisi 0270 08804 par la nuque 06203 et m’a brisé 06327 08770, Il a tiré 06965 08686 sur moi comme à un but 04307.
  
  13 Ses traits 07228 m’environnent 05437 08799 de toutes parts ; Il me perce 06398 08762 les reins 03629 sans pitié 02550 08799, Il répand 08210 08799 ma bile 04845 sur la terre 0776.
  
  14 Il me fait 06555 08799 brèche 06556 sur 06440 brèche 06556, Il fond 07323 08799 sur moi comme un guerrier 01368.
  
  15 J’ai cousu 08609 08804 un sac 08242 sur ma peau 01539 ; J’ai roulé 05953 08782 ma tête 07161 dans la poussière 06083.
  
  16 Les pleurs 01065 ont altéré 02560 08777 mon visage 06440 ; L’ombre de la mort 06757 est sur mes paupières 06079.
  
  17 Je n’ai pourtant commis 03709 aucune violence 02555, Et ma prière 08605 fut toujours pure 02134.
  
  18 O terre 0776, ne couvre 03680 08762 point mon sang 01818, Et que mes cris 02201 prennent librement leur essor 04725 !
  
  19 Déjà maintenant, mon témoin 05707 est dans le ciel 08064, Mon témoin 07717 est dans les lieux élevés 04791.
  
  20 Mes amis 07453 se jouent 03887 08688 de moi ; C’est Dieu 0433 que j 05869’implore 01811 08804 avec larmes.
  
  21 Puisse-t-il donner à l’homme 01397 raison 03198 08686 contre Dieu 0433, Et au fils 01121 de l’homme 0120 contre ses amis 07453 !
  
  22 Car le nombre 04557 de mes années 08141 touche à son terme 0857 08799, Et je m’en irai 01980 08799 par un sentier 0734 d’où je ne reviendrai 07725 08799 pas.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation
- Job 14
  
  1 » L'être humain né de la femme ! Sa vie est courte mais pleine d’agitation.
  
  2 Il pousse comme une fleur, puis il se flétrit ; il s’enfuit comme une ombre, sans résister.
  
  3 Pourtant c'est sur lui que tu as l'œil ouvert, et tu me fais aller en justice avec toi !
  
  4 Qui fera sortir le pur de l’impur ? Personne.
  
  5 » Si les jours de l’homme sont fixés, si tu as déterminé le nombre de ses mois, si tu en as marqué les limites qu'il ne peut franchir,
  
  6 détourne les regards de lui et accorde-lui du répit pour qu'il ait au moins la joie du salarié à la fin de sa journée !
  
  7 » En effet, pour un arbre il y a de l'espérance : quand on le coupe, il repousse et il produit encore des rejetons ;
  
  8 même si sa racine a vieilli dans la terre et que son tronc meurt dans la poussière,
  
  9 il reverdit à l'approche de l'eau, il développe des branches comme une jeune plante.
  
  10 Quant à l'homme, il meurt et il reste inerte. Quand l’être humain expire, où est-il ?
  
  11 » L’eau de la mer se retire, les fleuves arrêtent de couler et deviennent tout secs.
  
  12 De la même manière, l'homme se couche pour ne plus se relever. Il ne se réveillera pas tant que le ciel subsistera, il ne sortira pas de son sommeil.
  
  13 » Si seulement tu voulais me cacher dans le séjour des morts, m'y tenir à l’abri jusqu'à ce que ta colère soit passée ! Tu me fixerais un délai, puis tu te souviendrais de moi.
  
  14 Mais si l'homme meurt, revivra-t-il ? Si tel était le cas, je garderais l'espoir, pendant toute ma vie de luttes, que ma situation vienne à changer.
  
  15 Tu appellerais et moi, je te répondrais. Ton désir serait résolument tourné vers ta créature.
  
  16 Alors que maintenant tu comptes mes pas, tu n’aurais plus l'œil sur mes péchés ;
  
  17 tu enfermerais ma transgression dans un sac et tu blanchirais ma faute.
  
  18 » Mais la montagne qui s'écroule est réduite en poussière, le rocher bouge de son emplacement,
  
  19 l’eau use les pierres et ses courants entraînent la poussière de la terre. De la même manière, tu fais disparaître l'espérance de l'homme.
  
  20 Tu l'assailles sans cesse et il s'en va ; tu le défigures, puis tu le renvoies.
  
  21 Ses fils peuvent connaître la gloire, il n'en sait rien ; ils peuvent devenir insignifiants, il n’en perçoit rien.
  
  22 C'est pour lui seul qu'il éprouve de la douleur dans son corps, c'est pour lui seul qu'il ressent de la tristesse dans son âme. »
  
  Job 15
  
  1 Eliphaz de Théman prit la parole et dit :
  
  2 « Le sage répliquerait-il par un savoir qui n’est que du vent ? Se gonflerait-il la poitrine du vent d'est ?
  
  3 Est-ce par des paroles sans intérêt qu'il se défendrait, par des propos qui ne servent à rien ?
  
  4 Toi, tu détruis même la crainte de Dieu, tu supprimes toute réflexion devant Dieu.
  
  5 En effet, c’est ta faute qui dirige ta bouche et tu adoptes le langage des hommes rusés.
  
  6 » Ce n'est pas moi, ce sont tes propres paroles qui te condamnent, ce sont tes propres lèvres qui témoignent contre toi.
  
  7 Es-tu le premier homme ? As-tu été mis au monde avant les collines ?
  
  8 As-tu entendu ce qui se dit dans le conseil secret de Dieu ? As-tu confisqué la sagesse ?
  
  9 Que sais-tu que nous ne sachions pas ? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas ?
  
  10 Il y a parmi nous des hommes aux cheveux blancs, des vieillards plus riches de jours que ton père.
  
  11 » Considères-tu comme insignifiantes les consolations de Dieu et les paroles qu’on t’adresse avec douceur ?
  
  12 Où ton cœur t'entraîne-t-il et que signifie ce clignement de tes yeux ?
  
  13 Oui, c'est contre Dieu que tu tournes ta colère et que tu avances de pareils discours !
  
  14 » Qu'est donc l'homme pour prétendre à la pureté ? Celui qui est né de la femme pourrait-il être juste ?
  
  15 Si Dieu ne peut faire confiance à ses saints, si le ciel n’est pas pur devant lui,
  
  16 ce sera d’autant moins le cas de cet être abominable et corrompu qu’est l'homme, qui boit l'injustice comme de l'eau !
  
  17 » Je vais te parler : écoute-moi ! Je raconterai ce que j'ai vu,
  
  18 ce que les sages ont fait connaître, ce qu'ils ont révélé après l’avoir appris de leurs ancêtres.
  
  19 Le pays leur appartenait alors à eux seuls et aucun étranger n'était encore venu se mêler à eux.
  
  20 » Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, toutes les années qui sont réservées à l’homme violent.
  
  21 Un bruit terrifiant retentit à ses oreilles : au beau milieu de la paix, le dévastateur fond sur lui.
  
  22 Il ne peut espérer échapper aux ténèbres, lui qui est guetté par l’épée.
  
  23 Il court çà et là pour chercher du pain, mais où en trouver ? Il sait que le jour des ténèbres l'attend.
  
  24 La détresse et l'angoisse le tourmentent, elles l'assaillent comme un roi prêt à combattre,
  
  25 car il a levé la main contre Dieu, il a défié le Tout-Puissant.
  
  26 Il a eu l'audace de foncer contre lui, abrité par l’épaisseur de ses boucliers.
  
  27 Il avait le visage tout potelé, les flancs chargés d'embonpoint,
  
  28 mais il habitera des villes détruites, des maisons abandonnées, sur le point de tomber en ruine.
  
  29 Il ne s'enrichira plus, sa fortune ne se relèvera pas, sa prospérité ne couvrira plus la terre.
  
  30 Il ne pourra s’écarter des ténèbres ; les flammes dessécheront ses rejetons et Dieu l’écartera par le souffle de sa bouche.
  
  31 Qu'il ne se fie pas à la fausseté ! Il serait déçu, car c’est la fausseté qui serait sa récompense.
  
  32 Cela s’accomplira avant la fin de ses jours, et son rameau ne verdira plus.
  
  33 Comme une vigne, il se dépouillera de ses fruits encore verts, comme un olivier il fera tomber ses fleurs.
  
  34 » La compagnie de l'impie est stérile, et le feu dévorera les tentes des hommes corrompus.
  
  35 Il conçoit le mal et donne naissance au malheur, il couve la tromperie. »
  
  Job 16
  
  1 Job prit la parole et dit :
  
  2 « J'ai entendu beaucoup de propos semblables. Vous êtes tous des consolateurs pénibles.
  
  3 Quand finiront ces discours qui ne sont que du vent ? Pourquoi cette irritation dans tes réponses ?
  
  4 Moi aussi, je pourrais parler comme vous, si vous étiez à ma place : j’alignerais les discours contre vous, je hocherais la tête sur vous,
  
  5 je vous fortifierais par mes paroles, le mouvement de mes lèvres vous apporterait du soulagement.
  
  6 » Si je parle, ma souffrance n’est pas soulagée, si je me tais, elle ne s’en ira pas loin de moi.
  
  7 Maintenant, hélas, il m'a épuisé. Tu as dévasté tous les miens.
  
  8 Tu m'as creusé des rides qui témoignent contre moi. Ma maigreur se dresse contre moi et m'accuse en face.
  
  9 » Sa colère me déchire et s’attaque à moi, il grince des dents contre moi. Mon adversaire me transperce de son regard.
  
  10 Ils ouvrent la bouche contre moi, ils m'insultent et me frappent les joues, ils s’attroupent contre moi.
  
  11 » Dieu m’a livré au pouvoir d’un gamin, il me jette entre les mains des méchants.
  
  12 J'étais tranquille et il m'a secoué. Il m'a attrapé par la nuque et m'a brisé, il m’a redressé et me prend pour cible.
  
  13 Ses flèches m'environnent. Il me transperce les reins sans aucune pitié, il verse ma bile par terre.
  
  14 Il fait en moi brèche sur brèche, il se précipite sur moi comme un guerrier.
  
  15 J'ai cousu un sac sur ma peau, j'ai traîné ma fierté dans la poussière.
  
  16 Mon visage est enflammé à force de pleurer, l'ombre de la mort est sur mes paupières.
  
  17 Pourtant, je n'ai commis aucune violence et ma prière a toujours été pure.
  
  18 » Terre, ne couvre pas mon sang, que mon cri ne reste pas cantonné à un endroit !
  
  19 Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, mon défenseur est dans les lieux élevés.
  
  20 Mes amis se moquent de moi ? C'est Dieu que j'implore avec larmes.
  
  21 Puisse-t-il être l’arbitre entre l'homme et Dieu, entre l’être humain et son ami !
  
  22 En effet, encore quelques années seulement et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

Paramètres de lecture

La Bible Chronologique - Jour 7