TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1910
  Versions de la Bible
- Ostervald
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- World English Bible
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Job 33
  
  1 Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles !
  
  2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
  
  3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres :
  
  4 L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout Puissant m'anime.
  
  5 Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt !
  
  6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue ;
  
  7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
  
  8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles :
  
  9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
  
  10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi ;
  
  11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
  
  12 Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
  
  13 Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes ?
  
  14 Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.
  
  15 Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.
  
  16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
  
  17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
  
  18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
  
  19 Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
  
  20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis ;
  
  21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu ;
  
  22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
  
  23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
  
  24 Dieu a compassion de lui et dit à l'ange : Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse ; J'ai trouvé une rançon !
  
  25 Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.
  
  26 Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
  
  27 Il chante devant les hommes et dit : J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais ;
  
  28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière !
  
  29 Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
  
  30 Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
  
  31 Sois attentif, Job, écoute-moi ! Tais-toi, et je parlerai !
  
  32 Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi ! Parle, car je voudrais te donner raison.
  
  33 Si tu n'as rien à dire, écoute-moi ! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
- Job 33
  
  1 Mais toi, ô Job, écoute mes discours, et prête l'oreille à toutes mes paroles.
  
  2 Voici, j'ouvre la bouche, ma langue parle en mon palais.
  
  3 Mes paroles exprimeront la droiture de mon coeur ; mes lèvres diront franchement ce que je sais.
  
  4 C'est l'Esprit de Dieu qui m'a fait ; c'est le souffle du Tout-Puissant qui m'a donné la vie.
  
  5 Si tu le peux, réponds-moi ; résiste-moi en face, et tiens-toi bien.
  
  6 Voici, je suis ton égal devant Dieu ; j'ai été tiré de la boue, moi aussi.
  
  7 Voici, ma terreur ne te troublera point, et ma majesté ne pèsera pas sur toi.
  
  8 Vraiment, tu as dit à mes oreilles, et j'ai entendu le son de tes paroles :
  
  9 Je suis pur, sans péché ; je suis net, et il n'y a point d'iniquité en moi.
  
  10 Voici, Dieu me cherche querelle, il me tient pour son ennemi ;
  
  11 Il met mes pieds dans les ceps, il surveille tous mes mouvements.
  
  12 Voici, en cela, tu n'as pas été juste, te répondrai-je ; car Dieu est plus grand que l'homme.
  
  13 Pourquoi as-tu plaidé contre lui ? Il ne rend pas compte de ce qu'il fait.
  
  14 Dieu parle cependant une fois, deux fois, mais on n'y prend pas garde ;
  
  15 En songe, par des visions nocturnes, quand le sommeil tombe sur les humains, pendant qu'ils dorment sur leur couche ;
  
  16 Alors il ouvre l'oreille de l'homme, et il met le sceau sur ses réprimandes,
  
  17 Afin de détourner l'homme de son oeuvre, et d'éloigner de lui l'orgueil,
  
  18 Afin de préserver son âme de la fosse, et sa vie de l'épée.
  
  19 L'homme est aussi châtié par des douleurs, sur son lit, par l'agitation continuelle de ses os.
  
  20 Alors sa vie prend en horreur le pain, et son âme les mets les plus désirés.
  
  21 Sa chair se consume et disparaît ; ses os qu'on ne voyait pas, sont mis à nu.
  
  22 Son âme approche de la fosse, et sa vie de ceux qui font mourir.
  
  23 S'il y a pour cet homme quelque ange médiateur, un entre mille, pour lui faire connaître ce qu'il doit faire,
  
  24 Alors Dieu prend pitié de lui, et dit : "Rachète-le ; qu'il ne descende pas dans la fosse ; j'ai trouvé une rançon !"
  
  25 Sa chair prend plus de fraîcheur que dans son enfance ; il revient aux jours de sa jeunesse.
  
  26 Il supplie Dieu, et Dieu lui est favorable. Il lui fait contempler avec joie sa face, et il lui rend sa justice.
  
  27 Il chante au milieu des hommes, et il dit : "J'avais péché, j'avais violé la justice, et ma peine n'a pas égalé ma faute.
  
  28 Il a racheté mon âme, afin qu'elle ne passât point dans la fosse, et ma vie voit encore la lumière !"
  
  29 Voilà ce que Dieu fait deux, trois fois, envers l'homme,
  
  30 Pour ramener son âme de la fosse, pour qu'elle soit éclairée de la lumière des vivants.
  
  31 Sois attentif, Job, écoute-moi ! Tais-toi, et je parlerai.
  
  32 Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi ; parle, car je désire te justifier.
  
  33 Sinon, écoute-moi ; tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.
- Job 33
  
  1 "However, Job, please hear my speech, and listen to all my words.
  
  2 See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
  
  3 My words shall utter the uprightness of my heart. That which my lips know they shall speak sincerely.
  
  4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.
  
  5 If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
  
  6 Behold, I am toward God even as you are. I am also formed out of the clay.
  
  7 Behold, my terror shall not make you afraid, neither shall my pressure be heavy on you.
  
  8 "Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
  
  9 'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
  
  10 Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.
  
  11 He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
  
  12 "Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.
  
  13 Why do you strive against him, because he doesn't give account of any of his matters?
  
  14 For God speaks once, yes twice, though man pays no attention.
  
  15 In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
  
  16 Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
  
  17 That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
  
  18 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword.
  
  19 He is chastened also with pain on his bed, with continual strife in his bones;
  
  20 So that his life abhors bread, and his soul dainty food.
  
  21 His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
  
  22 Yes, his soul draws near to the pit, and his life to the destroyers.
  
  23 "If there is beside him an angel, an interpreter, one among a thousand, to show to man what is right for him;
  
  24 then God is gracious to him, and says, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom.'
  
  25 His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
  
  26 He prays to God, and he is favorable to him, so that he sees his face with joy. He restores to man his righteousness.
  
  27 He sings before men, and says, 'I have sinned, and perverted that which was right, and it didn't profit me.
  
  28 He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'
  
  29 "Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,
  
  30 to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.
  
  31 Mark well, Job, and listen to me. Hold your peace, and I will speak.
  
  32 If you have anything to say, answer me. Speak, for I desire to justify you.
  
  33 If not, listen to me. Hold your peace, and I will teach you wisdom."
- Job 33
  
  1 וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃
  
  2 הִנֵּה־נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑י דִּבְּרָ֖ה לְשׁוֹנִ֣י בְחִכִּֽי׃
  
  3 יֹֽשֶׁר־לִבִּ֥י אֲמָרָ֑י וְדַ֥עַת שְׂ֝פָתַ֗י בָּר֥וּר מִלֵּֽלוּ׃
  
  4 רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃
  
  5 אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃
  
  6 הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
  
  7 הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃
  
  8 אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
  
  9 זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽי׃
  
  10 הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לֽוֹ׃
  
  11 יָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלָ֑י יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃
  
  12 הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵאֱנֽוֹשׁ׃
  
  13 מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃
  
  14 כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
  
  15 בַּחֲל֤וֹם ׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃
  
  16 אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃
  
  17 לְ֭הָסִיר אָדָ֣ם מַעֲשֶׂ֑ה וְגֵוָ֖ה מִגֶּ֣בֶר יְכַסֶּֽה׃
  
  18 יַחְשֹׂ֣ךְ נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֝חַיָּת֗וֹ מֵעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃
  
  19 וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל־מִשְׁכָּב֑וֹ *וריב **וְר֖וֹב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃
  
  20 וְזִֽהֲמַ֣תּוּ חַיָּת֣וֹ לָ֑חֶם וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה׃
  
  21 יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי *ושפי **וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
  
  22 וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃
  
  23 אִם־יֵ֤שׁ עָלָ֨יו ׀ מַלְאָ֗ךְ מֵלִ֗יץ אֶחָ֥ד מִנִּי־אָ֑לֶף לְהַגִּ֖יד לְאָדָ֣ם יָשְׁרֽוֹ׃
  
  24 וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
  
  25 רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃
  
  26 יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱל֨וֹהַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃
  
  27 יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃
  
  28 פָּדָ֣ה *נפשי **נַ֭פְשׁוֹ מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת *וחיתי **וְ֝חַיָּתוֹ בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃
  
  29 הֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃
  
  30 לְהָשִׁ֣יב נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּא֣וֹר הַֽחַיִּים׃
  
  31 הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃
  
  32 אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
  
  33 אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 793