TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Segond 21
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Darby
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Job 39
  
  1 "Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?
  
  2 Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
  
  3 They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains.
  
  4 Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
  
  5 "Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
  
  6 Whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?
  
  7 He scorns the tumult of the city, neither does he hear the shouting of the driver.
  
  8 The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
  
  9 "Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?
  
  10 Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you?
  
  11 Will you trust him, because his strength is great? Or will you leave to him your labor?
  
  12 Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor?
  
  13 "The wings of the ostrich wave proudly; but are they the feathers and plumage of love?
  
  14 For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
  
  15 and forgets that the foot may crush them, or that the wild animal may trample them.
  
  16 She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear,
  
  17 because God has deprived her of wisdom, neither has he imparted to her understanding.
  
  18 When she lifts up herself on high, she scorns the horse and his rider.
  
  19 "Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?
  
  20 Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.
  
  21 He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men.
  
  22 He mocks at fear, and is not dismayed, neither does he turn back from the sword.
  
  23 The quiver rattles against him, the flashing spear and the javelin.
  
  24 He eats up the ground with fierceness and rage, neither does he stand still at the sound of the trumpet.
  
  25 As often as the trumpet sounds he snorts, 'Aha!' He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
  
  26 "Is it by your wisdom that the hawk soars, and stretches her wings toward the south?
  
  27 Is it at your command that the eagle mounts up, and makes his nest on high?
  
  28 On the cliff he dwells, and makes his home, on the point of the cliff, and the stronghold.
  
  29 From there he spies out the prey. His eyes see it afar off.
  
  30 His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
- Job 39
  
  1 » Sais-tu quand les bouquetins font leurs petits ? Observes-tu les biches quand elles mettent bas ?
  
  2 Comptes-tu les mois pendant lesquels elles portent et connais-tu l'époque où elles mettent bas ?
  
  3 Elles se courbent, libèrent leurs petits et sont délivrées de leurs douleurs.
  
  4 Leurs petits prennent des forces et grandissent en plein air, puis ils s'éloignent et ne reviennent plus vers elles.
  
  5 » Qui a rendu l'âne sauvage indépendant et l'a libéré de tout lien ?
  
  6 J'ai fait de la steppe son domicile, de la terre salée son habitation.
  
  7 Il se moque du grondement des villes, il n'entend pas les cris d’un maître.
  
  8 Il parcourt les montagnes pour trouver sa nourriture, il est à la recherche de tout ce qui est vert.
  
  9 » Le buffle désire-t-il être à ton service ? Passe-t-il la nuit près de ta mangeoire ?
  
  10 L'attaches-tu avec une corde pour qu'il trace un sillon ? Traînera-t-il la herse derrière toi dans les vallées ?
  
  11 Pourras-tu t’appuyer sur lui parce que sa force est grande ? Lui laisseras-tu ton travail ?
  
  12 Peux-tu te fier à lui pour rentrer ta récolte ? La rassemblera-t-il dans ton aire de battage ?
  
  13 » L'aile des autruches se déploie joyeusement. On dirait l'aile, le plumage de la cigogne.
  
  14 Cependant, l'autruche abandonne ses œufs à la terre et les laisse chauffer sur la poussière.
  
  15 Elle oublie qu’un pied peut les écraser, qu'une bête sauvage peut les piétiner.
  
  16 Elle traite durement ses petits, comme s'ils n'étaient pas à elle. Elle n’est pas inquiète à l’idée d’avoir travaillé pour rien.
  
  17 En effet, Dieu lui a refusé la sagesse, il ne lui a pas attribué l'intelligence.
  
  18 Quand elle se dresse et prend sa course, elle se moque du cheval et de son cavalier.
  
  19 » Est-ce toi qui donnes la puissance au cheval et qui habilles son cou d'une crinière flottante ?
  
  20 Le fais-tu bondir comme la sauterelle ? Son fier hennissement est source de terreur.
  
  21 Il trépigne dans la vallée et se réjouit de sa force, il s'élance au-devant des armes.
  
  22 Il se moque de la peur, il n'est pas effrayé, il ne recule pas devant l'épée.
  
  23 Sur lui résonnent le carquois, la lance étincelante et le javelot.
  
  24 Bouillonnant d'ardeur, il dévore l’espace. Il ne tient pas en place quand le son de la trompette retentit.
  
  25 Chaque fois que la trompette sonne, il dit : ‘En avant !’De loin il flaire la bataille, la voix retentissante des chefs et les cris de guerre.
  
  26 » Est-ce grâce à ton intelligence que l'épervier prend son vol et déploie ses ailes en direction du sud ?
  
  27 Est-ce sur ton ordre que l'aigle royal prend de la hauteur et place son nid sur les sommets ?
  
  28 C'est dans les rochers qu'il réside et passe les nuits, c’est sur une dent de rocher qu’il a sa forteresse.
  
  29 De là il cherche sa proie. Ses yeux l’aperçoivent de loin.
  
  30 Ses petits boivent le sang et *là où sont des cadavres, là il se trouve. »
- Job 39
  
  1 הֲיָדַ֗עְתָּ עֵ֭ת לֶ֣דֶת יַעֲלֵי־סָ֑לַע חֹלֵ֖ל אַיָּל֣וֹת תִּשְׁמֹֽר׃
  
  2 תִּסְפֹּ֣ר יְרָחִ֣ים תְּמַלֶּ֑אנָה וְ֝יָדַ֗עְתָּ עֵ֣ת לִדְתָּֽנָה׃
  
  3 תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
  
  4 יַחְלְמ֣וּ בְ֭נֵיהֶם יִרְבּ֣וּ בַבָּ֑ר יָ֝צְא֗וּ וְלֹא־שָׁ֥בוּ לָֽמוֹ׃
  
  5 מִֽי־שִׁלַּ֣ח פֶּ֣רֶא חָפְשִׁ֑י וּמֹסְר֥וֹת עָ֝ר֗וֹד מִ֣י פִתֵּֽחַ׃
  
  6 אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עֲרָבָ֣ה בֵית֑וֹ וּֽמִשְׁכְּנוֹתָ֥יו מְלֵֽחָה׃
  
  7 יִ֭שְׂחַק לַהֲמ֣וֹן קִרְיָ֑ה תְּשֻׁא֥וֹת נ֝וֹגֵ֗שׂ לֹ֣א יִשְׁמָֽע׃
  
  8 יְת֣וּר הָרִ֣ים מִרְעֵ֑הוּ וְאַחַ֖ר כָּל־יָר֣וֹק יִדְרֽוֹשׁ׃
  
  9 הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣ים עָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃
  
  10 הֲ‍ֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹת֑וֹ אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃
  
  11 הֲֽתִבְטַח־בּ֭וֹ כִּי־רַ֣ב כֹּח֑וֹ וְתַעֲזֹ֖ב אֵלָ֣יו יְגִיעֶֽךָ׃
  
  12 הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹ כִּי־*ישוב **יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃
  
  13 כְּנַף־רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם־אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה׃
  
  14 כִּֽי־תַעֲזֹ֣ב לָאָ֣רֶץ בֵּצֶ֑יהָ וְֽעַל־עָפָ֥ר תְּחַמֵּֽם׃
  
  15 וַ֭תִּשְׁכַּח כִּי־רֶ֣גֶל תְּזוּרֶ֑הָ וְחַיַּ֖ת הַשָּׂדֶ֣ה תְּדוּשֶֽׁהָ׃
  
  16 הִקְשִׁ֣יחַ בָּנֶ֣יהָ לְּלֹא־לָ֑הּ לְרִ֖יק יְגִיעָ֣הּ בְּלִי־פָֽחַד׃
  
  17 כִּֽי־הִשָּׁ֣הּ אֱל֣וֹהַּ חָכְמָ֑ה וְלֹא־חָ֥לַק לָ֝֗הּ בַּבִּינָֽה׃
  
  18 כָּ֭עֵת בַּמָּר֣וֹם תַּמְרִ֑יא תִּֽשְׂחַ֥ק לַ֝סּ֗וּס וּלְרֹֽכְבֽוֹ׃
  
  19 הֲתִתֵּ֣ן לַסּ֣וּס גְּבוּרָ֑ה הֲתַלְבִּ֖ישׁ צַוָּאר֣וֹ רַעְמָֽה׃
  
  20 הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ כָּאַרְבֶּ֑ה ה֖וֹד נַחְר֣וֹ אֵימָֽה׃
  
  21 יַחְפְּר֣וּ בָ֭עֵמֶק וְיָשִׂ֣ישׂ בְּכֹ֑חַ יֵ֝צֵ֗א לִקְרַאת־נָֽשֶׁק׃
  
  22 יִשְׂחַ֣ק לְ֭פַחַד וְלֹ֣א יֵחָ֑ת וְלֹֽא־יָ֝שׁ֗וּב מִפְּנֵי־חָֽרֶב׃
  
  23 עָ֭לָיו תִּרְנֶ֣ה אַשְׁפָּ֑ה לַ֖הַב חֲנִ֣ית וְכִידֽוֹן׃
  
  24 בְּרַ֣עַשׁ וְ֭רֹגֶז יְגַמֶּא־אָ֑רֶץ וְלֹֽא־יַ֝אֲמִ֗ין כִּי־ק֥וֹל שׁוֹפָֽר׃
  
  25 בְּדֵ֤י שֹׁפָ֨ר ׀ יֹ֘אמַ֤ר הֶאָ֗ח וּֽ֭מֵרָחוֹק יָרִ֣יחַ מִלְחָמָ֑ה רַ֥עַם שָׂ֝רִים וּתְרוּעָֽה׃
  
  26 הֲ‍ֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ יַֽאֲבֶר־נֵ֑ץ יִפְרֹ֖שׂ *כנפו **כְּנָפָ֣יו לְתֵימָֽן׃
  
  27 אִם־עַל־פִּ֭יךָ יַגְבִּ֣יהַּ נָ֑שֶׁר וְ֝כִ֗י יָרִ֥ים קִנּֽוֹ׃
  
  28 סֶ֣לַע יִ֭שְׁכֹּן וְיִתְלֹנָ֑ן עַֽל־שֶׁן־סֶ֝֗לַע וּמְצוּדָֽה׃
  
  29 מִשָּׁ֥ם חָֽפַר־אֹ֑כֶל לְ֝מֵרָח֗וֹק עֵינָ֥יו יַבִּֽיטוּ׃
  
  30 *ואפרחו **וְאֶפְרֹחָ֥יו יְעַלְעוּ־דָ֑ם וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים שָׁ֣ם הֽוּא׃
  
  Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
- Job 39
  
  1 (39 : 4) Sais-tu le temps où mettent bas les bouquetins des rochers ? As-tu observé les douleurs des biches ?
  
  2 (39 : 5) As-tu compté les mois qu'elles accomplissent, et connais-tu le temps où elles mettent bas ?
  
  3 (39 : 6) Elles se courbent, elles enfantent leur portée, elles se délivrent de leurs douleurs.
  
  4 (39 : 7) Leurs petits deviennent forts, ils grandissent dans les champs, ils s'en vont et ne reviennent pas à elles.
  
  5 (39 : 8) Qui a lâché l'âne sauvage ? qui a délié les liens de l'onagre,
  
  6 (39 : 9) Auquel j'ai donné le désert pour maison, et la terre salée pour demeure ?
  
  7 (39 : 10) Il se rit du tumulte de la ville, il n'entend pas le cri du conducteur.
  
  8 (39 : 11) Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.
  
  9 (39 : 12) Le buffle voudra-t-il être à ton service ? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche ?
  
  10 (39 : 13) Attacheras-tu le buffle par sa corde dans le sillon ? Hersera-t-il les vallées après toi ?
  
  11 (39 : 14) Auras-tu confiance en lui, parce que sa force est grande, et lui abandonneras-tu ton labeur ?
  
  12 (39 : 15) Te fieras-tu à lui pour rentrer ce que tu as semé, et rassemblera-t-il le blé dans ton aire ?
  
  13 (39 : 16) L'aile de l'autruche bat joyeusement : ce sont les plumes et le plumage de la cigogne ;
  
  14 (39 : 17) Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,
  
  15 (39 : 18) Et elle oublie que le pied peut les écraser et la bête des champs les fouler ;
  
  16 (39 : 19) Elle est dure avec ses petits comme s'ils n'étaient pas à elle ; son labeur est vain, sans qu'elle s'émeuve.
  
  17 (39 : 20) Car +Dieu l'a privée de sagesse, et ne lui a pas départi l'intelligence.
  
  18 (39 : 21) Quand elle s'enlève, elle se moque du cheval et de celui qui le monte.
  
  19 (39 : 22) Est-ce toi qui as donné au cheval sa force ? Est-ce toi qui as revêtu son cou d'une crinière flottante ?
  
  20 (39 : 23) Est-ce toi qui le fais bondir comme la sauterelle ? Son ronflement magnifique est terrible.
  
  21 (39 : 24) Il creuse le sol dans la plaine et se réjouit de sa force ; il sort à la rencontre des armes ;
  
  22 (39 : 25) Il se rit de la frayeur et ne s'épouvante pas, et il ne se tourne pas devant l'épée.
  
  23 (39 : 26) Sur lui retentit le carquois, brillent la lance et le javelot.
  
  24 (39 : 27) Frémissant et agité, il dévore le sol, et ne peut se contenir quand sonne la trompette.
  
  25 (39 : 28) Au bruit de la trompette, il dit : Ha ! Ha ! et de loin il flaire la bataille, le tonnerre des chefs et le tumulte.
  
  26 (39 : 29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son essor et qu'il étend ses ailes vers le midi ?
  
  27 (39 : 30) Est-ce à ta parole que le gypaëte s'élève et qu'il bâtit haut son aire ?
  
  28 (39 : 31) Il demeure dans les rochers et y fait son habitation, sur la dent du rocher et sur les hautes cimes.
  
  29 (39 : 32) De là il épie sa nourriture, ses yeux regardent dans le lointain.
  
  30 (39 : 33) Ses petits sucent le sang, et là où sont les tués, là il est.

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 799