TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Parole Vivante
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Ostervald
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Psaumes 52
  
  1 <> Why do you boast of mischief, mighty man? God's loving kindness endures continually.
  
  2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
  
  3 You love evil more than good, lying rather than speaking the truth. Selah.
  
  4 You love all devouring words, you deceitful tongue.
  
  5 God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living. Selah.
  
  6 The righteous also will see it, and fear, and laugh at him, saying,
  
  7 "Behold, this is the man who didn't make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness."
  
  8 But as for me, I am like a green olive tree in God's house. I trust in God's loving kindness forever and ever.
  
  9 I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.
  
  Psaumes 53
  
  1 <> The fool has said in his heart, "There is no God." They are corrupt, and have done abominable iniquity. There is no one who does good.
  
  2 God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.
  
  3 Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
  
  4 Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don't call on God?
  
  5 There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.
  
  6 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
  
  Psaumes 54
  
  1 <> Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.
  
  2 Hear my prayer, God. Listen to the words of my mouth.
  
  3 For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah.
  
  4 Behold, God is my helper. The Lord is the one who sustains my soul.
  
  5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
  
  6 With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, Yahweh, for it is good.
  
  7 For he has delivered me out of all trouble. My eye has seen triumph over my enemies.
- Psaumes 52
  
  1 Au chef de chœur : un poème didactique de David,
  
  2 qu’il composa lorsque Doëg l’Édomite vint informer Saül que David était entré dans la maison d’Achimélek.
  
  3 Qu’as-tu à te vanter, ô tyran, de ta cruauté ? La bonté du Seigneur dure éternellement.
  
  4 Ta langue fomente des crimes, C’est un couteau bien affilé, et qui manie la tromperie.
  
  5 Tu préfères le mal au bien, le mensonge à la vérité !
  
  6 Tu n’aimes que les mots qui tuent, Ta langue est pleine d’imposture.
  
  7 Aussi Dieu te renversera, pour toujours, il te saisira. Il te chassera de ta tente, Il arrachera tes racines du pays des vivants.
  
  8 Alors, les justes le verront et ils seront saisis de crainte, Ils se riront de lui :
  
  9 « Le voici, l’homme fort qui ne prenait pas Dieu pour rempart et appui ! Celui qui se fiait en ses grandes richesses Et qui se croyait fort par sa méchanceté ! »
  
  10 Tandis que moi, je suis toujours Comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu. Je mets toute ma confiance dans l’amour du Seigneur, Pour le temps et l’éternité.
  
  11 Je te célébrerai toujours car tu es un Dieu qui agit. Je veux espérer en ton nom car tu es bon, Seigneur, Pour tous tes bien-aimés.
  
  Psaumes 53
  
  1 Au chef de chœur. Poème didactique de David, à chanter avec accompagnement de flûtes.
  
  2 Ils sont fous tous ceux qui pensent : « Dieu n’existe pas ». Leur conduite est dégradante, ils sont corrompus. Il n’y a plus d’honnête homme, aucun n’agit bien.
  
  3 Du haut du ciel, Dieu observe tout le genre humain : Reste-t-il un homme sage et qui cherche Dieu ?
  
  4 Tous sont égarés ensemble, tous sont avilis. Il n’en reste plus d’honnête, même pas un seul.
  
  5 Ceux qui s’adonnent au vice et qui font le mal Sont-ils sans intelligence ? N’ont-ils pas compris ? Car ils dévorent mon peuple et mangent mon pain Mais sans jamais reconnaître ni invoquer Dieu.
  
  6 Les voilà pris d’épouvante, ils sont tout tremblants Sans aucun sujet de crainte ni rien d’effrayant, Car Dieu disperse les membres de tes assiégeants, Tu les couvriras de honte, tous les agresseurs, Puisque c’est par Dieu lui-même qu’ils sont rejetés.
  
  7 Il vient de Sion pour apporter le salut à (tout) Israël ! Lorsque Dieu ramènera son peuple captif, Jacob criera d’allégresse, Israël de joie.
  
  Psaumes 54
  
  1 Au chef de chœur. Un poème didactique de David, à chanter avec accompagnement d’instruments à cordes.
  
  2 Il le composa lorsque les Ziphites vinrent dire à Saül : « David est caché parmi nous ».
  
  3 Seigneur, mon Dieu, que, par ton nom, je sois sauvé ! Par ta vaillance, rends-moi juste !
  
  4 Seigneur, mon Dieu, écoute-moi quand je te prie ! Prête l’oreille à mes paroles !
  
  5 Des étrangers m’ont attaqué, Des gens violents veulent me perdre. Ils n’ont pas Dieu dans leurs pensées !
  
  6 Oui, Dieu est mon secours ! Le Seigneur est de ceux qui soutiennent ma vie !
  
  7 Il fera retomber sur mes ennemis mêmes Le mal qu’ils me voulaient. Dans ta fidélité, réduis-les au silence !
  
  © 2013 - 2010 BLF Editions
- Psaumes 52
  
  1 Au maître-chantre. Maskil (cantique) de David ; Lorsque Doëg, l'Iduméen, vint avertir Saül, et lui dit que David s'était rendu dans la maison d'Achimélec. Pourquoi te glorifies-tu de la malice, homme puissant ? La bonté de Dieu dure toujours.
  
  2 Pareille au rasoir affilé, ta langue médite la ruine, artisan de fraudes !
  
  3 Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plus que les paroles justes. Sélah (pause).
  
  4 Tu n'aimes que les paroles de destruction, langue perfide !
  
  5 Aussi Dieu te détruira pour toujours ; il te saisira et t'arrachera de ta tente ; il te déracinera de la terre des vivants. (Sélah.)
  
  6 Les justes le verront, et ils craindront ; et ils se riront de lui :
  
  7 Le voilà, cet homme qui n'avait point pris Dieu pour mettait sa force dans sa méchanceté !
  
  8 Mais moi, comme un olivier verdoyant dans la maison à perpétuité.
  
  9 Je te louerai toujours, parce que tu auras fait cela ; et j'espérerai en ton nom, car il est propice, en faveur de tes fidèles.
  
  Psaumes 53
  
  1 Au maître-chantre. Sur la flûte. Cantique de David. L'insensé dit en son coeur : Il n'y a point de Dieu. Ils se sont corrompus, ils ont commis des iniquités abominables ; il n'y a personne qui fasse le bien.
  
  2 Dieu, du haut des cieux, jette ses regards sur les fils des hommes, pour voir s'il en est un qui ait de l'intelligence, qui recherche Dieu.
  
  3 Ils se sont tous égarés, ils sont corrompus tous ensemble ; il n'y en a point qui fasse le bien, non pas même un seul.
  
  4 N'ont-ils point de connaissance, ceux qui pratiquent l'iniquité ? Ils dévorent mon peuple comme s'ils mangeaient du pain ; ils n'invoquent point Dieu.
  
  5 Là où il n'y avait point de frayeur, ils vont être saisis de frayeur ; car Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; tu les rendras confus, car Dieu les a rejetés.
  
  6 Qui fera sortir de Sion la délivrance d'Israël ? Quand Dieu ramènera son peuple captif, Jacob sera dans l'allégresse, Israël se réjouira.
  
  Psaumes 54
  
  1 Au maître-chantre. Cantique de David, avec les instruments à cordes ; Lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : David n'est-il pas caché parmi nous ? O Dieu, sauve-moi par ton nom, et fais-moi justice par ta puissance !
  
  2 O Dieu, écoute ma prière, prête l'oreille aux paroles de ma bouche !
  
  3 Car des étrangers se sont élevés contre moi, et des hommes violents cherchent ma vie ; ils n'ont point mis Dieu devant leurs yeux. Sélah (pause).
  
  4 Voici, Dieu est mon aide, le Seigneur est parmi ceux
  
  5 Il fera retomber le mal sur mes ennemis. Selon ta fidélité, détruis-les.
  
  6 Je t'offrirai des sacrifices volontaires. Je célébrerai ton nom, ô Éternel ! car il est bon.
  
  7 Car il m'a délivré de toutes mes détresses, et mon oeil a contemplé avec joie mes ennemis.
- Psaumes 52
  
  1 Au chef de chœur. Cantique de David,
  
  2 lorsque Doëg, l’Edomite, vint dire à Saül : « David s’est rendu dans la maison d’Achimélec. »
  
  3 Pourquoi te vantes-tu de ce qui est mal, toi l’homme fort ? La bonté de Dieu subsiste toujours.
  
  4 Ta langue n’invente que le crime, elle est coupante comme un rasoir, fourbe que tu es !
  
  5 Tu préfères le mal au bien, le mensonge à la vérité. – Pause.
  
  6 Tu aimes toutes les paroles qui détruisent, langue trompeuse !
  
  7 C’est pourquoi Dieu t’abattra pour toujours, il s’emparera de toi et t’arrachera de ta tente, il te déracinera de la terre des vivants. – Pause.
  
  8 Les justes le verront, ils éprouveront de la crainte, et ils se moqueront de lui :
  
  9 « Voilà l’homme qui ne prenait pas Dieu pour protecteur, mais qui se confiait dans ses grandes richesses et cherchait refuge dans sa méchanceté. »
  
  10 Mais moi, je suis pareil à un olivier verdoyant dans la maison de Dieu, je me confie dans la bonté de Dieu pour toujours et à perpétuité.
  
  11 Je te louerai toujours pour ce que tu as fait. Je veux espérer en ton nom, car tu es bon envers tes fidèles.
  
  Psaumes 53
  
  1 Au chef de chœur, sur la flûte. Cantique de David.
  
  2 Le fou dit dans son cœur : « Il n’y a pas de Dieu ! » *Ils se sont corrompus, ils ont commis des injustices abominables ; il n’y en a aucun qui fasse le bien.
  
  3 Du haut du ciel, Dieu observe les hommes pour voir s’il y en a un qui est intelligent, qui cherche Dieu.
  
  4 Tous se sont détournés, ensemble ils se sont pervertis ; il n’y en a aucun qui fasse le bien, pas même un seul.
  
  5 Ceux qui commettent l’injustice n’ont-ils aucune connaissance ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture, ils ne font pas appel à Dieu.
  
  6 Alors ils trembleront d’épouvante sans qu’il y ait de raison d’avoir peur. Dieu dispersera les os de ceux qui t’assiègent ; tu les couvriras de honte, car Dieu les a rejetés.
  
  7 Oh ! qui accordera depuis Sion la délivrance à Israël ? Quand Dieu rétablira son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.
  
  Psaumes 54
  
  1 Au chef de chœur, avec instruments à cordes. Cantique de David,
  
  2 lorsque les Ziphiens vinrent dire à Saül : « David est caché parmi nous. »
  
  3 O Dieu, sauve-moi par ton nom et rends-moi justice par ta puissance !
  
  4 O Dieu, écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche,
  
  5 car des étrangers se sont attaqués à moi, des hommes violents en veulent à ma vie. Ils ne tiennent pas compte de Dieu. – Pause.
  
  6 Mais Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de ma vie.
  
  7 Le mal retombera sur mes adversaires. Réduis-les au silence, dans ta fidélité !

Paramètres de lecture

C'EST GRÂCE À VOUS... EH OUI !

Je soutiens la mission du TopChrétien avec un don ponctuel de

La Bible en 3 ans - Jour 493