Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne

shuwb

Strong n°07725
Prononciation [shoob]

Définition

  1. retourner, revenir
    1. (Qal)
      1. revenir, retourner
        1. retourner
        2. revenir
        3. se détourner
        4. de relations spirituelles (fig)
          1. se détourner (de Dieu), apostasier
          2. s'éloigner (de Dieu)
          3. revenir (à Dieu), se repentir
          4. se détourner (du mal)
        5. de choses inanimées
        6. en répétition
    2. (Polel)
      1. rapporter, ramener
      2. restaurer, rafraîchir, réparer (fig)
      3. conduire au loin (d'une manière séduisante)
      4. prendre un tournant, apostasier
    3. (Pual) restauré
    4. (Hifil) faire revenir, ramener
      1. permettre de revenir, retirer, redonner, rendre, remettre, abandonner, donner en payement
      2. remettre, rafraîchir, restaurer
      3. rapporter, répondre
      4. rendre, donner une récompense, payer (en récompense)
      5. retourner ou retirer, repousser, vaincre, empêcher, rejeter, refuser
      6. tourner la tête, se détourner de
      7. se tourner contre
      8. ramener à l'esprit
      9. montrer un revirement
        1. renverser, révoquer
    5. (Hofal) être retourné, être restauré, être ramené

Étymologie

< שוב - שׁוּב
une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Versets relatifs