TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Darby
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Job 28
  
  1 "Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.
  
  2 Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
  
  3 Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.
  
  4 He breaks open a shaft away from where people live. They are forgotten by the foot. They hang far from men, they swing back and forth.
  
  5 As for the earth, out of it comes bread; Underneath it is turned up as it were by fire.
  
  6 Sapphires come from its rocks. It has dust of gold.
  
  7 That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.
  
  8 The proud animals have not trodden it, nor has the fierce lion passed by there.
  
  9 He puts forth his hand on the flinty rock, and he overturns the mountains by the roots.
  
  10 He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
  
  11 He binds the streams that they don't trickle. The thing that is hidden he brings forth to light.
  
  12 "But where shall wisdom be found? Where is the place of understanding?
  
  13 Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
  
  14 The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
  
  15 It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
  
  16 It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire .
  
  17 Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.
  
  18 No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.
  
  19 The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.
  
  20 Where then does wisdom come from? Where is the place of understanding?
  
  21 Seeing it is hidden from the eyes of all living, and kept close from the birds of the sky.
  
  22 Destruction and Death say, 'We have heard a rumor of it with our ears.'
  
  23 "God understands its way, and he knows its place.
  
  24 For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
  
  25 He establishes the force of the wind. Yes, he measures out the waters by measure.
  
  26 When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder;
  
  27 then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.
  
  28 To man he said, 'Behold, the fear of the Lord , that is wisdom. To depart from evil is understanding.'"
- Job 28
  
  1 » L'argent sort de quelque part et il existe un endroit pour affiner l’or ;
  
  2 le fer est tiré de la poussière et on coule le bronze à partir d’une pierre.
  
  3 L'homme met fin aux ténèbres ; il explore jusqu’à l’extrême limite les pierres cachées dans l'obscurité et dans l'ombre de la mort.
  
  4 Il creuse un puits loin des endroits habités, là où les pieds ne sont d’aucune aide. Il est suspendu, balancé, loin des humains.
  
  5 La terre qui fournit le pain est profondément bouleversée, comme par un feu.
  
  6 Ses pierres contiennent du saphir et l'on y trouve de la poussière d'or.
  
  7 L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, l'œil du faucon ne peut l’apercevoir ;
  
  8 les plus fiers animaux n’y ont jamais marché, le lion n'y est jamais passé.
  
  9 L'homme porte sa main sur la roche, il bouleverse les montagnes depuis la racine,
  
  10 il ouvre des galeries dans les rochers, et son œil peut contempler tout ce qu'il y a de précieux.
  
  11 Il arrête l'écoulement de l’eau et il amène à la lumière ce qui est caché.
  
  12 » Mais la sagesse, où peut-on la trouver ? Où est l’emplacement de l'intelligence ?
  
  13 L'homme ne connaît pas sa valeur. Elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
  
  14 L'abîme dit : ‘Elle n'est pas en moi’et la mer dit : ‘Elle n'est pas avec moi.’
  
  15 Elle n’est pas donnée en échange d'or pur, on ne l’achète pas avec de l’argent.
  
  16 L'or d'Ophir ne fait pas le poids contre elle, ni le précieux onyx ou le saphir.
  
  17 On ne peut la comparer ni à l'or ni au verre, on ne peut l'échanger contre un vase en or fin.
  
  18 Oubliés, le corail et le cristal ! Posséder la sagesse, c’est avoir plus que des perles.
  
  19 La topaze d'Ethiopie ne peut être comparée à elle et l'or pur ne fait pas le poids contre elle.
  
  20 » D'où vient donc la sagesse ? Où est l’emplacement de l'intelligence ?
  
  21 Elle est cachée aux yeux de tout être vivant, elle est cachée aux oiseaux.
  
  22 Le gouffre de perdition et la mort disent : ‘Nous en avons entendu parler.’
  
  23 C'est Dieu qui sait comment parvenir jusqu’à elle, c'est lui qui connaît son emplacement,
  
  24 car il voit jusqu'aux extrémités de la terre, il aperçoit tout sous le ciel.
  
  25 » Quand il a déterminé le poids du vent et fixé la mesure de l’eau,
  
  26 quand il a donné des règles à la pluie et tracé un chemin pour l'éclair et le tonnerre,
  
  27 c’est alors que Dieu a vu la sagesse et l’a mise en évidence ; il en a posé les fondations et l’a examinée.
  
  28 Puis il a dit à l'homme : ‘La crainte du Seigneur, voilà en quoi consiste la sagesse. S'éloigner du mal, voilà en quoi consiste l'intelligence.’ »
- Job 28
  
  1 כִּ֤י יֵ֣שׁ לַכֶּ֣סֶף מוֹצָ֑א וּ֝מָק֗וֹם לַזָּהָ֥ב יָזֹֽקּוּ׃
  
  2 בַּ֭רְזֶל מֵעָפָ֣ר יֻקָּ֑ח וְ֝אֶ֗בֶן יָצ֥וּק נְחוּשָֽׁה׃
  
  3 קֵ֤ץ ׀ שָׂ֤ם לַחֹ֗שֶׁךְ וּֽלְכָל־תַּ֭כְלִית ה֣וּא חוֹקֵ֑ר אֶ֖בֶן אֹ֣פֶל וְצַלְמָֽוֶת׃
  
  4 פָּ֤רַץ נַ֨חַל ׀ מֵֽעִם־גָּ֗ר הַֽנִּשְׁכָּחִ֥ים מִנִּי־רָ֑גֶל דַּ֖לּוּ מֵאֱנ֣וֹשׁ נָֽעוּ׃
  
  5 אֶ֗רֶץ מִמֶּ֥נָּה יֵֽצֵא־לָ֑חֶם וְ֝תַחְתֶּ֗יהָ נֶהְפַּ֥ךְ כְּמוֹ־אֵֽשׁ׃
  
  6 מְקוֹם־סַפִּ֥יר אֲבָנֶ֑יהָ וְעַפְרֹ֖ת זָהָ֣ב לֽוֹ׃
  
  7 נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
  
  8 לֹֽא־הִדְרִיכֻ֥הוּ בְנֵי־שָׁ֑חַץ לֹֽא־עָדָ֖ה עָלָ֣יו שָֽׁחַל׃
  
  9 בַּֽ֭חַלָּמִישׁ שָׁלַ֣ח יָד֑וֹ הָפַ֖ךְ מִשֹּׁ֣רֶשׁ הָרִֽים׃
  
  10 בַּ֭צּוּרוֹת יְאֹרִ֣ים בִּקֵּ֑עַ וְכָל־יְ֝קָ֗ר רָאֲתָ֥ה עֵינֽוֹ׃
  
  11 מִ֭בְּכִי נְהָר֣וֹת חִבֵּ֑שׁ וְ֝תַעֲלֻמָ֗הּ יֹ֣צִא אֽוֹר׃
  
  12 וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תִּמָּצֵ֑א וְאֵ֥י זֶ֝ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃
  
  13 לֹא־יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים׃
  
  14 תְּה֣וֹם אָ֭מַר לֹ֣א בִי־הִ֑יא וְיָ֥ם אָ֝מַ֗ר אֵ֣ין עִמָּדִֽי׃
  
  15 לֹא־יֻתַּ֣ן סְג֣וֹר תַּחְתֶּ֑יהָ וְלֹ֥א יִ֝שָּׁקֵ֗ל כֶּ֣סֶף מְחִירָֽהּ׃
  
  16 לֹֽא־תְ֭סֻלֶּה בְּכֶ֣תֶם אוֹפִ֑יר בְּשֹׁ֖הַם יָקָ֣ר וְסַפִּֽיר׃
  
  17 לֹא־יַעַרְכֶ֣נָּה זָ֭הָב וּזְכוֹכִ֑ית וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ כְּלִי־פָֽז׃
  
  18 רָאמ֣וֹת וְ֭גָבִישׁ לֹ֣א יִזָּכֵ֑ר וּמֶ֥שֶׁךְ חָ֝כְמָ֗ה מִפְּנִינִֽים׃
  
  19 לֹֽא־יַ֭עַרְכֶנָּה פִּטְדַת־כּ֑וּשׁ בְּכֶ֥תֶם טָ֝ה֗וֹר לֹ֣א תְסֻלֶּֽה׃
  
  20 וְֽ֭הַחָכְמָה מֵאַ֣יִן תָּב֑וֹא וְאֵ֥י זֶ֝֗ה מְק֣וֹם בִּינָֽה׃
  
  21 וְֽ֭נֶעֶלְמָה מֵעֵינֵ֣י כָל־חָ֑י וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם נִסְתָּֽרָה׃
  
  22 אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃
  
  23 אֱ֭לֹהִים הֵבִ֣ין דַּרְכָּ֑הּ וְ֝ה֗וּא יָדַ֥ע אֶת־מְקוֹמָֽהּ׃
  
  24 כִּי־ה֭וּא לִקְצוֹת־הָאָ֣רֶץ יַבִּ֑יט תַּ֖חַת כָּל־הַשָּׁמַ֣יִם יִרְאֶֽה׃
  
  25 לַעֲשׂ֣וֹת לָר֣וּחַ מִשְׁקָ֑ל וּ֝מַ֗יִם תִּכֵּ֥ן בְּמִדָּֽה׃
  
  26 בַּעֲשֹׂת֣וֹ לַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃
  
  27 אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃
  
  28 וַיֹּ֤אמֶר ׀ לָֽאָדָ֗ם הֵ֤ן יִרְאַ֣ת אֲ֭דֹנָי הִ֣יא חָכְמָ֑ה וְס֖וּר מֵרָ֣ע בִּינָֽה׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Job 28
  
  1 Oui, il y a pour l'argent un endroit d'où on le tire, et un lieu pour l'or qu'on affine ;
  
  2 Le fer se tire de la poussière, et de la pierre fondue donne le cuivre.
  
  3 L'homme met fin aux ténèbres et explore jusqu'à l'extrémité de tout, la pierre d'obscurité et de l'ombre de la mort.
  
  4 On creuse un puits loin de ceux qui séjournent sur la terre ; oubliés du pied de l'homme, ils sont suspendus, balancés loin des humains.
  
  5 La terre,... d'elle sort le pain ; et au-dessous, elle est bouleversée comme par le feu.
  
  6 Ses pierres sont le lieu du saphir, et la poussière d'or s'y trouve.
  
  7 C'est un sentier que l'oiseau de proie ne connaît pas, et que l'oeil du vautour n'a pas aperçu ;
  
  8 La bête fauve ne l'a pas foulé, le lion ne l'a pas traversé.
  
  9 L'homme porte sa main sur le roc dur, il renverse les montagnes depuis la racine ;
  
  10 Il creuse des rivières dans les rochers ; et son oeil voit tout ce qui est précieux ;
  
  11 Il enserre les fleuves pour qu'ils ne suintent pas ; et il produit à la lumière les choses cachées.
  
  12 Mais la sagesse, où la trouvera-t-on ? et où est le lieu de l'intelligence ?
  
  13 Aucun mortel n'en connaît le prix, et elle ne se trouve pas sur la terre des vivants.
  
  14 L'abîme dit : Elle n'est pas en moi ; et la mer dit : Elle n'est pas chez moi.
  
  15 Elle ne s'échange pas contre de l'or pur, et l'argent ne se pèse pas pour l'acheter.
  
  16 On ne la met pas dans la balance avec l'or d'Ophir, avec l'onyx précieux et le saphir.
  
  17 On ne peut lui comparer ni l'or ni le verre, ni l'échanger contre un vase d'or fin.
  
  18 A coté d'elle le corail et le cristal ne viennent pas dans la mémoire ; et la possession de la sagesse vaut mieux que les perles.
  
  19 La topaze d'Éthiopie ne lui est pas comparée, on ne la met pas dans la balance avec l'or pur.
  
  20 Mais la sagesse, d'où vient-elle ? et où est le lieu de l'intelligence ?
  
  21 Elle est voilée aux yeux de tous les vivants, et elle est cachée aux oiseaux des cieux.
  
  22 La destruction et la mort disent : De nos oreilles nous en avons entendu la rumeur.
  
  23 Dieu comprend son chemin, et lui, il connaît son lieu.
  
  24 Car lui, voit jusqu'aux bouts de la terre : sa vue s'étend sous tous les cieux.
  
  25 Quand il fixait au vent sa pesanteur, et qu'il établissait les eaux selon leur mesure ;
  
  26 Quand il faisait une loi pour la pluie, et un chemin pour le sillon de la foudre :
  
  27 Alors il la vit et la manifesta ; il l'établit, et il la sonda aussi ;
  
  28 Et il dit à l'homme : Voici, la crainte du Seigneur, c'est là la sagesse, et se retirer du mal est l'intelligence.

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 788