TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Darby
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Semeur
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Néhémie 10
  
  1 Now those who sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
  
  2 Seraiah, Azariah, Jeremiah,
  
  3 Pashhur, Amariah, Malchijah,
  
  4 Hattush, Shebaniah, Malluch,
  
  5 Harim, Meremoth, Obadiah,
  
  6 Daniel, Ginnethon, Baruch,
  
  7 Meshullam, Abijah, Mijamin,
  
  8 Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
  
  9 The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
  
  10 and their brothers, Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan,
  
  11 Mica, Rehob, Hashabiah,
  
  12 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah,
  
  13 Hodiah, Bani, Beninu.
  
  14 The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani,
  
  15 Bunni, Azgad, Bebai,
  
  16 Adonijah, Bigvai, Adin,
  
  17 Ater, Hezekiah, Azzur,
  
  18 Hodiah, Hashum, Bezai,
  
  19 Hariph, Anathoth, Nobai,
  
  20 Magpiash, Meshullam, Hezir,
  
  21 Meshezabel, Zadok, Jaddua,
  
  22 Pelatiah, Hanan, Anaiah,
  
  23 Hoshea, Hananiah, Hasshub,
  
  24 Hallohesh, Pilha, Shobek,
  
  25 Rehum, Hashabnah, Maaseiah,
  
  26 and Ahiah, Hanan, Anan,
  
  27 Malluch, Harim, Baanah.
  
  28 The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding--
  
  29 they joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of Yahweh our Lord, and his ordinances and his statutes;
  
  30 and that we would not give our daughters to the peoples of the land, nor take their daughters for our sons;
  
  31 and if the peoples of the land bring wares or any grain on the Sabbath day to sell, that we would not buy of them on the Sabbath, or on a holy day; and that we would forego the seventh year, and the exaction of every debt.
  
  32 Also we made ordinances for ourselves, to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God;
  
  33 for the show bread, and for the continual meal offering, and for the continual burnt offering, for the Sabbaths, for the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.
  
  34 We cast lots, the priests, the Levites, and the people, for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers' houses, at times appointed, year by year, to burn on the altar of Yahweh our God, as it is written in the law;
  
  35 and to bring the first fruits of our ground, and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to the house of Yahweh;
  
  36 also the firstborn of our sons, and of our livestock, as it is written in the law, and the firstborn of our herds and of our flocks, to bring to the house of our God, to the priests who minister in the house of our God;
  
  37 and that we should bring the first fruits of our dough, and our wave offerings, and the fruit of all kinds of trees, the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all the cities of our tillage.
  
  38 The priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.
  
  39 For the children of Israel and the children of Levi shall bring the wave offering of the grain, of the new wine, and of the oil, to the rooms, where are the vessels of the sanctuary, and the priests who minister, and the porters, and the singers. We will not forsake the house of our God.
- Néhémie 10
  
  1 Et à la tête de ceux qui apposèrent leur sceau furent : Néhémie, le Thirshatha, fils de Hacalia, et Sédécias.
  
  2 -Seraïa, Azaria, Jérémie,
  
  3 Pashkhur, Amaria, Malkija,
  
  4 Hattush, Shebania, Malluc,
  
  5 Harim, Merémoth, Abdias,
  
  6 Daniel, Guinnethon, Baruc,
  
  7 Meshullam, Abija, Mijamin,
  
  8 Maazia, Bilgaï, Shemahia : c'étaient là les sacrificateurs.
  
  9 -Et les lévites : Jéshua, fils d'Azania ; Binnuï, des fils de Hénadad ; Kadmiel,
  
  10 et leurs frères, Shebania, Hodija, Kelita, Pelaïa, Hanan,
  
  11 Michée, Rehob, Hashabia,
  
  12 Zaccur, Shérébia, Shebania,
  
  13 Hodija, Bani, Beninu.
  
  14 -Les chefs du peuple : Parhosh, Pakhath-Moab, Élam, Zatthu, Bani,
  
  15 Bunni, Azgad, Bébaï,
  
  16 Adonija, Bigvaï, Adin,
  
  17 Ater, Ézéchias, Azzur,
  
  18 Hodija, Hashum, Bétsaï,
  
  19 Hariph, Anathoth,
  
  20 Nébaï,
  
  21 Magpiash, Meshullam, Hézir, Meshézabeël, Tsadok, Jaddua,
  
  22 Pelatia, Hanan, Anaïa,
  
  23 Osée, Hanania, Hashub,
  
  24 Hallokhesh, Pilkha, Shobek,
  
  25 Rehum, Hashabna, Maascéïa,
  
  26 et Akhija, Hanan, Anan,
  
  27 Malluc, Harim, Baana.
  
  28 Et le reste du peuple, les sacrificateurs, les lévites, les portiers, les chantres, les Nethiniens, et tous ceux qui s'étaient séparés des peuples des pays pour s'attacher à la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui avaient de la connaissance et de l'intelligence,
  
  29 se joignirent à leurs frères, les principaux d'entre eux, et s'engagèrent par exécration et par serment de marcher selon la loi de Dieu qui avait été donnée par Moïse, serviteur de Dieu, et d'observer et de pratiquer tous les commandements de l'Éternel, notre Seigneur, et ses ordonnances et ses statuts,
  
  30 et promettant que nous ne donnerions pas nos filles aux peuples du pays, et que nous ne prendrions pas leurs filles pour nos fils ;
  
  31 et que, si les peuples du pays apportaient des marchandises ou toutes sortes de grains, le jour du sabbat, pour les vendre, nous n'en prendrions pas le jour du sabbat, ni en un jour saint ; et que nous laisserions la terre en friche la septième année, et remettrions toute espèce de dettes.
  
  32 Et nous nous établîmes des commandements, nous imposant le tiers d'un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,
  
  33 pour les pains à placer en rangées, et pour l'offrande de gâteau continuelle, et pour les holocaustes, l'holocauste continuel, celui des sabbats, et celui des nouvelles lunes, pour les jours solennels et pour les choses saintes, et pour les sacrifices pour le péché, afin de faire propitiation pour Israël, et pour toute l'oeuvre de la maison de notre Dieu.
  
  34 Et nous jetâmes le sort, sacrificateurs, lévites, et peuple, au sujet de l'offrande du bois à amener à la maison de notre Dieu, selon nos maisons de pères, à des époques fixes, chaque année, pour le brûler sur l'autel de l'Éternel, notre Dieu, comme il est écrit dans la loi.
  
  35 Et nous nous engageâmes à apporter les prémices de notre terre, et les prémices de tous les fruits de tous les arbres, chaque année, à la maison de l'Éternel,
  
  36 et les premiers-nés de nos fils et de nos bêtes, comme il est écrit dans la loi ; et à apporter les premiers-nés de notre gros et de notre menu bétail, à la maison de notre Dieu, aux sacrificateurs qui font le service dans la maison de notre Dieu :
  
  37 et nous apporterons les prémices de notre pâte et nos offrandes élevées, et le fruit de tout arbre, le moût et l'huile, aux sacrificateurs, dans les chambres de la maison de notre Dieu, et les dîmes de notre terre aux lévites ; et eux, les lévites, prélèveront la dîme dans toutes les villes de notre labour ;
  
  38 et le sacrificateur, fils d'Aaron, sera avec les lévites quand les lévites prélèveront la dîme, et les lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor ;
  
  39 car les fils d'Israël et les fils de Lévi apporteront l'offrande élevée du blé, du moût, et de l'huile, dans les chambres où sont les ustensiles du sanctuaire, et les sacrificateurs qui font le service, et les portiers et les chantres. Et nous n'abandonnerons pas la maison de notre Dieu.
- Néhémie 10
  
  1 A cause de tout cela, nous prenons un ferme engagement que nous mettons par écrit. L’acte scellé a été signé par nos dirigeants, nos lévites et nos prêtres.
  
  2 Voici la liste de ceux qui apposèrent leur sceau sur les documents : Néhémie le gouverneur, fils de Hakalia, Sédécias,
  
  3 Seraya, Azaria, Jérémie,
  
  4 Pachhour, Amaria, Malkiya,
  
  5 Hattouch, Chebania, Mallouk,
  
  6 Harim, Merémoth, Abdias,
  
  7 Daniel, Guinnethôn, Baruk,
  
  8 Mechoullam, Abiya, Miyamin,
  
  9 Maazia, Bilgaï et Chemaeya, les prêtres.
  
  10 Pour les lévites : Josué, fils d’Azania, Binnouï, des descendants de Hénadad, Qadmiel,
  
  11 et leurs collègues Chebania, Hodiya, Qelita, Pelaya, Hanân,
  
  12 Michée, Rehob, Hachabia,
  
  13 Zakkour, Chérébia, Chebania,
  
  14 Hodiya, Bani et Beninou.
  
  15 Les chefs du peuple qui signèrent furent : Pareoch, Pahath-Moab, Elam, Zatthou, Bani,
  
  16 Bounni, Azgad, Bébaï,
  
  17 Adoniya, Bigvaï, Adîn,
  
  18 Ather, Ezéchias, Azzour,
  
  19 Hodiya, Hachoum, Betsaï,
  
  20 Hariph, Anatoth, Nébaï,
  
  21 Magpiach, Mechoullam, Hézir,
  
  22 Mechézabeel, Tsadoq, Yaddoua,
  
  23 Pelatia, Hanân, Asaya,
  
  24 Hosée, Hanania, Hachoub,
  
  25 Hallohech, Pilha, Chobeq,
  
  26 Rohoum, Hachabna, Maaséya,
  
  27 Ahiya, Hanân, Anân,
  
  28 Mallouk, Harim, Baana.
  
  29 Se joignirent à eux le reste des Israélites, des prêtres, des lévites, les portiers, les musiciens, les desservants du Temple, tous ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la Loi de Dieu, de même que leurs femmes, leurs fils et leurs filles et tous ceux qui étaient en âge de comprendre.
  
  30 Tous donnèrent leur soutien aux compatriotes les plus considérés d’entre eux. Ils promirent et s’engagèrent par serment à vivre en accord avec la Loi de Dieu donnée par l’intermédiaire de Moïse, son serviteur, à obéir à tous les commandements de l’Eternel, notre Seigneur, à ses articles de droit et à ses ordonnances et à les appliquer.
  
  31 —Nous nous engageons en particulier, dirent-ils, à ne pas donner nos filles en mariage aux peuples étrangers qui sont dans le pays et à ne pas faire épouser leurs filles par nos fils ;
  
  32 et à ne rien acheter le jour du sabbat et les jours de fête aux gens du pays si, ces jours-là, ils apportent des marchandises et toutes sortes de denrées à vendre. Tous les sept ans, nous laisserons reposer la terre et nous annulerons toutes les dettes.
  
  33 De plus, nous nous imposons comme règle de donner obligatoirement chaque année une pièce d’argent de quatre grammes pour l’entretien et le culte du Temple de notre Dieu,
  
  34 pour les pains exposés devant l’Eternel, pour l’offrande permanente, pour l’*holocauste perpétuel et celui des jours de sabbat, des nouvelles lunes et des fêtes, pour les choses consacrées, pour les sacrifices d’*expiation des péchés d’Israël, et pour tout ce qui se fait dans le Temple de notre Dieu.
  
  35 Nous avons aussi tiré au sort quelles familles de prêtres, de lévites et de gens du peuple devaient apporter chaque année à date fixe au Temple de notre Dieu, le bois destiné à brûler sur l’autel de l’Eternel, notre Dieu, comme cela est écrit dans la Loi.
  
  36 Nous prenons aussi l’engagement d’apporter tous les ans au Temple de l’Eternel les premières récoltes de notre sol et les premiers fruits de tous nos arbres,
  
  37 d’y présenter les premiers-nés de nos fils et de notre bétail, comme il est écrit dans la Loi, et d’amener au Temple de notre Dieu les premiers-nés de notre petit et de notre gros bétail, pour les remettre aux prêtres qui assurent le service dans le Temple de notre Dieu.
  
  38 Nous apporterons aux prêtres, dans les salles de notre Dieu, la pâte faite avec notre première farine, nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du vin nouveau, de l’huile, et nous remettrons aux lévites la dixième partie des produits de nos terres. Ils viendront eux-mêmes prélever cette dîme dans toutes les localités où nous travaillons.
  
  39 Un prêtre, descendant d’Aaron, accompagnera les lévites quand ceux-ci prélèveront la dîme, et ceux-ci apporteront la dîme de la dîme au Temple de notre Dieu, dans les salles de l’annexe qui sert d’entrepôt.
  
  La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
- Néhémie 10
  
  1 A cause de tout cela, nous avons conclu un pacte que nous avons mis par écrit, et nos chefs, nos Lévites et nos prêtres y ont apposé leur empreinte.
  
  2 Voici la liste des signataires : Néhémie, fils de Hacalia, le gouverneur ; Sédécias,
  
  3 Seraja, Azaria, Jérémie,
  
  4 Pashhur, Amaria, Malkija,
  
  5 Hattush, Shebania, Malluc,
  
  6 Harim, Merémoth, Abdias,
  
  7 Daniel, Guinnethon, Baruc,
  
  8 Meshullam, Abija, Mijamin,
  
  9 Maazia, Bilgaï et Shemaeja, parmi les prêtres ;
  
  10 parmi les Lévites, Josué, fils d'Azania, Binnuï, qui faisait partie des descendants de Hénadad, et Kadmiel,
  
  11 ainsi que leurs frères Shebania, Hodija, Kelitha, Pelaja, Hanan,
  
  12 Michée, Rehob, Hashabia,
  
  13 Zaccur, Shérébia, Shebania,
  
  14 Hodija, Bani et Beninu ;
  
  15 parmi les chefs du peuple, Pareosh, Pachath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,
  
  16 Bunni, Azgad, Bébaï,
  
  17 Adonija, Bigvaï, Adin,
  
  18 Ather, Ezéchias, Azzur,
  
  19 Hodija, Hashum, Betsaï,
  
  20 Hariph, Anathoth, Nébaï,
  
  21 Magpiash, Meshullam, Hézir,
  
  22 Meshézabeel, Tsadok, Jaddua,
  
  23 Pelathia, Hanan, Anaja,
  
  24 Hosée, Hanania, Hashub,
  
  25 Hallochesh, Pilcha, Shobek,
  
  26 Rehum, Hashabna, Maaséja,
  
  27 Achija, Hanan, Anan,
  
  28 Malluc, Harim et Baana.
  
  29 Le reste du peuple, les prêtres, les Lévites, les portiers, les musiciens, les serviteurs du temple et tous ceux qui s'étaient séparés des populations installées dans la région pour suivre la loi de Dieu, y compris leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous ceux qui étaient aptes à comprendre,
  
  30 ont apporté leur soutien à leurs frères les plus influents. Ils se sont engagés, sous peine de malédiction et avec serment, à marcher suivant la loi de Dieu donnée par l’intermédiaire de son serviteur Moïse, à respecter et à mettre en pratique tous les commandements, les règles et les prescriptions de l'Eternel, notre Seigneur :
  
  31 « Nous nous engageons à ne pas donner nos filles en mariage aux peuples qui habitent le pays et à ne pas prendre leurs filles comme femmes pour nos fils,
  
  32 à ne leur acheter, le jour du sabbat et les jours de fête, aucune des marchandises ou des céréales qu’ils amèneraient le jour du sabbat pour les vendre, à respecter le répit de la septième année et à renoncer au paiement de toute dette.
  
  33 » Nous nous imposons aussi des commandements par lesquels nous nous obligeons à donner 4 grammes d’argent par an pour le service de la maison de notre Dieu,
  
  34 pour les pains consacrés, pour l'offrande perpétuelle, pour l'holocauste perpétuel des sabbats, des débuts de mois et des fêtes, pour les éléments consacrés, pour les sacrifices d'expiation en faveur d'Israël et pour toute l’activité de la maison de notre Dieu.
  
  35 Nous avons tiré au sort entre prêtres, Lévites et membres du peuple pour déterminer quelle famille devait apporter, et à quel moment fixe de chaque année, l’offrande de bois destinée à la maison de notre Dieu. Ce bois est celui qui doit brûler sur l'autel de l'Eternel, notre Dieu, conformément à ce qui est écrit dans la loi.
  
  36 » Nous nous engageons à amener chaque année à la maison de l'Eternel les premiers produits de notre sol et les premiers fruits de tous les arbres,
  
  37 ainsi que les premiers-nés de nos fils et de nos animaux, conformément à ce qui est écrit dans la loi, à amener à la maison de notre Dieu, aux prêtres qui y font le service, les premiers-nés de notre petit et de notre gros bétail.
  
  38 » Nous apporterons aux prêtres, en les déposant dans les salles de la maison de notre Dieu, notre première fournée, nos offrandes, des fruits de tous les arbres, du vin nouveau et de l'huile et nous donnerons la dîme des produits de notre sol aux Lévites ; ces derniers devront la prendre eux-mêmes dans toutes les villes situées sur les terres que nous cultivons.
  
  39 Le prêtre en service issu d'Aaron devra accompagner les Lévites quand ils prélèveront la dîme, et ceux-ci devront apporter la dîme de cette dîme à la maison de notre Dieu, dans les salles de la maison du trésor.

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 750