TopChrétien est une plate-forme diffuseur de contenu de partenaires de qualité sélectionnés. Toutefois, si vous veniez à trouver un contenu vidéo illicite ou avec un problème technique, merci de nous le signaler en cliquant sur ce lien.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- World English Bible
  Versions de la Bible
- Parole de Vie
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Commentaires bibliques
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Lamentations 3
  
  1 I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
  
  2 He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
  
  3 Surely against me he turns his hand again and again all the day.
  
  4 My flesh and my skin has he made old; he has broken my bones.
  
  5 He has built against me, and surrounded me with gall and travail.
  
  6 He has made me to dwell in dark places, as those that have been long dead.
  
  7 He has walled me about, that I can't go forth; he has made my chain heavy.
  
  8 Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
  
  9 He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.
  
  10 He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.
  
  11 He has turned aside my ways, and pulled me in pieces; he has made me desolate.
  
  12 He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.
  
  13 He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
  
  14 I am become a derision to all my people, and their song all the day.
  
  15 He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.
  
  16 He has also broken my teeth with gravel stones; he has covered me with ashes.
  
  17 You have removed my soul far off from peace; I forgot prosperity.
  
  18 I said, My strength is perished, and my expectation from Yahweh.
  
  19 Remember my affliction and my misery, the wormwood and the gall.
  
  20 My soul still remembers them, and is bowed down within me.
  
  21 This I recall to my mind; therefore have I hope.
  
  22 It is because of Yahweh's loving kindnesses that we are not consumed, because his compassion doesn't fail.
  
  23 They are new every morning; great is your faithfulness.
  
  24 Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
  
  25 Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him.
  
  26 It is good that a man should hope and quietly wait for the salvation of Yahweh.
  
  27 It is good for a man that he bear the yoke in his youth.
  
  28 Let him sit alone and keep silence, because he has laid it on him.
  
  29 Let him put his mouth in the dust, if so be there may be hope.
  
  30 Let him give his cheek to him who strikes him; let him be filled full with reproach.
  
  31 For the Lord will not cast off forever.
  
  32 For though he cause grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  
  33 For he does not afflict willingly, nor grieve the children of men.
  
  34 To crush under foot all the prisoners of the earth,
  
  35 To turn aside the right of a man before the face of the Most High,
  
  36 To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve.
  
  37 Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn't command it?
  
  38 Doesn't evil and good come out of the mouth of the Most High?
  
  39 Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
  
  40 Let us search and try our ways, and turn again to Yahweh.
  
  41 Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
  
  42 We have transgressed and have rebelled; you have not pardoned.
  
  43 You have covered with anger and pursued us; you have killed, you have not pitied.
  
  44 You have covered yourself with a cloud, so that no prayer can pass through.
  
  45 You have made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples.
  
  46 All our enemies have opened their mouth wide against us.
  
  47 Fear and the pit have come on us, devastation and destruction.
  
  48 My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
  
  49 My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission,
  
  50 Until Yahweh look down, and see from heaven.
  
  51 My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
  
  52 They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
  
  53 They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone on me.
  
  54 Waters flowed over my head; I said, I am cut off.
  
  55 I called on your name, Yahweh, out of the lowest dungeon.
  
  56 You heard my voice; don't hide your ear at my breathing, at my cry.
  
  57 You drew near in the day that I called on you; you said, Don't be afraid.
  
  58 Lord, you have pleaded the causes of my soul; you have redeemed my life.
  
  59 Yahweh, you have seen my wrong. Judge my cause.
  
  60 You have seen all their vengeance and all their devices against me.
  
  61 You have heard their reproach, Yahweh, and all their devices against me,
  
  62 The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
  
  63 You see their sitting down, and their rising up; I am their song.
  
  64 You will render to them a recompense, Yahweh, according to the work of their hands.
  
  65 You will give them hardness of heart, your curse to them.
  
  66 You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
- Lamentations 3
  
  1 Je suis l’homme qui a connu le malheur sous les coups de la fureur du SEIGNEUR.
  
  2 Il m’a poussé devant lui, il m’a fait marcher non dans la lumière mais dans la nuit.
  
  3 Oui, tous les jours, il fait peser sa main sur moi, et sur moi seul.
  
  4 Il m’a usé de la tête aux pieds, il m’a brisé les os.
  
  5 Il m’a enfermé en m’entourant de peine et de difficultés.
  
  6 Il m’a fait habiter dans l’obscurité, comme ceux qui sont morts depuis longtemps.
  
  7 Le SEIGNEUR m’a entouré d’un mur pour m’empêcher de sortir, il m’a chargé de lourdes chaînes.
  
  8 Même quand je crie et appelle au secours, il ferme ses oreilles à ma prière.
  
  9 Il m’a barré la route avec de grosses pierres, il m’a conduit sur une fausse piste.
  
  10 Le SEIGNEUR est pour moi comme un animal sauvage prêt à bondir, comme un lion caché dans un buisson.
  
  11 Il m’a fait perdre mon chemin, il m’a déchiré et détruit.
  
  12 Il a tendu son arc et dirigé ses flèches contre moi.
  
  13 Il a planté toutes ses flèches dans mes reins.
  
  14 Tout mon peuple rit de moi. Tous les jours, les gens chantent des chansons pour se moquer de moi.
  
  15 Le SEIGNEUR m’a rempli d’une souffrance amère, il m’a donné du poison à boire.
  
  16 Il m’a obligé à briser des cailloux avec les dents, il m’a écrasé dans la poussière.
  
  17 Il m’a enlevé la paix, j’ai oublié le bonheur.
  
  18 Alors je dis : Je n’ai plus d’avenir, je n’attends plus rien du SEIGNEUR.
  
  19 Je suis dans le malheur et je ne sais pas où je vais. Penser à mon malheur est pour moi comme un poison amer.
  
  20 J’y pense sans arrêt, je ne peux pas oublier, et je suis abattu.
  
  21 Mais voici la pensée qui me vient à l’esprit, voici pourquoi j’espère :
  
  22 La bonté du SEIGNEUR n’est pas épuisée, il n’a pas fini de montrer son amour.
  
  23 Chaque matin, sa bonté et son amour sont tout neufs. Oui, ta fidélité est immense !
  
  24 Je me dis : « Le SEIGNEUR est mon trésor. » C’est pourquoi je compte sur lui.
  
  25 Le SEIGNEUR est bon pour celui qui met sa confiance en lui, pour celui qui le cherche.
  
  26 C’est une bonne chose d’attendre en silence le secours du SEIGNEUR.
  
  27 C’est une bonne chose pour l’être humain de se soumettre à des règles dès sa jeunesse.
  
  28 Quand le SEIGNEUR le fait souffrir, il doit s’asseoir à l’écart et se taire.
  
  29 Qu’il s’abaisse, le visage dans la poussière ! Il y a peut-être de l’espoir !
  
  30 Qu’il tende la joue à celui qui le frappe, qu’il se laisse couvrir d’insultes !
  
  31 En effet, le Seigneur ne rejette pas les humains pour toujours.
  
  32 Même s’il fait souffrir, il est plein d’amour, car sa bonté est immense.
  
  33 Non, ce n’est pas de bon cœur que le Seigneur abaisse les humains et les fait souffrir.
  
  34 Quand on écrase tous les prisonniers d’un pays,
  
  35 quand on méprise les droits d’un être humain sous les yeux du Dieu très-haut,
  
  36 quand on fausse la justice dans un procès, est-ce que le Seigneur ne le voit pas ?
  
  37 Qui peut faire exister les choses par sa seule parole ? Est-ce que ce n’est pas le Seigneur qui décide ?
  
  38 C’est bien par la parole du Dieu très-haut que tout arrive, le malheur et le bonheur.
  
  39 Alors celui qui reste en vie malgré ses fautes, pourquoi est-ce qu’il se plaint ?
  
  40 Examinons à fond notre conduite et revenons au SEIGNEUR.
  
  41 Prions de tout notre cœur en élevant les mains vers le Dieu qui est au ciel.
  
  42 Nous avons commis des fautes, nous nous sommes révoltés, et toi, tu n’as pas pardonné !
  
  43 Tu t’es enveloppé de colère, tu nous as poursuivis et tu nous as tués sans pitié.
  
  44 Tu t’es caché dans un nuage pour empêcher nos prières de parvenir jusqu’à toi.
  
  45 Tu as fait de nous des ordures, des objets dégoûtants parmi les autres peuples.
  
  46 Tous nos ennemis parlent contre nous.
  
  47 Ce qui tombe sur nous, c’est la peur et l’horreur, la destruction et la catastrophe.
  
  48 Mes yeux sont inondés de larmes à cause de la catastrophe qui frappe mon peuple.
  
  49 Mes yeux pleurent sans arrêt. Il n’y a pas de repos,
  
  50 jusqu’à ce que le SEIGNEUR se penche du haut du ciel et regarde.
  
  51 Mes yeux me font mal quand je vois ce qui arrive aux villages voisins.
  
  52 Ceux qui m’en veulent sans raison m’ont poursuivi comme s’ils chassaient un oiseau.
  
  53 Ils m’ont enfermé tout vivant dans une citerne, et ils ont bouché l’ouverture avec une pierre.
  
  54 L’eau montait plus haut que ma tête, et j’ai dit : « Je suis perdu. »
  
  55 Au fond du trou, j’ai fait appel à toi, SEIGNEUR.
  
  56 Tu m’as entendu dire : « Ne ferme pas tes oreilles à mes soupirs et à mes cris. »
  
  57 Quand je t’ai appelé, tu t’es approché et tu m’as dit : « N’aie pas peur ! »
  
  58 Seigneur, tu as pris ma défense, tu m’as sauvé la vie.
  
  59 Tu as vu, SEIGNEUR, le tort que les gens m’ont fait. Rends-moi justice.
  
  60 Tu as vu comment ils se sont vengés de moi, tout ce qu’ils ont préparé contre moi.
  
  61 Tu as entendu leurs insultes, SEIGNEUR, tout ce qu’ils ont préparé contre moi.
  
  62 Mes ennemis ont de mauvaises intentions et ils parlent contre moi tous les jours.
  
  63 Qu’ils soient assis ou debout, regarde-les : ils font des chansons sur moi.
  
  64 Rends-leur ce qu’ils m’ont fait, SEIGNEUR.
  
  65 Ferme leur cœur. Ce sera ta malédiction sur eux !
  
  66 Poursuis-les avec colère et chasse-les de la terre !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Lamentations 3
  
  1
  L’âme fidèle se lamente, face à toutes les calamites de ce texte, elle place toute son espérance en la Miséricorde divine.
  Le prophète retrace ici, la partie la plus sombre et la plus décourageante de son ministère ; il indique ensuite comment il trouva l'appui et le soulagement. Durant cette période, l’épreuve que l’Éternel faisait supporter à Jérémie, était vraiment terrible. C'était pour lui une véritable affliction, une situation misérable ; le péché, en effet, transforme la souffrance en une « coupe amère » à boire.
  La lutte entre l'incrédulité et la foi est souvent très dure. Mais le plus médiocre des croyants se méprend, s’il estime que sa force et son espérance sont vaines dans le Seigneur.
  
  21 Après avoir retracé sa détresse et sa déprime, le prophète montre ici comment il reprit espoir. Même si le cours des évènements est au plus bas, la Miséricorde divine fait en sorte que les pires situations n’empirent pas.
  Nous devrions observer les instants qui nous sont favorables, aussi bien que ceux qui nous sont hostiles : les compassions divines ne tarissent jamais ; nous en avons des exemples chaque jour ! Tout ce qui concerne le monde finit par périr, mais Dieu est infaillible, à jamais.
  Il est de notre devoir, et c’est en outre, un véritable encouragement, que de s’attendre paisiblement au salut de l’Éternel. Les afflictions contribuent infiniment à notre bien : beaucoup ont pu, après un certain recul, mesurer tout le bénéfice ainsi acquis, persuadés qu’elles les ont remis sur le bon chemin, particulièrement pendant leur jeunesse ; ces épreuves incitèrent parfois ces jeunes à rester humbles et sérieux, en prenant certaines distances, vis-à-vis du monde, ce qui autrement, aurait pu les rendre hautains et indisciplinés.
  Si la tribulation engendre à terme, la patience, cette dernière, produira ensuite une certaine expérience positive, qui procure une satisfaction qui est loin de rendre honteux ! Les pensées qui découlent du mal du péché, et de notre propre honte, nous convaincront que c’est grâce à la Miséricorde infinie du Seigneur, que nous ne sommes pas anéantis.
  Si nous ne pouvons pas dire en toute assurance, que le Seigneur est « tout notre bien », nous serons alors incapables d’annoncer que nous désirons bénéficier du salut, avec toute l’espérance que l’on peut tirer de Sa Parole. Heureux serons-nous, si nous pouvons vraiment considérer que notre affliction provient de la volonté divine.
  
  37 « Tant qu'il y a de la vie, il y a de l’espoir » ; au lieu de nous plaindre que tout va mal, nous devrions être encouragés par la conviction que tout finira par s’arranger.
  Nous sommes des hommes pécheurs, et quand nous nous plaignons, nous sommes loin de subir le châtiment que nos péchés nous font mériter. Nous devrions nous plaindre « à » Dieu, et non pas « de » Lui. Nous sommes souvent capables, au temps de l’épreuve, de critiquer et de blâmer la conduite des autres ; mais en fait, nous devrions plutôt rechercher les moyens qui pourraient nous conduire à fuir le mal, tout en nous tournant vers Dieu !
  Notre cœur doit être en phase, en harmonie avec nos prières. Si nos pensées ne sont pas conformes à notre témoignage extérieur, nous raillons Dieu, et nous nous trompons nous-mêmes.
  
  42 Plus le prophète constatait la désolation d’Israël, plus il en était affligé.
  Tant que le peuple continuait à pleurer, il était encore en vie, attendant sa délivrance : c’était sa seule espérance ; il ne pouvait s’attendre à aucun soulagement ni secours en dehors de celui que pouvait accorder l’Éternel.
  
  55 La foi du prophète finit par triompher : il conclut ce chapitre, le cœur rempli d’espérance !
  La prière est le « souffle » de l’homme régénéré, exprimant vers le ciel ses louanges et ses pensées reconnaissantes, pour les miséricordes divines ; elle prouve et entretient la vie spirituelle.
  L’Éternel fit taire toute crainte dans le cœur du prophète, Il l’apaisa par ces paroles : « Ne crains pas ». C'était le langage de la Grâce divine, le témoignage de la puissance de Son Esprit !
  Que représentent nos épreuves, comparées à celles subies par notre Rédempteur ? Il délivre les Siens de toute peine, et revivifie Son église, à chaque persécution. Il sauve les croyants d’un salut parfait, alors que Ses ennemis finiront par périr dans les tourments éternels.
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché

Paramètres de lecture

La Bible en 3 ans - Jour 968