Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

erchomai

Strong n°2064
Prononciation [er'-khom-ahee]

Définition

  1. venir
    1. de personnes
      1. arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants
      2. apparaître, venir devant le public
  2. métaph.
    1. arriver dans la vie, s'élever, se montrer, avoir une place ou de l'influence
    2. être établi, devenir connu, venir (tomber) dans ou sur
  3. aller, suivre quelqu'un

Étymologie

ερχομαι - ἔρχομαι
verbe primaire, utilisé seulement au présent et à l'imparfait, les autres temps étant eleuthomai (el-yoo'-thom-ahee), ou eltho (el'-tho)

Synonymes

erchomai 2064 - dénote généralement un mouvement ou une marche, et de toute sorte, aussi bien « venir » et arriver à, que « aller »

bathmos 898 - signifie d'une façon primaire « se promener », « marcher », indiquant le moyen de déplacement; « partir »

poreuomai 4198 - exprime le mouvement en général, souvent confiné dans certaines limites, ou donnant la prééminence à la conduite; c'est le mot utilisé pour la marche d'une armée

choreo 5562 - accentue toujours l'idée de séparation, de changement de lieu, et n'indique pas, comme le poreuomai 4198, le mouvement externe et perceptible

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs