TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
- Parole de Vie
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 1910
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Job 33
  
  1 וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃
  
  2 הִנֵּה־נָ֭א פָּתַ֣חְתִּי פִ֑י דִּבְּרָ֖ה לְשׁוֹנִ֣י בְחִכִּֽי׃
  
  3 יֹֽשֶׁר־לִבִּ֥י אֲמָרָ֑י וְדַ֥עַת שְׂ֝פָתַ֗י בָּר֥וּר מִלֵּֽלוּ׃
  
  4 רֽוּחַ־אֵ֥ל עָשָׂ֑תְנִי וְנִשְׁמַ֖ת שַׁדַּ֣י תְּחַיֵּֽנִי׃
  
  5 אִם־תּוּכַ֥ל הֲשִׁיבֵ֑נִי עֶרְכָ֥ה לְ֝פָנַ֗י הִתְיַצָּֽבָה׃
  
  6 הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃
  
  7 הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃
  
  8 אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
  
  9 זַ֥ךְ אֲנִ֗י בְּֽלִ֫י פָ֥שַׁע חַ֥ף אָנֹכִ֑י וְלֹ֖א עָוֺ֣ן לִֽי׃
  
  10 הֵ֣ן תְּ֭נוּאוֹת עָלַ֣י יִמְצָ֑א יַחְשְׁבֵ֖נִי לְאוֹיֵ֣ב לֽוֹ׃
  
  11 יָשֵׂ֣ם בַּסַּ֣ד רַגְלָ֑י יִ֝שְׁמֹ֗ר כָּל־אָרְחֹתָֽי׃
  
  12 הֶן־זֹ֣את לֹא־צָדַ֣קְתָּ אֶעֱנֶ֑ךָּ כִּֽי־יִרְבֶּ֥ה אֱ֝ל֗וֹהַ מֵאֱנֽוֹשׁ׃
  
  13 מַ֭דּוּעַ אֵלָ֣יו רִיב֑וֹתָ כִּ֥י כָל־דְּ֝בָרָ֗יו לֹ֣א־יַעֲנֶֽה׃
  
  14 כִּֽי־בְאַחַ֥ת יְדַבֶּר־אֵ֑ל וּ֝בִשְׁתַּ֗יִם לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃
  
  15 בַּחֲל֤וֹם ׀ חֶזְי֬וֹן לַ֗יְלָה בִּנְפֹ֣ל תַּ֭רְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁ֑ים בִּ֝תְנוּמ֗וֹת עֲלֵ֣י מִשְׁכָּֽב׃
  
  16 אָ֣ז יִ֭גְלֶה אֹ֣זֶן אֲנָשִׁ֑ים וּבְמֹ֖סָרָ֣ם יַחְתֹּֽם׃
  
  17 לְ֭הָסִיר אָדָ֣ם מַעֲשֶׂ֑ה וְגֵוָ֖ה מִגֶּ֣בֶר יְכַסֶּֽה׃
  
  18 יַחְשֹׂ֣ךְ נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת וְ֝חַיָּת֗וֹ מֵעֲבֹ֥ר בַּשָּֽׁלַח׃
  
  19 וְהוּכַ֣ח בְּ֭מַכְאוֹב עַל־מִשְׁכָּב֑וֹ *וריב **וְר֖וֹב עֲצָמָ֣יו אֵתָֽן׃
  
  20 וְזִֽהֲמַ֣תּוּ חַיָּת֣וֹ לָ֑חֶם וְ֝נַפְשׁ֗וֹ מַאֲכַ֥ל תַּאֲוָֽה׃
  
  21 יִ֣כֶל בְּשָׂר֣וֹ מֵרֹ֑אִי *ושפי **וְשֻׁפּ֥וּ עַ֝צְמוֹתָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃
  
  22 וַתִּקְרַ֣ב לַשַּׁ֣חַת נַפְשׁ֑וֹ וְ֝חַיָּת֗וֹ לַֽמְמִתִֽים׃
  
  23 אִם־יֵ֤שׁ עָלָ֨יו ׀ מַלְאָ֗ךְ מֵלִ֗יץ אֶחָ֥ד מִנִּי־אָ֑לֶף לְהַגִּ֖יד לְאָדָ֣ם יָשְׁרֽוֹ׃
  
  24 וַיְחֻנֶּ֗נּוּ וַיֹּ֗אמֶר פְּ֭דָעֵהוּ מֵרֶ֥דֶת שָׁ֗חַת מָצָ֥אתִי כֹֽפֶר׃
  
  25 רֻֽטֲפַ֣שׁ בְּשָׂר֣וֹ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו׃
  
  26 יֶעְתַּ֤ר אֶל־אֱל֨וֹהַּ ׀ וַיִּרְצֵ֗הוּ וַיַּ֣רְא פָּ֭נָיו בִּתְרוּעָ֑ה וַיָּ֥שֶׁב לֶ֝אֱנ֗וֹשׁ צִדְקָתֽוֹ׃
  
  27 יָשֹׁ֤ר ׀ עַל־אֲנָשִׁ֗ים וַיֹּ֗אמֶר חָ֭טָאתִי וְיָשָׁ֥ר הֶעֱוֵ֗יתִי וְלֹא־שָׁ֥וָה לִֽי׃
  
  28 פָּדָ֣ה *נפשי **נַ֭פְשׁוֹ מֵעֲבֹ֣ר בַּשָּׁ֑חַת *וחיתי **וְ֝חַיָּתוֹ בָּא֥וֹר תִּרְאֶֽה׃
  
  29 הֶן־כָּל־אֵ֭לֶּה יִפְעַל־אֵ֑ל פַּעֲמַ֖יִם שָׁל֣וֹשׁ עִם־גָּֽבֶר׃
  
  30 לְהָשִׁ֣יב נַ֭פְשׁוֹ מִנִּי־שָׁ֑חַת לֵ֝א֗וֹר בְּא֣וֹר הַֽחַיִּים׃
  
  31 הַקְשֵׁ֖ב אִיּ֥וֹב שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וְאָנֹכִ֥י אֲדַבֵּֽר׃
  
  32 אִם־יֵשׁ־מִלִּ֥ין הֲשִׁיבֵ֑נִי דַּ֝בֵּ֗ר כִּֽי־חָפַ֥צְתִּי צַדְּקֶֽךָּ׃
  
  33 אִם־אַ֭יִן אַתָּ֥ה שְֽׁמַֽע־לִ֑י הַ֝חֲרֵ֗שׁ וַאֲאַלֶּפְךָ֥ חָכְמָֽה׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Job 33
  
  1 « Toi, Job, écoute ce que j’ai à te dire, ouvre l’oreille à toutes mes paroles.
  
  2 Vois, j’ouvre la bouche, et les mots sont prêts à sortir.
  
  3 Je vais te parler avec sincérité et je te dirai clairement ce que je sais.
  
  4 C’est l’esprit de Dieu qui m’a fait, c’est le souffle du Tout-Puissant qui me donne la vie.
  
  5 « Si tu peux, réponds-moi, résiste-moi, combats mes idées !
  
  6 Je suis un homme comme toi devant Dieu, j’ai été fait avec de l’argile, moi aussi.
  
  7 Tu n’as donc aucune raison de trembler devant moi. Ne pense pas non plus que je désire t’écraser de mon pouvoir.
  
  8 « J’ai encore à l’oreille le son de ta voix quand tu disais et répétais :
  
  9 “Moi, je suis pur et sans péché. Je suis vraiment innocent.
  
  10 Mais Dieu invente contre moi des reproches, il me considère comme un ennemi.
  
  11 Il me met des chaînes aux pieds et il surveille tous mes pas.”
  
  12 « Je dois te dire ceci, Job : là, tu n’as pas raison. En effet, Dieu est plus grand que les humains.
  
  13 Alors pourquoi lui faire des reproches parce qu’il ne répond pas aux questions que tu lui poses ?
  
  14 « Pourtant Dieu parle de différentes manières, mais personne n’y fait attention.
  
  15 Il parle la nuit par des rêves, par des visions, quand un profond sommeil saisit les humains, et qu’ils dorment sur leur lit.
  
  16 « Il ouvre leurs oreilles, il les avertit une bonne fois pour toutes :
  
  17 il veut détourner les humains de leurs manières d’agir et les empêcher d’être orgueilleux.
  
  18 Ainsi, il préserve leur vie de la tombe, il les empêche de suivre le couloir qui conduit au monde des morts.
  
  19 « Mais Dieu corrige aussi l’être humain par la maladie qui le garde couché : alors il tremble de fièvre sans arrêt,
  
  20 il est dégoûté de la nourriture, il n’a plus d’appétit pour les bons plats.
  
  21 Il est très maigre. On ne voit plus que ses os.
  
  22 Il a déjà un pied dans la tombe, sa vie est au pouvoir de ceux qui font mourir.
  
  23 « Mais un ange se trouve peut-être près de ce malade, un intermédiaire de Dieu pris entre mille, qui lui rappelle son devoir.
  
  24 L’ange a pitié de lui et dit à Dieu : “Évite-lui de descendre dans la tombe : j’ai trouvé le moyen de le délivrer.”
  
  25 « Alors le malade retrouve des forces neuves, il revient à la période de sa jeunesse.
  
  26 Il prie Dieu qui l’écoute avec bonté. Il se présente devant lui avec joie, parce que Dieu l’a sauvé.
  
  27 « Il se met à chanter devant tout le monde en disant : “J’étais coupable, je n’avais pas respecté les lois. Mais Dieu ne m’a pas puni comme je le méritais.
  
  28 Il m’a évité de descendre dans la tombe, je suis bien vivant et je vois la lumière.”
  
  29 « Dieu accomplit tout cela pour les humains, et il le fait souvent.
  
  30 Il veut ainsi arracher leur vie à la tombe et faire briller sur eux la lumière des vivants.
  
  31 « Sois attentif, Job, écoute-moi bien. Tais-toi, j’ai encore à te parler.
  
  32 Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi. Parle, car je voudrais te donner raison.
  
  33 Si tu n’as rien à dire, écoute-moi. Garde le silence, et je t’apprendrai la sagesse. »
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Job 33
  
  1 Maintenant donc, Job, écoute mes discours, Prête l'oreille à toutes mes paroles !
  
  2 Voici, j'ouvre la bouche, Ma langue se remue dans mon palais.
  
  3 C'est avec droiture de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres :
  
  4 L'esprit de Dieu m'a créé, Et le souffle du Tout Puissant m'anime.
  
  5 Si tu le peux, réponds-moi, Défends ta cause, tiens-toi prêt !
  
  6 Devant Dieu je suis ton semblable, J'ai été comme toi formé de la boue ;
  
  7 Ainsi mes terreurs ne te troubleront pas, Et mon poids ne saurait t'accabler.
  
  8 Mais tu as dit à mes oreilles, Et j'ai entendu le son de tes paroles :
  
  9 Je suis pur, je suis sans péché, Je suis net, il n'y a point en moi d'iniquité.
  
  10 Et Dieu trouve contre moi des motifs de haine, Il me traite comme son ennemi ;
  
  11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
  
  12 Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
  
  13 Veux-tu donc disputer avec lui, Parce qu'il ne rend aucun compte de ses actes ?
  
  14 Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.
  
  15 Il parle par des songes, par des visions nocturnes, Quand les hommes sont livrés à un profond sommeil, Quand ils sont endormis sur leur couche.
  
  16 Alors il leur donne des avertissements Et met le sceau à ses instructions,
  
  17 Afin de détourner l'homme du mal Et de le préserver de l'orgueil,
  
  18 Afin de garantir son âme de la fosse Et sa vie des coups du glaive.
  
  19 Par la douleur aussi l'homme est repris sur sa couche, Quand une lutte continue vient agiter ses os.
  
  20 Alors il prend en dégoût le pain, Même les aliments les plus exquis ;
  
  21 Sa chair se consume et disparaît, Ses os qu'on ne voyait pas sont mis à nu ;
  
  22 Son âme s'approche de la fosse, Et sa vie des messagers de la mort.
  
  23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,
  
  24 Dieu a compassion de lui et dit à l'ange : Délivre-le, afin qu'il ne descende pas dans la fosse ; J'ai trouvé une rançon !
  
  25 Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse.
  
  26 Il adresse à Dieu sa prière ; et Dieu lui est propice, Lui laisse voir sa face avec joie, Et lui rend son innocence.
  
  27 Il chante devant les hommes et dit : J'ai péché, j'ai violé la justice, Et je n'ai pas été puni comme je le méritais ;
  
  28 Dieu a délivré mon âme pour qu'elle n'entrât pas dans la fosse, Et ma vie s'épanouit à la lumière !
  
  29 Voilà tout ce que Dieu fait, Deux fois, trois fois, avec l'homme,
  
  30 Pour ramener son âme de la fosse, Pour l'éclairer de la lumière des vivants.
  
  31 Sois attentif, Job, écoute-moi ! Tais-toi, et je parlerai !
  
  32 Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi ! Parle, car je voudrais te donner raison.
  
  33 Si tu n'as rien à dire, écoute-moi ! Tais-toi, et je t'enseignerai la sagesse.

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 793